こんなサイトがあったとは知りませんでした。
1940年代～1990年代の映画をyoutubeにアップしていますね。
おまけに韓国語の台詞が読める機能まであります。
https://www.youtube.com/user/KoreanFilm
80編くらいの映画がラインナップされていますが、
私がまず探したのはこれ。
『사랑방 손님과 어머니』＝サランバンのお客さんと母さん
あった～！韓国語を勉強している皆様にもお勧めします。
1960年代の映画ですが、話の筋以外にも調度品や表現など興味深いですよ～。
私は昔、延世大語学堂で見ました。もう一度みたいとずっと思っていたんです。
もともとは有名な短編小説で、女の子の視線で描かれていています。
韓国語も聞きやすいです。
https://www.youtube.com/watch?v=c_bWx5n0n8Y&list=PLC403C945BEE631E7&feature=c4-overview-vl
youtubeが年齢確認していますが、この映画はエロなど全くありません！
そんなのとは対をなす作品。
昔は韓国映画が日常的に入ってこなかったので、たまに行われる「韓国映画祭」という一週間ほどのイベントで韓国映画を見ていました。学生の時（1980年代）熱心に見に行きましたが、当時の韓国映画は男性目線なエロ満載で、あまりいいと思うのはなかったです…。若すぎたのかもしれません。あるいは（未開分野だった）日本語字幕のせいだったかもしれない…と思ったりします。
『뻐꾸기도 밤에 우는가』＝カッコーも夜に鳴くか
これは私が学生時代に見た時（映画祭・神戸）と、結婚した後で見た時（映画祭・川崎）で、印象が随分違った作品です。30過ぎてみた時は学生時代より年もとってるし韓国語もできたので、胸を打たれるものがありました。
https://www.youtube.com/watch?v=sJDYyxeaxM0&list=PLC5EBBCD66FD252F8&feature=c4-overview-vl
これらの動画は韓国映像資料院が提供しています。
下のブログを通して知りました。今はソウルにお住まいの、私と同世代？と見受けられるこの方。
発信だけされていてコメントを入れる術がないので、この場で感謝申し上げます。m--m
http://blogs.yahoo.co.jp/mitsounob/29492991.html