「そりで滑りました」 | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

「すべる」は 미끄러지다 ですが、
「転ぶ意味でのすべる、すべって転ぶ」意味なので

「そりで滑りました」は、
× 썰매로 미끄러졌어요.
○ 썰매를 탔어요. /썰매를 타고 내려갔어요.

になります。
同じように、「すべり台を滑る」も

미끄럼틀을 타고 내려가다 になります。