서울에서 지하철을 탄적이 있으신 분은 아시겠지만
ソウルで地下鉄に乗ったことがある方はご存知かと思いますが
열차 안에서 다음 역에 도착하는것을 알려주는 아나운스와 함께
列車の中で、次の駅に到着することを知らせるアナウンスと一緒に
느긋하고 경쾌한（？） 분위기의 한국전통음악이 나와요.
ゆったり、かつ軽快な（？）雰囲気の韓国の伝統音楽がながれます
그 곡을 엄청 좋아해서 （한국에 온 실감이 나서…）
その曲が大好きで（韓国に来た実感がして
）
휴대폰에 저장하고 벨소리나 알람으로서 이용하고 싶어서
携帯電話に保存して、着信音やアラームとして利用したくて
이것저것 사이트를 찾아 봤지만…
あれこれサイトを探してみましたが…
없네요.
ないですね
있으면 좋을텐데...
あるといいのにな...
원하시는 분들이 많이 있을 것 같은데요…(아닌가요？ㅎㅎ)
欲しい方が多いと思うんだけどな…（そんなことないかな？
）