「피아노를 치고싶다」
「ピアノを弾きたい」
라고 생각한 계기는
と思ったきっかけは
바로
まさに
KinKi Kids 의 「雪白の月」
KinKi Kids の 「雪白の月」
라는 노래입니다.
という歌です
아주 예쁘고 …
とても綺麗で …
애틋한 느낌이 드는
切ない感じがする
멋진 노래입니다.
素敵な曲です
이 노래를 들으면서
この歌を聴きながら
「이 곡을 …
「この曲を …
피아노로 치고 싶다！」
ピアノで弾きたい！」
그렇게 생각해서
そう思って
악보를 구했어요.
楽譜を手に入れました
그런데
ところで
요즘은 악보를 정말 간편하게
最近は楽譜をとても簡単に
구할 수 있네요.
手に入れることができますね 
옛날에는
昔は
가게에 가서
お店に行って
직접 책을 보면서
直接本を見ながら
제가 갖고싶은 악보를 찾았어요.
自分が欲しい楽譜を見つけました
근데
でも
이번에 저는
今回私は
인터넷에서 예약한 번호를
インターネットで予約した番号を
편의점에 있은 출력기에 입력해서
コンビニエンスストアにある出力機に入力して
악보를 인쇄했습니다.
楽譜を印刷しました
정말 편해요.
とても便利です
자세히 어떤 악보인지를
詳しくどんな楽譜なのかを
미리 직접 확인할 수는 없지만
前もって直接確認はできないけど
일단 곡 제목만으로
とりあえず曲のタイトルだけで
인터넷에서 찾을 수 있는게
ネットで探せるのが
정말 좋아요.
とても良いです
세상은 진화하네요…ㅎㅎ
世の中は進化しますね…