While snow was melting...

This morning, we had some snow on the ground

（朝、地面に雪があったよ。）




Tiny bit! ちょっとね！

But as you can see the blue sky, all the snow were melted away.

（でも青空が見えるように、雪は全部とけていったよ。）


Today`s へいだん`s お弁当は




" You caught meべんと "




" I can see the fish was caught by LOVE,huh? momma!! "


You got that right, ぷー！！



今日のおやちゅは、




キャラメルアップルケーキってのを焼いてみたの。




ぷーと一緒にenjoyedおやちゅ

このケーキはフライパンで焼くケーキでした

nice`n`easy`n`yummy... you know that`s Goooood!!


After we had おやちゅ and while meme was chatting with おかーさん、

（おやちゅを食べて、meme がおかーさんとチャットしてると）




ぷーwas taking nap


CUUUUTE


meme+ぷー、おかーさんが送ってくれたこのちっこいヒーターが好き！

さっきまで、meme がヒーターの前にいたのに動いたとたん、ぷーに場所とられたね


But don`t be close!! It gets HOT

近寄りすぎちゃだめだよ。あっついから！




Well, meme found new recipe for dinner

（meme は dinner に新しいレシピを見つけたよ。）




お好み焼きごはん

簡単に言うと、お好み焼きの小麦粉をお米にしたものだよ。YUMMY!!




ぷーと一緒にいただきました！



今日は、meme 杏仁豆腐も作ったんだけど、食べれるくらいに固まらなかったよ～明日には固まってくれるのかなぁ？




hey ぷー, momma can`t decide what momma is gonna make tomorrow...

Will you help me with it while we are waiting for へいだん?




peace out

What did meme eat today?umm...yumyum!!

After we had break fast,

（あさごはんを食べた後、）

ぷーwas lookin` serious

（ぷーは真剣！）



" I see something new,momma!! "

いつもと見慣れないものがいるみたい

What are you lookin` at??

（何見てるの？）

って見てみたら、




おむかえさんのガレージの前にトレーラー。確かに今まではなかったもんね。




ぷー、ずっと気になってワンワン言ってたよ。。。ヒヒ。



Well, meme made へいだん`s lunch while ぷー was checking outside.

（ぷーがお外を点検中に meme はへいだんのお弁当を作ったよ。）

今日のお弁当は




" SMILEY べんと。"




" I hope daddy has a smiley day at work, momma!! "

I hope so,too ぷー



今日のおやちゅは




コーヒーくるくるクッキー！




ぷーと一緒におやちゅしました

いつもは、クッキーの生地を半分はコーヒー味、半分は普通の味にしてくるくるするんだけど、今回は全部の生地を普通の味にしてひろげて、インスタントコーヒーをそのまま一面に広げてくるくるしたの。

生地にコーヒー混ぜるより風味が強くて,これまたYUMMY!!!


Oh, and meme baked




メロンパンにあんぱん

一つはくまさん、一つはとらさんのつもり。。。とらっておでこ縦だっけ？どうも少し年をとったくまさんに見えちゃう。。。プッ。


meme ate メロンパン before dinner time.

（ meme は dinner 前にメロンパン食べちゃった。）

wasn`t gonna!! but hard to resist,you know?

（そんなつもりじゃなかったんだけど、我慢できなかったよ～。）

ってことで dinner は軽めに




納豆ごはんにおひたし。。。朝ごはん？




ぷーと一緒にネバネバいただきました


meme いつも納豆はおとうさんの食べ方（さとう＋しょうゆ）なんだけど、今日はおかーさんの食べ方（だいこんおろし＋しょうゆ）で食べたよ。

It was goooood


お腹いっぱいだから、I think I am gonna play wii


hey ぷー, momma heard that it`s gonna be a cold day tomorrow.

That means we can snuggle all we want,right??



peace out

ぷー`s very first sand !!!

Yesterday, since へいだん was off,

（昨日はへいだんお休みだったから、）

and we didn`t have any place to go,

（特に行くとこもないし、）

we decided to stay home and do nothing!!

（お家にいて、なんにもしないことにしたの。）

We watched few movies and did.... nothing!!

（いくつか映画を見て。。。で、なんにもしなかったよ。）


But, you know what?? meme likes to do nothing once a while!!!

（でもね、meme たまにはな～んにもしないのも好き！）


Well, even though you do nothing, you get hungry

（たとえなんにもしなくても、お腹は空くもの。）


So, what did we have??

（で何食べたかって？）



Sloppy Joe!!!　with steamed veggies!!





なんで、sloppy joe って呼ぶのか分かんないけど、みんなでおいしくいただきました



Today, it was raining out side,

（今日、お外は雨だったけど、）

we went to the coastand brought lunch with us!!
（みんなでお弁当持って海岸に行ったよ。）


今日のお弁当は





YEAHへいだんのおにぎり

へいだん`s rice balls always makes me smile





" Where are we going, momma? "




こーんな感じのとこを通って、




" Are we there yet?? "

まだ着かないねぇ。It takes about 1 hrs and half. １時間半くらいかかるかな。

And, here we are!!!




YEAH!!!





お外は、しゃっ、しゃむかったぁ～ブルブル。

But ぷー got his first sand of coast on his feet

（でもぷーの足に初めての海の砂がついたね。）




" Ocean is huge, momma!! "





お外は雨だったけど、みんなで楽しいじかんをすごせました


Well, after we got home and here comes dinner time

（お家に帰ってきてdinnerの時間。）

meme was too lazy to cook...hehehe

（meme はなまけすぎてお料理しなかったのぉ。。。）プッ

And we had Japanese food to go

（で、お持ち帰りの日本食にしたよ～。）




tada~!!




みんなでYUMYUMいただきました

ここのレストラン、チキンの焦げたとこが焼き鳥の味するんだけど、炭でやいてるのかなぁ？
へいだんもお気に入りの所だよ。



meme had such a nice day as usual with meme`s favorite boys!!!

（ meme は今日も meme の大好きな boys(へいだん＋ぷー)と素敵な一日をすごしました。

Thank meme`s boys for giving meme a smiley day

（ meme にニコニコな一日をありがとう！！）


hey ぷー, daddy has to go back to work tomorrow.

And momma wants to bake some cookies!

What kinda cookies should momma bake??



peace out