UO Newsletter #19 が配信されました。本記事では [DeepL 和訳] に一部修正を加えたもののみを掲載していますので、詳しくは以下のアドレスから本文を参照ください。なお※印の行は筆者のコメントです。
UO Newsletter #19 - 3/11/2024 (UO公式Newsletter)
Happening on Live
Producer Notes
皆さん、こんにちは、
街中での誤解を招くような資料の配布について、緊急の問題に対処したいと思います。いかなるサードパーティークライアントも合法であると主張する書籍を、その使用方法とともに投下すると、ベテランアカウントは24時間、EJアカウントは永久追放となります。どのようなサードパーティークライアントも合法ではないことに注意することは極めて重要です。
さらに、私たちの一般的なチャットで肯定的な環境を維持することの重要性を強調したいと思います。遊び半分の雑談は許されますが、けなしたり、ののしったり、罵ったりすることは許されません。LGBTQコミュニティに対するいかなる虐待も、人種差別発言と同じ厳しさで扱われます。敬意を持って接し、否定的な言動は避けましょう。
別件ですが、ムーンゴートの目撃情報があります。詳細な情報が集まるまで、これらの生き物との接触は控えることをお勧めします。ムーンゴートを発見した場合は、首長に報告してください。首長が国王に報告します。この奇妙な生き物はカブが好きなため紫色の蹄を持っており、ユニークで興味深い現象となっている。以下は、目撃情報からのラフ原稿です。
次回のDevelopers Meet and Greetは、3月19日午前9時（日本時間）にTC1で行われます。 それではまた！
最後に、2月のカスタマーサポートの行動を振り返ってみましょう：
7件 勧誘
35件 マクロ化
46件 マルチボクシング
42件 迷惑行為
2件 ゲームメカニズムの悪用
4件 ネーミング違反
ブリタニアで会いましょう
Bonnie "Mesanna" Armstrong
Producer
Publish 117
パブリッシュ117の PvPアップデート についてフィードバックを寄せてくれた皆さんに感謝します。 もしまだこれらのアップデートをチェックしていないのであれば、TC1にアクセスして フィードバックを提供 してください！
ベテラン報奨、ブラックマーケットのアップデート、Shroud SailsイベントはQAを通過しており、数週間以内にTC1でテストできるようになる予定です。 UO.comで最新情報をチェックしてください！
Ultima Online: New Legacy
Ultima Online: New Legacy 体験のために、アルファチームによるテストを通して機能開発を進めています。 これまでのところ、非常に多くのフィードバックをいただいており、夏のベータテストに大きな関心を寄せていただいています。 ご興味のある方は、UO.comでベータテストに申し込むことをお勧めします！
Ultima Online: On the Web
『ウルティマ オンライン』は、すべてのソーシャルメディアプラットフォームでお楽しみいただけます。 CM Fennekoが皆様をご招待します！
Ultima Online 公式フォーラム - ウルティマオンラインの公式情報や最新情報が掲載されています。 - https://forum.uo.com
Ultima Online 公式 Twitter/X - ウルティマオンラインのダウンタイムやその他重要な情報が掲載されています。また楽しいイベント情報もあります！- https://twitter.com/UOTownCryer
Ultima Online 公式 Instagram - 新コンテンツやディスカッションなど、UOが提供する様々な楽しみの写真をご覧いただけます！-
https://www.instagram.com/uotowncryer/
Ultima Online 公式 Facebook - 公式フォーラム以外で2番目のメイン情報ハブです。今後のイベント情報やEMからのリポスト、新旧プレイヤーに向けた魅力的な投稿があります。 - https://www.facebook.com/UltimaOnline/
Ultima Online 公式 YouTube - FennekoのEMイベントのストリームや、ウルティマオンラインの今後のコンテンツがご覧いただけます。- https://www.youtube.com/@ultimaonlineofficial
Ultima Online Twitch - FennekoがEMイベントやその他のウルティマオンラインのイベントを配信しています。- https://www.twitch.tv/uofenneko
CM FennekoはTrammel（SiegeとMugenはFel）にあなたのギルドを募集するための家（掲示板）とルーン図書館（ルーンブック）を持っています！ ブリテンのEMホール（Blackthorns Castleへの橋の南西）の隣に行けば、掲示板やルーン帳にエントリーすることができます！何か質問があれば、フェネコに連絡する手段もあります。
Customer Service に関しては毎回同じ文面ですので省きます。一応↓に貼り付けておきます。
-------------------------------------------------------
●カスタマーサポートによる処罰対象について
勧誘
UOゲーム内における他のゲームやUOと無関係なサイトなどへの勧誘だと思われます。
マクロ化
いわゆるBOTなど不在マクロによる操作のことだと思われます。
最近は パワスク会場、イベント会場、破片武器がとれるエリア、レア資材がとれるエリア、IDOC(家腐り)などあらゆるところでBOT行為が蔓延しつつあります。
ほとんどは、このNewsletterの冒頭で述べられている違法クライアントを使用したBOTのようです。
マルチボクシング
複数のUOクライアントを同時に操作できるようなツールを使用したプレイ。複数のプレイヤーが重なって移動していたり、同時に呪文を詠唱したりしたりしているケースはこの不正ツールを使用している疑いがあります。UO2Dには他のプレイヤーやmobに追従できる機能がありますが、これと混同されがちです。ただ、正規の機能を利用したフォローでもプレイを自動化しているケースではマルチボクシングツールを使用しておらずとも運営より「マルチ認定」された事例もあります。
迷惑行為
チャットでの暴言、mpkや通行障害になるものを置くなど他のプレイヤーの操作を妨害するような行為などを指すものと思われます。
ゲームメカニズムの悪用
アイテムの複製をつくったり、UOシステムや既知または未知のバグを利用したプレイのことだと思われます。
ネーミング違反
運営スタッフの名前、ハラスメント的な名前や主に米国で忌み嫌われている犯罪者やテロリストの名前などが該当するようです。(多くは命名時点ではねられますが)日本語で「う〇こ」「ち〇こ」なども通報されれば変更するように求められるようです。
GMによりその場で希望の名前に改名されたり、希望をいわなければ適当に改名されたりするようです。
処罰は、(私が認識しているものだけです)
- 24時間牢屋へ
- 1週間アカウント停止
- 1年間アカウント停止 (1年以上経過後に申し出れば恩赦がある)
- 永久追放
軽い違反でも重ねれば停止もあります。
※マルチクライアントは合法です。複数のクライアントを立ち上げ、複数のアカウントでプレイすることそのものは合法です。トレインしていたからと違法とは限りません。