오늘은 한국어능력시험 날이었네요. 

今日はTOPIK(韓国語能力試験)の日でしたね

 

이번에는 왠지 문제내용이 재미있게 느끼고…

今回は何だか問題の内容が面白く感じられ…

 

반가운 사람들을 만날 수 있었고

嬉しい人にも会えたりして

 

즐겁게 시험을 봤습니다.

楽しく試験を受けられました照れ

 

늘 시험을 볼 때마다

いつも試験を受けるたびに

 

내가 잘 할 수 없는 점을 알라차리고

自分が上手く出来ないところに気づいて

 

「작문연습을 하자!」

「作文の練習をしよう!

 

「읽기연습을 하자!」

「読みとり練習をしよう!

 

등등…

などなど

 

끝나고 나서 오히려 의욕이 생겨서…

終わってから、むしろやる気が出て・・・

 

갑 자 기  (ㅋㅋㅋ)

急 に (笑)

 

 

천천히 신나게 공부하자~

ゆっくり 楽しく 勉強しよう~ヒヨコ