Can ぷー play with it ??
Last night, へいだん came home around 11:00 pm.
(昨日へいだんは、夜の11時に帰ってきたよ。)
He went to bed around 12:00 am and got up at 2:15 am
(寝たのが12時ころで、起きたのが2時15分。)
And he left for work at 3:30... へいだん must be really tired...
(で、3:30にお仕事に出発。へいだん、疲れてるよね。。。)
Thank you for working for us,へいだん
(へいだん、お仕事ありがとう。)
Well, meme made lunch for へいだん with design of his favorite thing.
( meme は、へいだんの好きなことをデザインにお弁当を作ったよ。)
So, maybe he will have smile back when he sees it.
(それできっと見た時に笑顔取り戻せるかな。)
今日のお弁当は

" Let`s play wii べんと "

" Daddy loves to play wii, momma!! "
That`s right, ぷー!!
Well, meme+ぷー went back to bed
after へいだん left.
( memeとぷーは、へいだんが出かけた後、また寝たよ。)
今日 meme がおやちゅに焼いたのは

コーヒーぱん!

ぷーと一緒におやちゅしました。
おやちゅの後、ぷーは床にあった(memeが置きっぱなしにした。。。ヒヒ)ペットボトルに興味しんしん

" What are you?"

" Hey!! "

" . . . . . "


ってしてたら

カミカミしはじめちゃった
からおあずけ。

" Where did it go,momma ?? "
の後は、

meme のボールで遊んでくれたよ!
ummmm, how cuuuute
そして

たこさんとも遊んでました。
You are in play mood, huh? ぷー
いっぱい遊んだ後は dinner time
今日は、

ハンバーグ
YUMYUM!!

ぷーとへいだんとみんなで enjoyed dinner
Tomorrow, meme is gonna bake cake for our belated-anniversary.
(明日は meme ちょっと遅れた記念日用にケーキを焼くよ。)
meme always gets nervous to bake something for something special.
(meme はいっつもなにか特別用に焼く時緊張しちゃう。)
hey ぷー, please stay with me as usual and make me calm when I get nervous !!
peace out
(昨日へいだんは、夜の11時に帰ってきたよ。)
He went to bed around 12:00 am and got up at 2:15 am

(寝たのが12時ころで、起きたのが2時15分。)
And he left for work at 3:30... へいだん must be really tired...
(で、3:30にお仕事に出発。へいだん、疲れてるよね。。。)
Thank you for working for us,へいだん

(へいだん、お仕事ありがとう。)
Well, meme made lunch for へいだん with design of his favorite thing.
( meme は、へいだんの好きなことをデザインにお弁当を作ったよ。)
So, maybe he will have smile back when he sees it.
(それできっと見た時に笑顔取り戻せるかな。)
今日のお弁当は


" Let`s play wii べんと "

" Daddy loves to play wii, momma!! "That`s right, ぷー!!
Well, meme+ぷー went back to bed
after へいだん left.( memeとぷーは、へいだんが出かけた後、また寝たよ。)
今日 meme がおやちゅに焼いたのは

コーヒーぱん!
ぷーと一緒におやちゅしました。
おやちゅの後、ぷーは床にあった(memeが置きっぱなしにした。。。ヒヒ)ペットボトルに興味しんしん


" What are you?"
" Hey!! "
" . . . . . "

ってしてたら

カミカミしはじめちゃった
からおあずけ。
" Where did it go,momma ?? "の後は、

meme のボールで遊んでくれたよ!ummmm, how cuuuute

そして

たこさんとも遊んでました。
You are in play mood, huh? ぷー

いっぱい遊んだ後は dinner time
今日は、
ハンバーグ
YUMYUM!!
ぷーとへいだんとみんなで enjoyed dinner

Tomorrow, meme is gonna bake cake for our belated-anniversary.
(明日は meme ちょっと遅れた記念日用にケーキを焼くよ。)
meme always gets nervous to bake something for something special.
(meme はいっつもなにか特別用に焼く時緊張しちゃう。)
hey ぷー, please stay with me as usual and make me calm when I get nervous !!
peace out
Happy Valentine`s Day !!
Today is Valentine`s day
and our 6th wedding anniversary
(今日は、バレンタインの日とあたしたちの結婚6年の記念日。)
へいだん gave meme a cute`n`lovely card
(へいだんは meme にかわいいカードをくれたよ。)

ぷーも読んでるね。
And meme loves white chocolate, so へいだん is gonna give meme one later!
(それと meme はホワイトチョコが好きだから、あとで買ってもらうんだぁ!)
Well, here is what meme gave to へいだん
(meme がへいだんにあげたのは)
カード!

封筒も作ったよ。左から、へいだん+meme+ぷー
中は、

こーんな感じ。
It took few days to make it.
(作るのに、何日かかかっちゃった。)
そして

チョコ!!
meme, 初バレンタインチョコ作り、がんばったよ
へいだん、喜んでくれたからうれしかった
Oh, へいだんのお弁当は

" LOVE べんと "

" Yep! I can feel your love, momma !! "
my baby ぷーには、

クッキー

momma loves you very very very very very...much ぷー
と、

手作りおもちゃ。
タオルでテニスボールを野球ボールに re-make!

" Happy Valentine`s Day and Happy Anniversary, momma
"
今日も楽しい一日だね、ぷー
meme チョコ作りに気合いいれすぎたのか、今日の dinner 作る気しないじゃ~ん
ってことで、なにか適当に食べるよー。
hey ぷー、let`s relax the rest of day and have another smilin` day tomorrow !!!
And Dear へいだん,
Thank you for loving me the way you love me.
Happy anniversary and many more to come !!
みなさんにたくさんのお祝いのお言葉をいただきました。
あらためて、ありがとうございます!!!
peace out
and our 6th wedding anniversary
(今日は、バレンタインの日とあたしたちの結婚6年の記念日。)
へいだん gave meme a cute`n`lovely card

(へいだんは meme にかわいいカードをくれたよ。)

ぷーも読んでるね。And meme loves white chocolate, so へいだん is gonna give meme one later!
(それと meme はホワイトチョコが好きだから、あとで買ってもらうんだぁ!)
Well, here is what meme gave to へいだん

(meme がへいだんにあげたのは)
カード!

封筒も作ったよ。左から、へいだん+meme+ぷー

中は、

こーんな感じ。
It took few days to make it.
(作るのに、何日かかかっちゃった。)
そして

チョコ!!meme, 初バレンタインチョコ作り、がんばったよ

へいだん、喜んでくれたからうれしかった

Oh, へいだんのお弁当は


" LOVE べんと "

" Yep! I can feel your love, momma !! "my baby ぷーには、

クッキー


momma loves you very very very very very...much ぷー

と、

手作りおもちゃ。タオルでテニスボールを野球ボールに re-make!

" Happy Valentine`s Day and Happy Anniversary, momma
"今日も楽しい一日だね、ぷー

meme チョコ作りに気合いいれすぎたのか、今日の dinner 作る気しないじゃ~ん

ってことで、なにか適当に食べるよー。
hey ぷー、let`s relax the rest of day and have another smilin` day tomorrow !!!
And Dear へいだん,
Thank you for loving me the way you love me.
Happy anniversary and many more to come !!
みなさんにたくさんのお祝いのお言葉をいただきました。
あらためて、ありがとうございます!!!
peace out