動物・鳥・昆虫などの名前が入った諺 | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

カナタ上級1に載っていたものをまとめてみました。
いくつわかりますか。
答えはずっと下に書きました。




1, 가재는 (    ) (    ).   同じ仲間の味方をすること。
ザリガニは ~


2, (    )(    )개구리.      大海を知らず。
~ の中の蛙


3, 개미 (    )          女性ならあこがれます。
蟻の ~    


4,  고래 (    )(    )(    )(    ).   弱者がとばっちりを受ける。
鯨の    ~に   ・・・の  ~が  ・・・


5,  까마귀 (    )(    )(    ).      怪しいことをすると疑われる。
カラスが ~するや ・・・


6,  꿩 (    )(    )(    ).        一石二鳥。
   キジを


7, 소 (    )(    )(    ).        後手後手に回る
牛を  


8, (    ) 용 (    ).              華々しい出世。
  ~から 龍が   ・・・


9,   쥐 (    )(    )  월급           ほんのちょっぴり。
 ねずみの             


10, 파리를 (    ).                  開店休業状態。
 ハエを  





































1, 가제는 게 편이다.         ザリガニは蟹の味方
2, 우물 안 개구리          井の中の蛙
3, 개미 허리             蟻の腰
4, 고래 싸움에 새우 등 터진다.    鯨のケンカに海老の背中が裂ける
5, 까마귀 날자 배 떨어진다.     カラスが飛ぶや梨が落ちる
6, 꿩 먹고 알 먹고          キジを食べ卵を食べ
7, 소 잃고 외양간 고친다.      牛を失って牛小屋を直す
8, 하천에서 용 났다.         ドブ川から龍が出た
9, 쥐 꼬리만하다           ネズミの尻尾ほどだ
10,파리를 날린다.          ハエを飛ばしている