かなり久々の投稿になってしまいました(汗)
といっても全く英語から遠ざかっていたわけではなく、ここ数ヶ月はSkypeでのレッスンを受けています。
非常に幸運な事に、ネイティブでTESOL持ち(しかもUCB卒)の先生であるにもかかわらず、事情があって某途上国在住なので、かなり安価にレッスンを受けています。
彼女は特定のオンラインスクールに所属しているわけではなく、個人契約なのですが、詳しい事情は省きますが全くの偶然で生徒として受け入れてくれる事になりました。
みなさんご存知の通り、私は社会人になってからのやり直し英語を、他のブロガーさんと比べると相当さぼっていますが(汗)ここ何年か続けています。
その流れでオンラインスクールも継続的ではありませんが利用したり、Language Exchange Partnerを見つけて話したり、仕事でも使っていたりで、そこそこ喋れてるつもりでしたが・・・
そのネイティブ講師(Maryとします。仮名)に会って、その微かな自信は打ち砕かれました。
最初に話した時に、「あなたはlower-advancedね」と言ってくれたのは良いのですが、そうと決まると「あなたはlower-advancedなのだから、手加減はしません」ということで死ぬほど早口でガンガン話されますw
でもMary曰く、「これはネイティブ間では全く早口ではない。普通だから」と言われました。
今まで利用していたオンラインスクールはフィリピン系が多く、それでも英米在住経験のある人等、訛りのない人を選ぶようにしていて、スピードも速いと思ってましたが、違ったようです(汗)
Language Exchangeやってくれたネイティブや、友人も合わせてくれてたんだなあとしみじみ。
確かに私もそこそこ日本語上手い人でも、相手が日本語ネイティブじゃない人には、かなり強調しながら喋ったり、話し言葉というよりは標準語(いわゆる教科書日本語)で喋ってしまうものね~
もう最初はsorry?/come again..の連発でした(汗)
そもそも私はTOEICを受けても、Readingの方がスコアが良い事が多いという珍しいタイプw
それってかなりリスニングが弱いということですよねw
で、そんなレッスンを今累計で40時間ほど受けたところなのですが、結構変わってきました。
ドラマを見ていても(字幕の助けは必要ですが)、センテンスを丸ごと聴き取れることが多くなってきました。
Maryにも「最初はあなた、sorryの連発だったよね~。でも最近は結構ついてこられるじゃない」と言ってもらえてます。
そして先日かなり久々にアメリカに行きましたが、現地のアメリカ人の友達との喋りはもちろん、1人で歩いてると道に迷って人に聞いたり、思いがけず話しかけられたり、などなどのシーンでわからないということが一切ありませんでした。
リスニングだけではなく、スピーキングについても変わってきたなーと思う点。
それは「personalityからして英米人ちっくになるしかない」ってことですw
特にMaryはアメリカ英語なので、「その単調なトーンじゃ駄目!すごく日本人って感じ!もっと感情を入れなくちゃ!」と責められ、ああー単に日本語の思考を英語に置き換える喋りじゃ駄目なんだ~、英語を話す時は、「英語を話すモード」に全てを切り替えなきゃ駄目なんだ~とわかってきたことです。
"But, Mary, to respond that way, I need to change my personality!"
"Yes, you should!"
そ、そーか。。。
しかしその甲斐あって、この前アメリカに行ってアメリカ人の友達と美術館など行ってた時に、自然に
Wow!とか言えてる自分に気づきましたw
ワアアオォってw
ちなみにそのアメリカ人の友達に
Do I sound monotomous? My English teacher slways points it out
って聞いたところ
No way!
って言ってもらえました。お世辞だと思うけど。。。
という英語の近況でしたが、
諸事情あって、2ヶ月後にIELTS受けます(唐突ですがw)。
TOEICと違って認知度の低い試験ですが、さきほどべらぼーに高い受験料を払ったのでやるしかない。
目標はズバリ、overall 7.0です。
換算表を見るとTOEIC850程度とあるのですが、色々評判を見ていると難易度も内容も全然違うので、実際はもっとずっと難しそうです(汗)
蛇足ですが、おそらくこういう換算表でのTOEICスコアって、TOEICを初めて受けて形式もよくわからないで受けた人のものでは?って気がしてならない。
つまり、Part1とか2のdirectionの時にあくせくPart3の問題文眺めたりして、どーにか取る850点と、そういう要領を心得てないで取る850点では雲泥の差でしょう。
それにIELTSにはWritingとSpeakingがありますからね。。。
Speakingに関してはMaryにお願いしていくとして、とりあえずIELTSってどんなテストなのか知るために、この本買いました。
IELTS実践トレーニング/木村 ゆみ

¥2,625
Amazon.co.jp
ちょっと頑張ります。
とりあえずTOEICの4倍以上もする試験料(汗)なのだから、これまでTOEICに関して、ほぼぶっつけ本番で受けてきたような私も、さすがに気合いが違ってますw
とりあえず久々にここで公言して自分を引きずる作戦。。。
といっても全く英語から遠ざかっていたわけではなく、ここ数ヶ月はSkypeでのレッスンを受けています。
非常に幸運な事に、ネイティブでTESOL持ち(しかもUCB卒)の先生であるにもかかわらず、事情があって某途上国在住なので、かなり安価にレッスンを受けています。
彼女は特定のオンラインスクールに所属しているわけではなく、個人契約なのですが、詳しい事情は省きますが全くの偶然で生徒として受け入れてくれる事になりました。
みなさんご存知の通り、私は社会人になってからのやり直し英語を、他のブロガーさんと比べると相当さぼっていますが(汗)ここ何年か続けています。
その流れでオンラインスクールも継続的ではありませんが利用したり、Language Exchange Partnerを見つけて話したり、仕事でも使っていたりで、そこそこ喋れてるつもりでしたが・・・
そのネイティブ講師(Maryとします。仮名)に会って、その微かな自信は打ち砕かれました。
最初に話した時に、「あなたはlower-advancedね」と言ってくれたのは良いのですが、そうと決まると「あなたはlower-advancedなのだから、手加減はしません」ということで死ぬほど早口でガンガン話されますw
でもMary曰く、「これはネイティブ間では全く早口ではない。普通だから」と言われました。
今まで利用していたオンラインスクールはフィリピン系が多く、それでも英米在住経験のある人等、訛りのない人を選ぶようにしていて、スピードも速いと思ってましたが、違ったようです(汗)
Language Exchangeやってくれたネイティブや、友人も合わせてくれてたんだなあとしみじみ。
確かに私もそこそこ日本語上手い人でも、相手が日本語ネイティブじゃない人には、かなり強調しながら喋ったり、話し言葉というよりは標準語(いわゆる教科書日本語)で喋ってしまうものね~
もう最初はsorry?/come again..の連発でした(汗)
そもそも私はTOEICを受けても、Readingの方がスコアが良い事が多いという珍しいタイプw
それってかなりリスニングが弱いということですよねw
で、そんなレッスンを今累計で40時間ほど受けたところなのですが、結構変わってきました。
ドラマを見ていても(字幕の助けは必要ですが)、センテンスを丸ごと聴き取れることが多くなってきました。
Maryにも「最初はあなた、sorryの連発だったよね~。でも最近は結構ついてこられるじゃない」と言ってもらえてます。
そして先日かなり久々にアメリカに行きましたが、現地のアメリカ人の友達との喋りはもちろん、1人で歩いてると道に迷って人に聞いたり、思いがけず話しかけられたり、などなどのシーンでわからないということが一切ありませんでした。
リスニングだけではなく、スピーキングについても変わってきたなーと思う点。
それは「personalityからして英米人ちっくになるしかない」ってことですw
特にMaryはアメリカ英語なので、「その単調なトーンじゃ駄目!すごく日本人って感じ!もっと感情を入れなくちゃ!」と責められ、ああー単に日本語の思考を英語に置き換える喋りじゃ駄目なんだ~、英語を話す時は、「英語を話すモード」に全てを切り替えなきゃ駄目なんだ~とわかってきたことです。
"But, Mary, to respond that way, I need to change my personality!"
"Yes, you should!"
そ、そーか。。。
しかしその甲斐あって、この前アメリカに行ってアメリカ人の友達と美術館など行ってた時に、自然に
Wow!とか言えてる自分に気づきましたw
ワアアオォってw
ちなみにそのアメリカ人の友達に
Do I sound monotomous? My English teacher slways points it out
って聞いたところ
No way!
って言ってもらえました。お世辞だと思うけど。。。
という英語の近況でしたが、
諸事情あって、2ヶ月後にIELTS受けます(唐突ですがw)。
TOEICと違って認知度の低い試験ですが、さきほどべらぼーに高い受験料を払ったのでやるしかない。
目標はズバリ、overall 7.0です。
換算表を見るとTOEIC850程度とあるのですが、色々評判を見ていると難易度も内容も全然違うので、実際はもっとずっと難しそうです(汗)
蛇足ですが、おそらくこういう換算表でのTOEICスコアって、TOEICを初めて受けて形式もよくわからないで受けた人のものでは?って気がしてならない。
つまり、Part1とか2のdirectionの時にあくせくPart3の問題文眺めたりして、どーにか取る850点と、そういう要領を心得てないで取る850点では雲泥の差でしょう。
それにIELTSにはWritingとSpeakingがありますからね。。。
Speakingに関してはMaryにお願いしていくとして、とりあえずIELTSってどんなテストなのか知るために、この本買いました。
IELTS実践トレーニング/木村 ゆみ

¥2,625
Amazon.co.jp
ちょっと頑張ります。
とりあえずTOEICの4倍以上もする試験料(汗)なのだから、これまでTOEICに関して、ほぼぶっつけ本番で受けてきたような私も、さすがに気合いが違ってますw
とりあえず久々にここで公言して自分を引きずる作戦。。。


