ソウルは焼き魚もイケるのです＠東大門焼き魚横丁＆ホソクのMVにカメオ出演しているの誰？

こんにちは。

東京ハヌルです。

BTS＋食＋美＋買♡母娘極寒ソウル旅パート２、

とうとう最終日、５日目となりました。

まずは腹ごしらえ、

ホテルから徒歩５分ほどの焼き魚横丁へ。🚶🚶

第五日目行程

東大門焼き魚横丁で朝食

↓

現代シティアウトレット内教保文庫&

ピンスのMeal Top

↓

ホテルスカイパークキングスタウン東大門で

荷物をピックアップ

↓

タクシー：ソウル駅

↓

ソウル駅都心空港ターミナルでフライトの事前チェクイン

↓

ソウル駅内ダンキンドーナツで軽いランチ

↓

地下鉄：温水駅へ

↓

タクシー：K-POPスクールこと

ソウル公演芸術高校（グクが卒業した学校）

↓

地下鉄：漢江鎮駅へ

↓

漢南洞のLOW COFFEE HANNAM

↓

地下鉄：ソウル駅へ

↓

A’REX（空港鉄道）：仁川国際空港へ

↓

仁川国際空港、一路東京へ〜　

BTS＋食＋美＋買♡母娘極寒ソウル旅パート２全スケジュール

ここから二人旅♡まず東廟前のスパレックスへ＆BTS掲載雑誌LAから届く

焼き魚横丁はタッカンマリ横丁と同じ通り、

タッカンマリ店エリアより手前になります。

左側にずらっと並ぶ焼き魚食堂前には

魚を焼くアジュンマ＆アジョシたち。

香ばしい香りが漂うディープ度高めのストリート

どのお店にしようか迷っていたところ

店頭で魚を焼いていた陽気なアジュンマが

ガッツリアイコンタクト＆満面の笑み

ということで有名店”ホナムチッ”へ。

オーナーが全羅南道、湖南（ホナム）出身です。

1970年代オープンの人気店。

ガンガン魚を焼きまくるアジュンマ

野菜豊富なパンチャン。

荏胡麻のキムチがうれしい♡

毎回出てくるとは限りませんが

ここの荏胡麻キムチ超オススメ。

朝から血液サラサラです。

サバとサワラをチョイス。

季節にもよりますが

サンマ、イシモチなどもあります。

韓国のお味噌汁、テンジャングクも

韓国式焼き魚は醤油＋わさびで食べます。

わさびはホンモノじゃない風情の怪しい緑色だけど

味はチューブのわさびと変わらないのでケンチャナヨ。

肝心のお魚は炭火で焼いているので

油っぽさがなく、ふっくらしていて本当に美味しい。

焼き魚の味がわかる文化に生まれて

良かったとしみじみ思う。

ちなみに”サワラ””サバ”など魚名は日本語も通じるので

オーダーも問題なし。

だいたい一人前8,000W（約８００円）〜と

相変わらず素晴らしいコスパ。

お一人様でもOK

是非トライしてみて！

湖南（コナム）チッ

住所：ソウル特別市鍾路区鍾路5街 281-9

電話番号：02-2279-0996

営業時間：7：30～21：00(ラストオーダー 20：20)

休日：不定休、隔週日曜、旧正月・秋夕(チュソク)の連休

地下鉄1号線東大門駅 9番出口徒歩5分

今日のバンタンはまたまた

韓流エンタメサイト、Koreabooから

ホソクのMVの秘密の仕込みについてです。

J-Hope Finally Reveals Which BTS Member Made A Secret Appearance In “Daydream”

J-Hope、ついに” “Daydream””にカメオ出演しているメンバーを明らかにする。

Several members visited the MV set, but one stuck around to end up in a scene!

メンバーがMV撮影現場を訪問、その一人がMVのあるシーンに出演することに！

With BTS J-Hope‘s “Daydream” having gotten 30 million views and counting, BANGTANTV uploaded a video that took fans behind-the-scenes of the music video shoot and answered a question they’ve had since his mixtape was released.

3000万ビューを獲得したBTS J-Hopeの“Daydream” 、BANGTANTV で楽しいMV撮影舞台裏の動画を配信するとともにmixtapeリリースされてからの疑問に答える。

Remember this scene from the music video?

MVの中のこのシーンを覚えてますか？

ホビの後ろで寝てる人誰？？

On the day of the MV shoot, BTS Suga and V stopped by to support J-Hope. When Suga saw an actor lying in bed, he asked, “Should I be in there instead?”

MV撮影当日、J-Hopeを応援するためにSugaとVが撮影現場に立ち寄りました。そして撮影のためベッドに横たわる役者さんを見たSugaが”代わりに僕がやろうか？”と提案。

役者さんの代わりに僕がやろうか？

…And with that, the whole scheme began; J-Hope got excited about featuring a secret cameo in his music video.

....そしてこの一言から秘密の企画が始まりました。 J-Hopeは秘密のカメオ出演者に超興奮。

カメオ出演？

ヨンタンがチョイチョイ登場。

JH: 本当にカメオ出演してくれるの？

JH: 二人のどちらかがやってよ。

But Suga realized his blonde hair would make it too obvious, and that’s when V stepped in!

でもSuga は自分が金髪なためバレちゃうことを懸念。Vがやることに！

JH: カメオやってよ！マジでお願い！

SG: ”僕は金髪だからバレちゃうよ”

JH: じゃあテヒョン！

衣装とキャップを装着

V openly accepted J-Hope’s request to appear in his music video even though only the back side of him would be showed.

背中しか映らないけどVは J-Hope’s のMV出演のお願いを快諾。

JH:テヒョンがカメオ出演。みんなビックリするよ。

テテカメラで撮影

J-Hope was worried the shoot might take too long and become a conflict of schedule for V, but V didn’t mind sticking around to finish the job!

J-Hopeは撮影が長引きVのスケジュールに差し障ることを心配していました。でも彼はそんな事は気にせず撮影が終わるまでつきあいました。

V:　ARMYは僕のカメオ出演にびっくりするはず。

So there you have it! The secret appearance in J-Hope’s “Daydream” was V(‘s shoulder and back).

やっとわかりましたね！　J-Hopeの “Daydream” の秘密のカメオ出演はV（肩と背中）でした。

Suga and V aren’t the only members that came by the set to hype up J-Hope, though. Everyone in BTS visited to encourage J-Hope. RMand Jin came by with a bunch of snacks.

Suga とV だけが撮影現場にJ-Hopeを激励しに来たメンバーだと思っていましたが、BTSメンバー全員が応援にかけつけていたのです。RMとJin はスナックを持って登場。

RM&JIN登場。　ハロー　MV撮影見に来たよー