今日(2/02)発売の miletのニューアルバムに収録されている ONE OK ROCK Toru と miletとの共作曲３曲のうちの一つの歌詞の和訳です。
(日本語歌詞部分：Toru, milet)
Hey 引き返すための言い訳は聞かない
踏み込んだあなただけの目に映っていた世界
Hey 守られるだけの今に サヨナラを言おう
傷だらけの記憶が灯しだした 私の人生
恐れるものは何もない
私は涙を流しはしない 疑いもなく走り続けて
崖っぷちから飛び降りよう
私たちは 今夜死ぬことはない
私たちは皆 何とかやっていける
光を待っている
導くように 絶やさず声を繋いでいて
私たちは皆 何とかやっていける
痛みの意味を覚えていたいんだ
迷わぬように この手をどうか繋いでいて
Hey きっと遅すぎたことは一つもない
いま確かに鳴った鼓動だけ信じていたい
恐れるものは何もない
私は涙を流しはしない
諦めたい明日を裏切って
崖っぷちから飛び降りよう
私たちは 今夜死ぬことはない
私たちは皆 何とかやっていける
光を待っている
逆らうように 絶やさず声を繋いでいて
私たちは皆 何とかやっていける
ここに居た証を残していたいんだ
迷わぬように この手をどうか繋いでいて
雲でさえ あなたの視界をさえぎろうとしている
泣いていた瞳の奥
私たちは落ちていき また昇り 明るく輝くだろう
私はあなたと一緒にいる あなたの側に立ちながら
誰も知らない たった一粒の涙
でも私は あなたのことをずっと見ていた
私は あなたのことをずっと見ていた
恐れるものは何もない
私は涙を流しはしない
疑いもなく走り続けて
崖っぷちから飛び降りよう
私たちは 今夜死ぬことはない
私たちは皆 何とかやっていける
光を待っている
導くように 絶やさず声を繋いでいて
私たちは皆 何とかやっていける
明けない夜を数えていたんだ
迷わぬように この手をどうか繋いでいて
迷わぬように この手をどうか繋いでいて