ぷー`s very first sand !!!
Yesterday, since へいだん was off,
(昨日はへいだんお休みだったから、)
and we didn`t have any place to go,
(特に行くとこもないし、)
we decided to stay home
and do nothing!!
(お家にいて、なんにもしないことにしたの。)
We watched few movies
and did.... nothing!!
(いくつか映画を見て。。。で、なんにもしなかったよ。)
But, you know what?? meme likes to do nothing once a while!!!
(でもね、meme たまにはな~んにもしないのも好き!)
Well, even though you do nothing, you get hungry
(たとえなんにもしなくても、お腹は空くもの。)
So, what did we have??
(で何食べたかって?)

Sloppy Joe!!! with steamed veggies!!

なんで、sloppy joe って呼ぶのか分かんないけど、みんなでおいしくいただきました
Today, it was raining out side,
(今日、お外は雨だったけど、)
we went to the coast
and brought lunch with us!!
(みんなでお弁当持って海岸に行ったよ。)
今日のお弁当は

YEAH
へいだんのおにぎり
へいだん`s rice balls always makes me smile

" Where are we going, momma? "

こーんな感じのとこを通って、

" Are we there yet?? "
まだ着かないねぇ。It takes about 1 hrs and half. 1時間半くらいかかるかな。
And, here we are!!!



YEAH!!!

お外は、しゃっ、しゃむかったぁ~
ブルブル。
But ぷー got his first sand of coast on his feet
(でもぷーの足に初めての海の砂がついたね。)

" Ocean is huge, momma!! "

お外は雨だったけど、みんなで楽しいじかんをすごせました
Well, after we got home and here comes dinner time
(お家に帰ってきてdinnerの時間。)
meme was too lazy to cook...hehehe
(meme はなまけすぎてお料理しなかったのぉ。。。)プッ
And we had Japanese food to go
(で、お持ち帰りの日本食にしたよ~。)

tada~!!

みんなでYUMYUMいただきました
ここのレストラン、チキンの焦げたとこが焼き鳥の味するんだけど、炭でやいてるのかなぁ?
へいだんもお気に入りの所だよ。
meme had such a nice day as usual with meme`s favorite boys!!!
( meme は今日も meme の大好きな boys(へいだん+ぷー)と素敵な一日をすごしました。
Thank meme`s boys for giving meme a smiley day
( meme にニコニコな一日をありがとう!!)
hey ぷー, daddy has to go back to work tomorrow.
And momma wants to bake some cookies!
What kinda cookies should momma bake??
peace out
(昨日はへいだんお休みだったから、)
and we didn`t have any place to go,
(特に行くとこもないし、)
we decided to stay home
and do nothing!!(お家にいて、なんにもしないことにしたの。)
We watched few movies
and did.... nothing!!(いくつか映画を見て。。。で、なんにもしなかったよ。)
But, you know what?? meme likes to do nothing once a while!!!
(でもね、meme たまにはな~んにもしないのも好き!)
Well, even though you do nothing, you get hungry

(たとえなんにもしなくても、お腹は空くもの。)
So, what did we have??
(で何食べたかって?)

Sloppy Joe!!! with steamed veggies!!
なんで、sloppy joe って呼ぶのか分かんないけど、みんなでおいしくいただきました

Today, it was raining out side,
(今日、お外は雨だったけど、)
we went to the coast
and brought lunch with us!!(みんなでお弁当持って海岸に行ったよ。)
今日のお弁当は


YEAH
へいだんのおにぎり
へいだん`s rice balls always makes me smile


" Where are we going, momma? "
こーんな感じのとこを通って、

" Are we there yet?? "まだ着かないねぇ。It takes about 1 hrs and half. 1時間半くらいかかるかな。
And, here we are!!!



YEAH!!!
お外は、しゃっ、しゃむかったぁ~
ブルブル。But ぷー got his first sand of coast on his feet

(でもぷーの足に初めての海の砂がついたね。)

" Ocean is huge, momma!! "
お外は雨だったけど、みんなで楽しいじかんをすごせました

Well, after we got home and here comes dinner time

(お家に帰ってきてdinnerの時間。)
meme was too lazy to cook...hehehe
(meme はなまけすぎてお料理しなかったのぉ。。。)プッ

And we had Japanese food to go

(で、お持ち帰りの日本食にしたよ~。)

tada~!!
みんなでYUMYUMいただきました

ここのレストラン、チキンの焦げたとこが焼き鳥の味するんだけど、炭でやいてるのかなぁ?
へいだんもお気に入りの所だよ。
meme had such a nice day as usual with meme`s favorite boys!!!
( meme は今日も meme の大好きな boys(へいだん+ぷー)と素敵な一日をすごしました。
Thank meme`s boys for giving meme a smiley day

( meme にニコニコな一日をありがとう!!)
hey ぷー, daddy has to go back to work tomorrow.
And momma wants to bake some cookies!
What kinda cookies should momma bake??
peace out