県立高校主催の市民講座「歌で覚える韓国語」全4回（無料）が無事終わりました。
チラシをいろんな所においたけれど、一週間前に応募者がたった3名ということでした（涙）。
でも去年の受講者に連絡をして下さったおかげで、13名集まりました。
去年おととしと、広報の催し欄に載せたら20名あっという間に応募があったことを思うと、
やはり、市の広報の威力を思い知らされます。
図書館や会館のビラより、そりゃ見る母体数が違いますよね。
去年の受講者が今年もいらっしゃっていたので、ほとんどの方はハングルが読めました。
全く初めてという方は二人ほど。
うたった歌は次のとおりです。
「カナタラマパサの歌」
「会いたい（ポゴ シプタ）イ・ボムス」天国の階段OST
「故郷の春（コヒャンエ ポム）」
「アリラン」～受講生のリクエスト
「愛という理由で（サランイラヌン イユロ）」春のワルツOST～受講生のリクエスト
「あなたなしでは生きられない（クデ オプシヌン モッサラ）パティ・キム」
「最初から今まで（チョウムプト チグムカジ）Ryu」冬のソナタOST～受講生のリクエスト
「朝露（アッチミスル）ヤン・ヒウン」
カタカナ併記で、基本的に歌を歌うことを重視しました。
（韓国の歌にカタカナでルビを振るのと訳をするのは得意なので、
資料作りはサッサとそれこそ鼻唄交じりでできます。これは特技かもな～＾＾。）
合唱部でいまドイツ語を歌ってますけど、意味も文法もよくわからないけれど、
カタカナで外国語の歌を歌うのって楽しいんですよね。
韓国語も同じではないかと。
韓国語の良いのは日本語と語順が同じなので、ほぼ直訳にすると
今何を歌っているのかわかりやすいことですね。
無料講座なので、もっと多くの人に来てもらいたかったです。
特にハングルは全く初めてという方。○△□で何のことかわからないという方。
来年も市民講座担当の先生が移動にならなければ、韓国語無料講座があると思います。
広報に出してくれればいいんだけどなあ。
複雑な事情があるようで、どうなるかわかりません。
時期は今年と同様、1月末～2月だと思います。