새해 복 많이 받으세요.
あけましておめでとうございます
올해도 잘 부탁드립니다.
今年もよろしくお願いいたします
제 올해의 목표는…
私の今年の目標は…
피아노 연주
ピアノ演奏
한국어능력시험 6급에 합격하기
韓国語能力試験6級に合格すること
한국여행
韓国旅行
「여행은 그냥 가면 되잖아～」
「旅行はただ行けばいいじゃない～」
그렇게 생각할 수도 있지만
そう思うかもしれないけど
가기위한 건강관리
行くための健康管理
그리고 열심히 일하기.
そして熱心に働くこと
이런것들을 포함에서…ㅎㅎ
これらのものを含めて…（笑）
우리 한국어선생님이 입버릇 처럼 말씀하시는 말
私の韓国語の先生が口癖のように仰る言葉
뭐니뭐니 해도 건강이 제일
何と言っても健康が一番
여러분도
皆さんも
멋진 한해가 되시길…
素敵な一年になりますように…☘