短文ドリルいきます。
まずは日本語を英語に直しましょう。
「他人を助けるという行為そのものが、満足感と喜びをもたらします。」
答えは
The very act of helping others can bring satisfaction and joy.
●～という行為そのもの the very act of
●他人 others
ではフレーズを入れ替えて新しい英文を作りましょう。
1. clearning your bedroom
The very act of cleaning your bedroom can bring satisfaction and joy.
2. If you ever ..., you will feel
If you ever clean your bedroom, you will feel satisfaction and joy.
3. the very joy of achieving something
If you ever clean your bedroom, you will feel the very joy of achieving something.
では最初の日本語を英語に直しましょう。
「他人を助けるという行為そのものが、満足感と喜びをもたらします。」
できましたか？