Take a bow (by kara)

初級クラスでやっている歌です。

kara 'take a bow'
「カラ」＝ハングルの綴りは激音になります。　카라

youtubeでこんな動画を。（見たら笑えます＾＾）
ギャグですが、愛が感じられて良いと思います。잘 만들었어요.
韓国語を習っている皆さんは、これじゃなくて本当の韓国語で歌ってほしいですけど・・・。

ちなみに、「○○ハゲ」は、「○○く」とか「○○に」という副詞です。「ハダ形容詞」の副詞形です。

카라 Take A Bow (Revolution 2 Album)
★
Take a bow Take a bow 좀 더 강하게　　　（ちょｍどかんはげ）もっと強く
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게　 　　（ちょｍどちんはげ）もっと濃厚に
Never chance Never chance 주문을 걸어　　　（じゅむぬｒころ） 呪文をかけて
To love It's all right Oh baby

Do it Do it Do it Do it You're my boy　　　　　
갖고 싶잖아 　알고 있잖아　　　　　　　　　ほしいくせに　わかってるくせに　　　　
Do it Do it Do it Do it 알잖아 　　　知ってるでしょ
특별한 너란 걸 (너무 잘 알잖아） 　　 あなたは特別ってこと

Just do it 그 눈빛 Just do it 그 입술 　　そのまなざし　その唇
Just do it 아찔한 그 미소가 　　　グッとくるその笑顔が
하나하나 내 마음을 재촉해 　 一つ一つ　私をかきたてる
어때? 숨이 막혀 오지 　　　 どう？　息が止まりそうでしょ

★　繰り返し

Do it Do it Do it Do it I'm your girl 　　　
다가가 볼게 （바라봐 줄래） 　　　 接近してみる（祈ってて！）　
DoDoDo Do it Do it Do it Do it 말해봐 　　　　 言ってよ
특별한 나인 걸 （너무 잘 알 거야） 　　　　　君は特別だって

Let's do it 날 봐 봐 Let's do it 느껴 봐 　　　　私を見て　感じるの
Let's do it 숨겨진 내 매력을 　　 隠された魅力を
하나하나 눈을 감고 상상해 　　　　どう？　息が止まりそうでしょ

★　繰り返し Never cry Nerer cry…

말해 줘 너는 내 거.（まｒへじょ！　なぬん　ねっこ！）　　言って！　あなたは私のもの！
사랑해 줘 나는 니 거（さらんへじょ！　なぬん　にっこ！）　愛して！私はあなたのもの！
오늘부터 숨이 막혀　（おぬｒぷっと！　すみまっきょ！）　　今日から！ジンジン！
너도 느껴 너도 느껴 （のど　ぬっきょ！　など　ぬっきょ！）あなたも感じて！　私も感じる！

★　繰り返し

カラちゃんのメンバーは可愛いですね～＾＾。
私が思うに、韓国人は口元が可愛いと思いますよ。
ビシッとそろえる歯の矯正も盛んではありますが、それ以前に、唇が小さい人が多いんですね！
小さいし、鼻と口の間がせまいです。
私なんか、シートパックの口の大きさも位置も、全然合わないんですよーー（爆）。