短文ドリルいきます。
まずは日本語を英語に直しましょう。
「鉛筆と紙が、それでもコンピューターに勝る場合もある。」
答えは
A pencil and paper still outperform a computer on some occasions.
● ～に勝る outperform
● ～な場合もある on some occasions
ではフレーズを入れ替えて新しい英文を作りましょう。
1. when recording a lizard in a rainstorm
A pencil and paper still outperform a computer when recording a lizard in a rainstorm.
2. will be replaced by
A pencil and paper will be replaced by a computer when recording a lizard in a rainstorm.
3. on most occasions.
A pencil and paper will be replaced by a computer on most occasions.
それでは最初の日本語を英語にしましょう。
「鉛筆と紙が、それでもコンピューターに勝る場合もある。」
できましたか？