こんにちは。
東京ハヌルです。
前回までシリーズで投稿していた
１２月の渡韓、
BTS＋食＋美＋買♡母娘極寒ソウル旅パート２が
完結いたしましたので
今日からは先週の娘タンコマの春休み時の渡韓、
ソウル＆釜山の親子旅について
とりあげていきたいと思います。
今回は一週間以上の長滞在。
また、前半はいつもの馴染みの店に行きたがる
オットが一緒で
過去何度も投稿した飲食店訪問が多かったのですが
今回投稿済み店はスキップ。
前回の旅のようにスケジュールを
一つ一つ追う形ではなく
今回の旅で気になった目新しお店だけを中心に
投稿していきたいと思います。
まず第一弾はずっと行きたかった
レトロな雰囲気が落ち着く隠れ家コーヒー店
コーヒー韓薬房
かなり見つけにくい狭い路地にあります。
でも入口がもうすでにステキ。
韓国伝統螺鈿家具、ステンドグラス、
ミッドセンチュリースタイルファニチャー
そしてLPレコードのBGMまでレトロなサウンド。
私の大好きな時代、
デカダンスな雰囲気漂う
２０世紀初頭の魔都、上海の租界を彷彿させます。
（行ったことないけど(^_^;)）
オーダーはこちらのカウンターで。
日本語は全く通じませんが、
英語はなんとか通じます。
フィルターコーヒーの
豆の種類は色々あるようなのですが
メニューが韓国語でわからない方は
”ノーサワー（酸味無）、ビター（苦）、
ダークロースト（深煎り）”（例）
など自分の好みを言えば
バリスタの方がお好みのコーヒーを選んでくれます。
コーヒーが苦手な方は
フルーツエードやフレッシュジュースもあり。
タンコマはフレッシュジュースをオーダー。
一杯一杯、丁寧に淹れてくれるフィルターコーヒー。
豆も自家焙煎です。
これだけ手をかけていて
４２００W（約４２０円）はお得。
ちなみにアメリカーノはメニューには無く
全て濃い目のコーヒーとなります。
ラテ各種はあります。
一杯ずつ好みの豆を挽きフィルターで入れてくれます
この雰囲気で飲む香り高い濃いめのコーヒー。
至福の時間です。
カップもレトロ感漂います。
パプアニューギニア産（！）の深煎り、苦目の渾身の一杯
路地を挟み反対側ににある
同系列のデザート店”ヘミンダン。
次回はデザートも試してみたい。
２階にもテーブル席があります。
２階もいい感じです。
人の出入りが少なくより落ち着けます。
会計はそれぞれの店で済ませないといけませんが
こちらにコーヒーを持ってきて飲むことも可能です。
お店はこんな細い路地の奥にあります。
奥に見える白い看板がコーヒー韓薬房。
見逃さないように！
エスプレッソマシーンのコーヒーが好みでなく、
フィルターで入れた苦目のコーヒー好きの
私とオットにとってはどストライクの店でした。
裏路地にあるところ、
２０世紀初頭の魔都、上海（まだ言ってる💦）に
タイムスリップしたような雰囲気も本当にステキでした。
コーヒー韓薬房
住所：ソウル特別市 中区 乙支路2街 101-34
電話番号：070-4148-4242
営業時間：月～金曜8：00～22：30、土曜11：00～22：00、日曜12：00～20：00
アクセス：地下鉄２・３号線乙支路３街駅１番出口から出て最初の角を右折、約20m進んだコンビニ手前の細い路地を入ると左手。
さて、世の中、バンタンのニューアルバムや
ファンミ、握手会の話題でもちきり。
その辺りは多くの皆さんがガッツリリサーチした
ブログを投稿しているようなので
バンタン隙間産業の東京ハヌルは
あまり注目されていない
トピックを取り上げようと思います。
少し前の記事になるのですが
いつもの英語圏韓流エンタメサイトKoreabooより
今日のコーヒーネタに絡めた一本を。
Starbucks Wrote A Poem About BTS And Yes It’s Going Viral
A cup of Tae
Kookie for dessert
The full DNA
A heart so waRM
Jin & Chim so sweet
We JHope your day
Is made with this tweet
Starbucks Coffee@Starbucks
@SugasHero A dash of Suga A cup of Tae Kookie for dessert The full DNA A heart so waRM Jin & Chim so sweet We JHop… https://t.co/hUd2afQI8R
2018年03月21日 08:06
The poem used every one of the members’ names in the sweetest way possible, and it flowed so smoothly just like a Starbucks latte!
この詩は全メンバーの名前をとてもスイートな形式で引用しています。そしてまるでその詩はスターバックスのラテのようにスムースです。
Needless to say, the A.R.M.Y were completely appreciative of the BTS poem!
The post has already reached over 14,000 likes and nearly 11,000 retweets within a day.
言うまでもなくARMYはこの詩を大歓迎。１日で 11,000近くのリツイートと14,000いいねがつきました。
どうやら事の起こりは
こちらのARMYのこのツイートのよう。
この７人の超イケメンが私のコーヒーショップやスタバ、他のコーヒーショップのバリスタだったら........
Sel ♕@SugasHero
If these 7 heavenly handsome mens were baristas in my coffee shop or in starbucks or in any other coffee shops:… https://t.co/wFbRPQpoIp
2018年03月21日 07:30
Koreabooの記事には書いていないのですが
この↑のツイは↓のVliveを見た
↑のARMYが↑のツイを投稿
その投稿に対しスタバがこの詩を
投稿したという事のようです。
V LIVE@Vliveofficial
#RunBTS #달려라방탄 45화 오늘 달방 커피향이 코를 파고드는.. 힐링 그 자체🌱🌾 꽁냥꽁냥 오순도순 열혈 바리스타 지망생 방탄이들 덕분에 이 밤에 커피 한잔 때립니다..☕️ #방탄소년단 #BTS https://t.co/n47jQmUxyI
2018年03月20日 22:08
The BTS members have been a frequent customer at Starbucks since their debut days.
BTSメンバーはデビュー当時からスターバックスの常連だでした。
＊写真はKoreabooからお借りしました。なお、内容は一部省略させていただき、訳は意訳ですのでご了承ください。
今や誰もが彼らの人気にあやかり
SNSに彼ら関連ハッシュタグを使いたいように
スタバも乗っかりたかったのかもしれませんが
デビュー当時から常連でいてくれるBTSに
特別な思いを抱いていてという気持ちもあり
彼らに詩を送ったのではないでしょうか。
最後までお読み頂きありがとうごいます。
ランキング参加中です。ポチッとよろしくお願いします♫
Cheers!
東京ハヌル