今回はトックタックの4コマ韓国語!
の元になってる自分なりの
言語学習セオリー(?)について書こうと思います。
トクタクママの言語に関する考えについて
以前の記事に書きました。
言語学習の適齢期である
幼児期から小学校低学年頃でしたら
日常の語り掛けや、
絵本の読み聞かせ、
外国語を日ごろから1時間以上
テレビやCDなどを通して
聞き取りすることの出来る環境を
整えてあげれることが一番いいかと思います。
こちら耳や五感を使った
右脳がメインの学習ですね!
私の場合、テレビとかをあまり
見せたくなかった、というのもありまして
失敗しましたがね~(またまた言い訳)
(トックタックはこの時期を逃しました~
)
しかし小学校高学年になると
左脳が発達してしまい
中々右脳だけを使っての学習が
簡単には行きません~。
ヒアリング能力も大分落ちますし。
上手く聞き取れないから 嫌、
意味が分からないから 嫌、
となってきます。
とはいえ、
やっぱり基本である、
ある一定数の時間のヒアリングは
言語の上達には必要ですよね。
本人がもしやる気があるなら
好きなアニメとか番組、Youtubeなどを
一日に1時間以上見てたらきっと
かなりうまくなるんじゃないかと思いますが!
(トックの友達で
毎日英語のアニメ見てて
かなりぺらぺらになった子がいますけどね)
その時間もない最近の小学生。。。
あと、あんまりはまりすぎるのもちょっと心配...?
何を選択するのかは
本人の意志もあると思いますし、
バランスって重要ですよね。
なのでとりあえず
トックとタックの場合は、
長期的に少しづつ、
次の段階を経ながら
日本語の勉強をしようかと思ってます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.少しづつ単語数や、
基本フレーズを覚えていく
(ヒアリングの助けになるため)
2.好きな映像を見て
聞き取りする時間を持ち
自分で推測したり、覚えた単語の
使え方などを習得していく
~~>ここまでは聞き取り、
マネしてしゃべること
右脳がメイン
3.ある程度のデータ
(基本単語数や、フレーズなど
頭脳にインプットされた情報)
がそろったら、
文字を覚える
4.文法などについて説明してあげる
~~~>読み書きを覚え、
左脳的に整理する
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
去年の頭から日本語の勉強を
始めたんですけど、
とりあえず自分のセオリーがあったため、
まずは簡単な絵本から学習し始めました。
ピーボ(PIBO)という
絵本アプリに沢山の
絵本があったのですが、
その絵本の中から
段階を選び、一週間に一冊づつ
少しづつその中にある
単語やフレーズを学び、
一週間に1,2回は
好きなアニメなどを
字幕なしで見よう、という感じでした。
絵本がいい理由:
基本的で簡単な単語が載ってる、
イメージ(絵柄)とストーリー
という状況を通したフレーズ
で覚えるので頭に入りやすい
反復も多い。
面白く無理なく読める。
ただ、子供のようにのめりこんで何回も
反復して読まない限りはやっぱり
覚えないため、
単語などを反復して
少しづつ覚えさせる必要性は
感じていました。
勉強を何か月か続けているうちに、
こういうアプリがあったらいいなーと
思ったんですが、
絵本に出てくる
単語を暗記出来るアプリ、
状況とフレーズを一致させるアプリなど。
又はアニメを元に
語学学習できるアプリとか!
単語をただ別途に単語帳みたいに
単語だけで暗記しても
すぐ忘れますが、
イメージ+ストーリで
結び付けたら
なかなか忘れませんよね!
去年は私の仕事が
忙しくなり余裕がなくなり
途中で出来なくなってしまったのですが、
最近少し余裕が出たので再度
挑戦しようと思って今回のプロジェクトを
思いついたわけです。
アプリは作れないが、
単語やフレーズを
イメージ+ストーリで
覚えられるものを作りたい!
という思いがありました。
YOUTUBEがあり、
手軽に音やイメージで勉強できる!
というのは以前と比べたら
本当に恵まれた言語の為の
学習環境がそろってますね。
本当は絵本やアニメを使えたらいいんですが、
著作権があるし..TT
残念~!
トックとタックの4コマ韓国語!は
小、中学生が書く漫画なので
低レベルですが...
だから簡単で分かりやすい?
といった長所もあるかもしれません^^
イメージ+ストーリーを通して
単語やフレーズを覚えられるように、
まずは第一段階用(右脳用)に
トックとタックの4コマ韓国語を
作成していきたいと思ってます。
まだ試行する過程でこのセオリーに
変化がある可能性はありますが..!
トックタックが勉強するための
素材をより多くの方(日韓問わず)
とシェア出来たら
とても嬉しいことだと思ってます~![]()
動画作成に時間がかかり
まだまだ試行錯誤中ですが!
よろしくお願いします。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
子供の日本語・韓国語学習に
作っている動画です。
一つの動画で単語を
10個ほど暗記出来る仕組みです。
ハングルを読めるようになるためのものではなく、
聞き取り、単語+フレーズ暗記用の物です!
