健やかなる成長と幸せを願って。。。

おひなさまを飾る風習は
こどもの病気や厄、災いなどを紙人形に託し、
川に流すという「流しびな」が始まりだそうです。

思い思いの願いを込めておひなさまを作りました。　　　　　
空き瓶を和紙で包み…
ハギレを一枚一枚、着せていき…
　　　　　
　　　　　　しぼり染めした着物を一番上に着せまして…
お顔を描いて、すまし顔。。。
　　

～春の弥生のこのよき日
　　なにより うれしい ひなまつり～

手作りおやつの“ひしもち風三段アイス”でお祝いです♪


最後に。。。
今回の製作に大活躍だったのがコチラ。
高さといい、フォルムといい、
抜群のボトルちゃん！！

ご協力いただいた、La Villettaのみなさん、ありがとうございました。
La Villetta→ here

ほら すぐ そこに。。。

春を見つけに行きましょう♪
　　　　　　　　　　　　　　　　
『はなをくんくん』
文：ルース・クラウス
絵：マーク・サイモント
訳：きじまはじめ

まだまだ雪が降り積もる森の中。のねずみも…

クマも、カタツムリも…
リスも、やまねずみも…

静かに静かに眠っています。。。

しかし、
何かに気がついて目をさまし、
はなをくんくん。
そして走り出し、
　　　　　　　　　　　　　　　何をみつけたの？

モノクロの絵が寒く、厳しい冬の世界を表現し、
最後に出てくる「ひといろ」の効果を更に更に惹きたててくれています。
この「ひといろ」には
春を待ちわびたどうぶつ達の喜びがあふれています。
そんなキモチを共感できる絵本です。

番人トムテ

立春を迎え、
春めいてきたと思った途端、
寒の戻りで雪やらみぞれやら…
そして今日のような小春日和。

まさに三寒四温ですね。
寒い寒い冬もあと少し。

冬の名残りにステキな絵本を紹介します。。。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
『トムテ』
作：リードベリ
絵：ウィーベリ
訳：やまのうちきよこ

星が瞬き、しんしんと冷える真冬の夜、
ひとり眠らず、夜番をするこびとのトムテ。
「わしには　まだ、どうも　よくわからん」と疑問を抱きながら…

食糧小屋、牛小屋、馬小屋…と見回り、

トムテを大事にしてくれている、主人夫婦の部屋を見た後は
一番の楽しみである、子ども部屋へ。
人はどこから来るのだろう…
そして、どこへ行ってしまうのだろう…
そんな疑問を抱きながら
ずっとこうして永い永い年月、見守ってきたトムテ。
毎年、春になるとツバメが遠い国の話をしてくれるのだけれど
トムテの疑問は解けないまま。。。



「あとがき」によると
トムテはスウェーデンの農家や仕事場などに住んでいるこびとで
小さくて、目立たないうえ、人がくると素早く隠れてしまうのでその姿をはっきり見る機会はないと。
何百年も生き続けて、その家の人々の幸せを見守っています。トムテを大事にすれば夜番をしたり、
手助けしてくれたり…

19世紀の詩人がつくった『トムテ』という詩に1960年に画家が美しい絵を添えました。


さぁ、春はもうすぐそこですよ♪