第百五十七章159)リスキリング:ベトナム語編142
<ベトナム人経営会社の専門業務支援㊻>
ーベトナム語:基礎編の日課編ー
1)発音
①母音12
カタカナ 口開き 長さ 形状 高低/前後 注
a アー 大きく 長く 低/中
ă アッ 大きく 短く 低/中
*必ず末子音(p,t,c,など)伴う
â ァッ 大きく 短く 中/中
*必ず末子音(p,t,c,など)伴う
ơ ォー 大きく 長く 中/中
*â とơの発音の違いは長さのみ
a, ă, â, ơの四つはセットで覚える
o オー 大きく 長く 丸く 低/後
ô オー 大きく 長く 中/後
u ウー 突き出 長く 丸め 高/後
ư ゥー 左右引く 横に 中/後
i イ 左右引く 横に 高/前
y イー 左右引く長め 横に 高/前
e エー 大きく 長め 低/前
ê エー 普通え 長め 中/前
12種類の子音に区別されます1。日本語の
単語の語尾とは異なるため、日本人学習者
にとっては難しい部分となります。しかし、
日本語の中にベトナム語の末子音のヒント
が隠されていることを知っている人は少な
いかもしれません。以下に、ベトナム語の
末子音のポイントをいくつか紹介します。
-
「ん」系末子音:
- 正式には鼻音と呼ばれ、
- ベトナム語では4種類あります。
- 例えば、日本語の「ん」に相当す
- るベトナム語の末子音は、鼻音と
- して発音されます。
-
「m」:
- 英語の「room」などの「〜m」
- と同じような感じで、「〜mu」
- と言いつつも「uの音を強く発音
- しないこと」がポイントです。
- また、末子音「m」のときは口を
- 閉じます。
-
「n」, 「ng」, 「nh」:
- これらは英語の「〜n」
- や「〜ng」と同じですが、
- 末子音「m」とはっきり区別する
- ためにも、「口を閉じない」こと
- を意識しましょう。
- 「nh」に関しては、「nhの直
- 前に「a」の音が入ると、iの音
- が含まれる」という点に注意が必
- 要です。
-
「p」, 「t」:
- これらは英語の「〜p」や「〜t」
- 同じような感じです。
- 「p」は「vip」などの「〜p」と
- 同じ形で、「〜pu」と言いつつも
- 「uの音を強く発音しないこと」が
- ポイントです。
- 「t」も「hit」などの「〜t」と同
- じ形で、「〜to」と言いつつも
- 「oの音は強く発音しないこと」が
- ポイントです。
========================
第百五十六章158)リスキリング:ベトナム語編141
<ベトナム人経営会社の専門業務支援㊺>
ーベトナム語:アルファベット編ー
==========================
べトナム語:発音編ー
(日本語との違いと覚えるコツ)
1)母音の多さと付加記号の違い
・違い:
⓵ベトナム語の方が母音数が多い。
日本語=5個:A, I, U, E, O
ベトナム=12個(7個多い)
⓶帽子や皿や髭(髭)記号がある
^=帽子,∪=皿, ’ 髭(ひげ)
A, Ă, Â, I, Y, E, Ê, O, Ô, Ơ, U Ư
③発音の違いは、下記の三要素の組合せ
a.口の形:大きく広く,丸める, 左右に開く
b.音の長さと強さ:長短・強弱
c.舌の位置:前/中/奥, 上/中/下(9)
・覚えるコツ:
a.聞き比べて、実際の違いを認識し発話する
b.発声の違いを説明できる、プレゼンをする
➡自作のYoutube解説動画を作成する
➡自作のテキストやシナリオを作成する
➡教える相手を特定しその場面を想定
例:K氏(ホテル現場でベトナム人指図)
Y女史(求人応募したベトナム人面接)
T氏(ベトナム人経営者対応)
c.通訳ソフトで地声音声認識させて確認する
・注意:
単長母音・半母音・介母音・二重三重母音
がある。
2)子音:
3)声調:
=========================
第百五十四章156)リスキリング:ベトナム語編139
<ベトナム人経営会社の専門業務支援㊸>
-リスキリングを活かした新ビジネスモデル-
A.塾使用の目的別独自テキスト等著作物を販売
・外国語・資格/検定・起業・副業・節約..
...下記レッスン用のテキスト/マニュアル/著作物
B.専門トレーナーとして独自レッスンを販売
・Youtube/Tictok/Insta/Meta...
Udemy..
C.到達のレベルに準じライセンスを販売
・独自民間資格/検定(例:税務管理士)
...社労管理士/行務管理士/法務管理士
経営管理士/知財管理士/情報開発士
資金開発士/市場開発士/人材開発士..
D.グループ事業仲間としてタスクを販売
・自社グループの代行ジョブの販売
経理財務/総務庶務/人事/営業/情報..
E.事業体又はビジネスモデル自体を販売
・起業済み実事業/ビジネスモデルのみ販売
F. 関連するアプリソフトサービスを販売
・前述A.-E.に適用可能な知財サービス
==========================
第百五十三章155)リスキリング:ベトナム語編138
<ベトナム人経営会社の専門業務支援㊷>
「ベトナム語速習法まとめ」
・ベトナム語リスキリングのコツ
1)ベトナム語独特の内容を毎日勉強する
①母音と子音:長母音・短母音・介母音
二重/三重母音・半母音
②6種の声調:6声/5声/4声/3声/8声
平声/仄声/去声/上声
③入力の方法:6声と発音記号
④人称代名詞:1人称2人称3人称単複
⑤数字と時間:数値表現全般
⑥年月と曜日:西暦和暦含む
⑦名前と地名:ベトナムに多い氏名地名
⑧文型と時制:日本語英語中国語比較
2)ベトナム語教授個別内容の資格化対応
①発音トレーナー:上記1)の①と⓶
②入力トレーナー:上記1)の③
③語彙トレーナー:基本500/1000/1500
④文法トレーナー:英語中国語比較
⑤発話トレーナー:場面別プレゼン
⑥聴解トレーナー:発音の違い
⑦読解トレーナー:辞書・焼酎学校k教科書
⑧作文トレーナー:手紙・申請書から
========================
第百五十二章154)リスキリング:ベトナム語編137
<ベトナム人経営会社の専門業務支援㊶>
〇専門別から基本能力別リスキリングに関する補足
基本能力=①創造力⓶本質力⓶その証明力
のこと。①は既存の知識の組合せ、⓶は、
本来の目的を示す力、③はこれを証明する
力のことです。
①はある知識とある別の知識を融合させた、
新しい知識のことです。⓶はその知識の本
質はある目的から逆算することで示す知識
です。③はその新しい本質的な知識を証明
する体験や発明を意味します。
これを行うには、多くの知識とそれらを融
合して新しい知識に置き換える力が必要で
す。そして、その知識を元にアウトプット
の事例を作ることで、証明します。
①には速読力、速聴力、速記力という力が、
即ち、高速学習力(スピードラーニング力)が、
⓶には他分野の知識の無数の組合せと置換え
を行う利得コネクティングプログラムが、
③には実際に多くの体験に基づくための組織
的な実証プログラムが必要です。
①には既存の情報ツール・アプリ・サービス、
⓶には筆者の編み出したSCOPEプログラムを
③には実証プログラムを使用します。