久しぶりに面白く鑑賞したドラマですが、この春からnhkＢＳプレミアムで放送されるそうです。
好評なら地上波でもしてくれるかもしれませんね。イ・サン長すぎ！私は５回くらいで脱落しました。
「シークレット・ガーデン」2010～11年 韓国ＳＢＳ
2012年４月５日（木）11時15分から。ＮＨＫ ＢＳプレミアムで放送
http://www9.nhk.or.jp/kaigai/secretgarden/
ＮＨＫ海外ドラマのサイトで
ハ・ジウォンのインタビュー
ヒョン・ビンのインタビュー（いつ撮った？）
が見られます。
字幕はついていますが、韓国語の内容が知りたい方は↓下を見てください。
特にハ・ジウォンの挨拶は初級2レベルなので、聞き取ってみてください。
願望表現の -해 주셨으면 좋겠다（～して下さったら嬉しい） がいっぱい出てきます。
またイントネーションもカワユク❤て、女の子はこんな話し方を真似たらいいかも＾＾。
↓
↓
❤하지원;
시크릿가든의 길라임 역을 맡은 하지원입니다. (넘 귀여운 척 ㅎ)
어... 일본에서도 시크릿가든, 많이 사랑해 주셨으면 좋겠구요,
아... 여러분들께서도... 마법에 걸린 듯
사랑을 시작하셨으면 좋겠구,
어...change되는 장면도 너무나 재미있고
또,
여러분들의 가슴을 울릴 수 있는 그런
진정성이 있는 드라마니까요,
시크릿가든, 많이 많이 사랑해 주시고
행복해 주셨으면 좋겠습니다.
여러분, 건강하시구요,
사랑합니다.
감사합니다.^^
❤현빈;
일본 팬들 여러분 안녕하세요?현빈입니다. (현빈, 넘 말랐어요-- )
(質問に答えている形式でー)
되게 많은 걸 가져다 준 작품이에요.
어... 잊고 있었던 거를 다시
되살아나게 해준 작품이기도 하고.
큰 ... 또 이런..행운을 누릴 수 있게 해준 작푼이기도 하고.
좋은 사람들을 만난 ... 만나게 해준 작푼이고
그래서 전 평생 못 잊죠.（もでぃっちょ）って聞こえます。ハングル検定の解答としては
（もんにっちょ）が正解ですけどね＾＾； （★決まりと実情が乖離している例）
시크릿 가든, 많이 응원해 주세요. 그리고 많이 사랑해 주세요.
감사합니다.
(현빈은 말라서 그런지 힘이 없어 보이네요...)