こめかみ

単に単語なんですが、私としたことが、
知らなかった。

「タイガーバーム」の話をしていて、出てきたんです。

「こめかみに塗る」

どうってことない単語なのに、今までそれを使う機会や、書かれた文章を見る機会がないと
意外と日常単語が抜け落ちているものです。

「こめかみ」

↓

관자놀이　　　　　　　　　　　　　　　クァンジャ　ノリ

「こめかみに塗る」
「こめかみを押す」

↓

관자놀이에 바르다
관자놀이를 누르다

ちなみに「タイガーバーム　타이거밤」は、
30代以上の（？）韓国人にとっては馴染みのある家庭医薬品らしいです。
http://tjdrug.co.kr/technote6/board.php?board=commonknow&command=body&no=1194
片頭痛に効くし、筋肉痛にも効くらしい。
日本は「メンソレ」があったから、韓国ほど流入しなかったのではと推測。