The Cutest Rice Balls!!!
Last night のぷー、
While he is sleeping ,he stretch his arms and push へいだん all the time.
いっつも腕をピン！ってしてへいだんを押しながら寝るんだよ
CUTE
Well, today was such a nice day as forcast
（きょうは、予報どおりにすごくいい天気。）
And we decided to go for a walk as we promised.
（で、約束どおりにお散歩に行くことにしたよ。）
" Let`s get ready for a walk, momma!! "
ってことで、お弁当を作ったよ。
今日は、ちょっとしたおかずにおにぎり
Today,へいだん made rice balls for us!!!
（今日は、へいだんがおにぎりを作りました！）
ひとつだけ、こんな感じだよって meme が作って、できたのが
CUUUUUTE!!
They are the cutest rice balls I ever seen
（今まで見た中でいちばんかわいいおにぎりぃ～！！）
After we got to the park,
（公園に着いた後）
さっそくみんなでいただきますしたよ
ummmmm
ぷーも
パクっ
へいだんのおにぎり、おいしかったぁ
After we had lunch,お散歩のじかん
泳いでるカモを見つけて、気になってるぷー。
歩いて
took a break
歩いて
took a break
歩き始めにいっぱい走ったら、今日は疲れちゃったみたいで
途中でだっこ
もう少しで車につくよってことで、がんばって
車まで歩いたよ！
We found otter in the lake
（カワウソ見つけたよ！）
Hard to see, huh? 見つ”らいね？
車に戻って
We had a great fun walk, huh? ぷー
楽しかったね！！！
Today へいだん gave meme some chocolate for belated Valentine`s day
（今日へいだんは meme にバレンタインのチョコをくれたよ。）
YUMMY
左のが、大好きなお友達のジューシーさんが教えてくれたオレンジのチョコ！（ホワイトがなかったから、ダークにしたよ）ジューシーさん、おいしかったよ！！ありがとう
真ん中のが、ココナッツに包まれたホワイトチョコ！
右はチョコとホワイトチョコの間にモカクリームの挟まったチョコ！
These chocolates are awesome
Thank you,へいだん
へいだんはまた明日からお仕事。
hey ぷー, if weather is nice tomorrow, let`s have a sun bath together!!!
peace out
While he is sleeping ,he stretch his arms and push へいだん all the time.
いっつも腕をピン！ってしてへいだんを押しながら寝るんだよ
CUTE
Well, today was such a nice day as forcast
（きょうは、予報どおりにすごくいい天気。）
And we decided to go for a walk as we promised.
（で、約束どおりにお散歩に行くことにしたよ。）
" Let`s get ready for a walk, momma!! "ってことで、お弁当を作ったよ。
今日は、ちょっとしたおかずにおにぎり
Today,へいだん made rice balls for us!!!
（今日は、へいだんがおにぎりを作りました！）
ひとつだけ、こんな感じだよって meme が作って、できたのが
CUUUUUTE!!They are the cutest rice balls I ever seen
（今まで見た中でいちばんかわいいおにぎりぃ～！！）
After we got to the park,
（公園に着いた後）
さっそくみんなでいただきますしたよ
ummmmm
ぷーも
パクっ
へいだんのおにぎり、おいしかったぁ
After we had lunch,お散歩のじかん
泳いでるカモを見つけて、気になってるぷー。
歩いて
took a break
歩いて
took a break
歩き始めにいっぱい走ったら、今日は疲れちゃったみたいで
途中でだっこ
もう少しで車につくよってことで、がんばって
車まで歩いたよ！
We found otter in the lake
（カワウソ見つけたよ！）
Hard to see, huh? 見つ”らいね？
車に戻って
We had a great fun walk, huh? ぷー
楽しかったね！！！
Today へいだん gave meme some chocolate for belated Valentine`s day
（今日へいだんは meme にバレンタインのチョコをくれたよ。）
YUMMY左のが、大好きなお友達のジューシーさんが教えてくれたオレンジのチョコ！（ホワイトがなかったから、ダークにしたよ
）ジューシーさん、おいしかったよ！！ありがとう真ん中のが、ココナッツに包まれたホワイトチョコ！
右はチョコとホワイトチョコの間にモカクリームの挟まったチョコ！
These chocolates are awesome
Thank you,へいだん
へいだんはまた明日からお仕事。
hey ぷー, if weather is nice tomorrow, let`s have a sun bath together!!!
peace outぷー`s brighter smile!!!
今日、歯キレイキレイのぷーに応援のお言葉ありがとうございます
無事にキレイキレイできました
ぷーがキレイキレイの間、待ち合い室で待ってて、
終わった後に先生とぷーが来て、
" He did very good!! He is such a sweetie!! "
（おりこうさんで優しいこだね。）
って言ってくれました。
ぷーから先生のお膝に行ったみたい！！ びっくりぃ
ってお話してる間に先生がぷーを触ろうとしたら、いつもみたいに触らせないぷー
先生もこの違いにビックリしてたよ。。。
先生いわく
" He is protecting you!! "
ぷーはあたしを守ろうとしてるんだって。
そうだったのね。
でもでも、おりこうさんしてくれて、ほんとによかったぁ
Well, here is picture of
" BEFORE "
” AFTER "
WOW!!!
How amazing that he can clean his teeth like this without anesthesia.
He was so nice to doggies and vet understood how worry I was.
（麻酔なしでこんなにきれいにできるなんてびっくり。）
（すごくわんこに優しくて病院もあたしが心配してるの分かってくれて。）
meme appreciates their kindness... Thank you guys sooooo much!!
（みんなの親切さに感謝しています。ありがとうございました。）
ちょっとおつかれのぷー、
You did very good!! momma is proud f you,ぷー！！
Thank you for behaving your self at the vet!!
hey ぷー, seems like it`s gonna be a nice weather tomorrow, so let`s go for a walk together!!!
peace out
無事にキレイキレイできました
ぷーがキレイキレイの間、待ち合い室で待ってて、
終わった後に先生とぷー
が来て、" He did very good!! He is such a sweetie!! "
（おりこうさんで優しいこだね。）
って言ってくれました。
ぷーから先生のお膝に行ったみたい！！ びっくりぃ
ってお話してる間に先生がぷーを触ろうとしたら、いつもみたいに触らせないぷー
先生もこの違いにビックリしてたよ。。。
先生いわく
" He is protecting you!! "
ぷーはあたしを守ろうとしてるんだって。
そうだったのね。
でもでも、おりこうさんしてくれて、ほんとによかったぁ
Well, here is picture of
" BEFORE "
” AFTER "
WOW!!!
How amazing that he can clean his teeth like this without anesthesia.
He was so nice to doggies and vet understood how worry I was.
（麻酔なしでこんなにきれいにできるなんてびっくり。）
（すごくわんこに優しくて病院もあたしが心配してるの分かってくれて。）
meme appreciates their kindness... Thank you guys sooooo much!!
（みんなの親切さに感謝しています。ありがとうございました。）
ちょっとおつかれのぷー、
You did very good!! momma is proud f you,ぷー！！
Thank you for behaving your self at the vet!!
hey ぷー, seems like it`s gonna be a nice weather tomorrow, so let`s go for a walk together!!!
peace outCan`t help smilin` !!
みなさんから、へいだんへの優しいお言葉たくさんいただきました。ありがとうございます！！！
へいだんに、みんなも心配してくれてたよって伝えたら " 疲れたけど、生き残ったよ。心配してくれてありがとう " って言ってました。
おかげさまでへいだん、大丈夫！ありがとうございます！！！
Well, へいだんの今日のお弁当は
" Democrats べんと "
（Obama 大統領の民主党のマークだよ。ドンキー！）
" Good luck Mr. Obama!! "
Well, after meme+ぷー got up for second time,
here comes sun shine
（ meme+ぷーが二回目に起きた後、お日様がやってきたよ。）
ってことで、
" YEAH"
" Hello! Sun shine!! "
" Feels gooood!! "
ってしてたら meme+ぷー found Spring 春を見つけたよ。
See!! Dandy Lion. ね、たんぽぽ。
ぷーの走ってる写真とったら、
ふるーい、カンフー映画みたいなゆがみ。。。プッ
kinda cool,though I thought...
お外で遊んだ後はおやちゅの時間。
今日はぷーだけおやちゅしたよ。
While ぷー was enjoying おやちゅ、meme was finishing cake.
（ぷーがおやちゅをたのしんです間、meme はケーキのしあげ。）
ta-da-ジャーン。
こんな感じにできました
へいだん got home and dinner time.
（へいだんが帰ってきて dinner の時間。）
今日は
カレーとからあげ
ちっちゃい白いお皿はぷー用。特別な日に、ぷーはこのお皿を使うの
みんなでおめでとー
していただきました！
今日の sun set
How beautiful!!!
After dinner,
Light the candle
ろうそくに火をつけて
Took some pictures togetherみんなで写真もとって
We had cake
ケーキを食べたよ。
We had such a wonderful belated party
（すごいすてきなパーティーでした。）
Tomorrow, ぷー is gonna have his teeth clean without anastasia.
（明日ぷーは麻酔なしの歯キレイキレイしてくるよ。）
Since ぷー doesn`t like to be touched from stranger,
（ぷーは知らない人に触られるのが苦手だから、）
meme is nervous and worry...
（ meme 緊張するし心配。。。）
But I know if I am nervous it will make ぷー nervous.
（でもあたしが緊張しちゃうと、ぷーも緊張させちゃう。）
We have to leave ぷー at vet about 4 hours,
（４時間くらいぷーを病院にあずけるの、）
It`s gonna be the longest 4 hours for meme.
（ meme にとって、いちばん長い４時間になるね。）
hey ぷー、please be good boy for momma when you have your teeth clean!!
" What did you say, momma??"
peace out
へいだんに、みんなも心配してくれてたよって伝えたら " 疲れたけど、生き残ったよ。心配してくれてありがとう " って言ってました。
おかげさまでへいだん、大丈夫！ありがとうございます！！！
Well, へいだんの今日のお弁当は
" Democrats べんと "
（Obama 大統領の民主党のマークだよ。ドンキー！）
" Good luck Mr. Obama!! "Well, after meme+ぷー got up for second time,
here comes sun shine
（ meme+ぷーが二回目に起きた後、お日様がやってきたよ。）
ってことで、
" YEAH"
" Hello! Sun shine!! "
" Feels gooood!! "ってしてたら meme+ぷー found Spring
春を見つけたよ。
See!! Dandy Lion. ね、たんぽぽ。ぷーの走ってる写真とったら、
ふるーい、カンフー映画みたいなゆがみ。。。プッkinda cool,though I thought...
お外で遊んだ後はおやちゅの時間。
今日はぷーだけおやちゅしたよ。
While ぷー was enjoying おやちゅ、meme was finishing cake.
（ぷーがおやちゅをたのしんです間、meme はケーキのしあげ。）
ta-da-
ジャーン。
こんな感じにできましたへいだん got home and dinner time.
（へいだんが帰ってきて dinner の時間。）
今日は
カレーとからあげ
ちっちゃい白いお皿はぷー用。特別な日に、ぷーはこのお皿を使うの
みんなでおめでとー
していただきました！今日の sun set
How beautiful!!!
After dinner,
Light the candle
ろうそくに火をつけて
Took some pictures together
みんなで写真もとって
We had cake
ケーキを食べたよ。We had such a wonderful belated party
（すごいすてきなパーティーでした。）
Tomorrow, ぷー is gonna have his teeth clean without anastasia.
（明日ぷーは麻酔なしの歯キレイキレイしてくるよ。）
Since ぷー doesn`t like to be touched from stranger,
（ぷーは知らない人に触られるのが苦手だから、）
meme is nervous and worry...
（ meme 緊張するし心配。。。）
But I know if I am nervous it will make ぷー nervous.
（でもあたしが緊張しちゃうと、ぷーも緊張させちゃう。）
We have to leave ぷー at vet about 4 hours,
（４時間くらいぷーを病院にあずけるの、）
It`s gonna be the longest 4 hours for meme.
（ meme にとって、いちばん長い４時間になるね。）
hey ぷー、please be good boy for momma when you have your teeth clean!!
" What did you say, momma??"peace out