歌まね番組 hidden singer(ソン・シギョン編) | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

最近は三大地上波(KSB, MBC,SBS)ではなく、ケーブル放送が制作した番組がヒットしているようです。
これもその一つ。「ヒドゥン シンガー」ハングルで表記すると히든 싱어(hidden singer)になります。

最初6人が出てきて、有名歌手の物まねをします。歌真似です。모창(模唱)
カーテン越しで、この中には本人も含まれています。
これは絶対違うという人を客席で投票していって(一回戦、二回戦)
最終的に3人にします。
(この時点で本物が落とされたならばお笑いですが・・・)

私はソン・シギョンのファンなので、絶対当てられると思ってたけど
すごく難しかった・・・。一曲まるまる歌うならまだしも、
ワンフレーズしか歌わないので、かなり似てるんですよね。

第1ラウンドは「僕への道」
第2ラウンドは「君は感動だった」
第3ラウンドは「僕たち結構お似合いだよ」をしました。
내게 오는 길 http://www.youtube.com/watch?v=_eUYhMYU7bs
너는 감동이었어 http://www.youtube.com/watch?v=rVxco3Omj2Y
우린 제법 잘 어울려요 http://www.youtube.com/watch?v=4Ob2krni7x8

そして最終ラウンド「コリエソ(街で…)」。
本人はさて、何番でしょうか?ソン・シギョンのファンの方当ててみてください~。

意外と難しいです・・・。

けど数回聞いていると、「私にとって心地よい声」がシギョンなんだと気づいたような?答え見たからか?
(当てようと意気込んだり、こんな歌い方しないと決めこんだら、逆にだめね・・・)


上の動画はほんの一部ですが、番組自体は歌以外にも
出演者の事情(どうしてこの番組に出たか、今何をしていて将来何を目指しているかなど)
私的なインタビューの時間が長いですね。
日本だったら物真似は単なる(駒)のような扱いで完全にエンタメですが
このように一般人のストーリーに注目する作り方は、真面目だな~と思います。