賑やかな工場見学

先日、魚沼の国際大学の学生３０人が工場見学に来られました。

国際大学と言うように外国の人ばかりで、

日本語が通じません。　　　それよりも金型が全然わかっていないみたい？

通訳をしてくれる先生が頼みです。

２班に分けて工場内を回る班と

私の説明と称してマジックメタルや小物を見ていただきますが、

しばらくの沈黙が・・・・・・

たどたどしい説明が伝わっているか不安でしたが、

でも、皆さんの情熱は私に伝わってきます。　　意外と賑やかな人が多い？

３０人の外国の方ばかりでしたが、日本語が少しわかる人にチョット通訳のお願い！

工場見学班が少し心配でした・・・・・

でも、こちらには通訳の先生が主役でした。

たどたどしい英語と意味の分からない日本語の交錯する中を

無事終了の拍手には感謝の気持ちだけでした。

テクニカルショウ ヨコハマ 2026

もうすぐ始まります。

テクニカルショウ　ヨコハマ　2026

２月４・５・６日の３日間

パシフィコ横浜で開催されます。

弊社は燕商工会議所のエリアで３０社位の共同出店ですが、

ブース自体は各社単独で展示する予定です。

展示物の発送も運送屋さん待ちです。

年を忘れ頑張ってアピールしてきますので

皆さんの来場をお待ちしています。

ジビエ！

好奇心の塊なのかジビエ料理として、

イノシシを食べました。

近くの産直でふと見にしたチラシ？

初めてでは無いが、ゴクツ！のどが鳴りました。

一人前の量ですが少し多かった・・・・

早速焼肉で・・・・

イイ感じ？

タレに漬けて・・・・・

うまい！

ニンニクの入れすぎなのか微妙な味付け！

大きな肉を食べるとチョット硬い？

小さく切って食べると最高です。

翌朝のリビングは昭和の焼肉屋さんの匂い？

思い切り深呼吸をした朝でした。