黙祷 | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

今日は3月11日。

去年は17日に引っ越しが決まっていたため、荷造りに追われてあたふたとしていました。
実際こちらでは揺れもなく、計画停電もなく、そのまま日常が続いたわけですが…。
あとで歴史を振り返ると「これが日本の転換点だった」と思うであろう、大災害だったと考えます。


1分間、黙祷しました。
묵념 했어요.

ムンニョm・・・黙念



묵념默念[발음 : 뭉념]

파생어 : 묵념하다

명사
1 .묵묵히 생각에 잠김.
2 .말없이 마음속으로 빎.
주로, 죽은 이가 평안히 잠들기를 기원하는 뜻으로 한다.순국열사에 대한 묵념을 올리다

먼저 애국가가 연주되고 묵념이 있은 다음, 정부를 대표하여 원호처장이 추도사를 했다.
출처 : 이원규, 훈장과 굴레

~naver 国語辞典より~


【黙】は【ム k】と読むんですよね。[モ k] じゃないです。
[沈黙]は[ちmむk]です。


さっきまで暗かった空が明るくなってきました。