meme`s taking it easy day !!.....as usual!!
This morning, へいだん put blanket on
sleepin`ぷー.
(今日の朝、へいだんは寝てるぷーにブランケットをかけてあげたの。)
And へいだん gets happy every time when ぷー is just keep sleeping.
(でいっつもへいだんはぷーがそのまま起きないとうれしくなっちゃって、)
へいだん always gotta tell meme!!
(へいだんはmemeに教えなきゃ気がすまない。)
" I put blanket on ぷー and he is still sleeping
you gotta see it!! "
(ぷーにブランケットかけたらそのまま寝てるよ!見に行って!!)
へいだん always seems so happy when he says this and that makes meme happy
(へいだんいっつもこれ言う時うれしそうで、meme までうれしくしてくれます。)
ってことで

写真撮ろうと思ったら、起きちゃった
Well, 今日のへいだんのお弁当は

" P B & J べんと "

" Daddy LOVES
P B & J , momma!! "
P B & J ( PピーナッツBバター & Jジェリー(グレープ))
なんだけど、meme はジェリーのかわりにジャム(グレープ)を使うよ。
お外の仕事を始めてからずっとお弁当はごはんだったから、
たまにはへいだんの好きなサンドイッチもいいよね。
っていうか、何ヶ月かぶりにパン買った。。。ヒヒ
今日のおやちゅは

プチロールケーキを焼きました

ぷーと一緒にenjoyedおやちゅ!!
で、dinner は

残りもの処分パスタとサラダ
ゆで卵はへいだんのお弁当とおそろい
お弁当用にしてたコーンとか、へいだん明日からお休みだから使っちゃわないとね

ぷーと一緒にYUMYUMしたよ
今日も meme+ぷー had nice`n easy day !!!
(今日も meme+ぷーはゆっくりな一日をすごしたよ。)
But time is just flying
(でも時間すぎるのすごい早い!)
hey ぷー, can`t wait to see what kinda fun is waiting for us tomorrow, huh?
peace out
sleepin`ぷー.(今日の朝、へいだんは寝てるぷーにブランケットをかけてあげたの。)
And へいだん gets happy every time when ぷー is just keep sleeping.
(でいっつもへいだんはぷーがそのまま起きないとうれしくなっちゃって、)
へいだん always gotta tell meme!!
(へいだんはmemeに教えなきゃ気がすまない。)
" I put blanket on ぷー and he is still sleeping
you gotta see it!! "(ぷーにブランケットかけたらそのまま寝てるよ!見に行って!!)
へいだん always seems so happy when he says this and that makes meme happy

(へいだんいっつもこれ言う時うれしそうで、meme までうれしくしてくれます。)
ってことで

写真撮ろうと思ったら、起きちゃった

Well, 今日のへいだんのお弁当は

" P B & J べんと "
" Daddy LOVES
P B & J , momma!! "P B & J ( PピーナッツBバター & Jジェリー(グレープ))
なんだけど、meme はジェリーのかわりにジャム(グレープ)を使うよ。
お外の仕事を始めてからずっとお弁当はごはんだったから、
たまにはへいだんの好きなサンドイッチもいいよね。
っていうか、何ヶ月かぶりにパン買った。。。ヒヒ

今日のおやちゅは

プチロールケーキを焼きました


ぷーと一緒にenjoyedおやちゅ!!
で、dinner は

残りもの処分パスタとサラダ
ゆで卵はへいだんのお弁当とおそろい
お弁当用にしてたコーンとか、へいだん明日からお休みだから使っちゃわないとね


ぷーと一緒にYUMYUMしたよ

今日も meme+ぷー had nice`n easy day !!!
(今日も meme+ぷーはゆっくりな一日をすごしたよ。)
But time is just flying

(でも時間すぎるのすごい早い!)
hey ぷー, can`t wait to see what kinda fun is waiting for us tomorrow, huh?
peace out
What does へいだん want??
Last night のぷー

出たよ!bunny feet
CUUUTE

で、寝ました
Well, today`s へいだん`s お
は、
by request of へいだん
へいだんのリクエストで

" Miami Dolphins べんと "

" This is daddy`s favorite team, momma!! "
That`s right, ぷー
And 今日のおやちゅは、

またまたこの KRUMKAKE(ノルウェークッキー) IRON を使って

これ!

ぷーと一緒におやちゅしたよ
このおやちゅもへいだんのリクエストだったの!
As I told you before, へいだん`s momma is from Norway.
(前に話したように、へいだんのママはノルウェー出身。)
And speaking of that, my neighbor`s momma is from Norway.
( which we found out when she came over for dinner)
(その話をすると、おむかえさんのママもノルウェー出身。(dinner に来てくれた時に知ったんだよ)
meme had chance to talk to her momma,
( meme はおむかえさんのママとお話する機会があって、)
meme just loves the way she talks!!!
(meme おむかえさんのママの話し方に惚れ惚れ
)
Her accent is sounds just like some queens in movies.
(ママのアクセントは、映画のなかの女王さまみたい。)
Noble and graceful
(気品があって、優雅。)
How beautiful !! なんてきれい!
I wonder if へいだん`s momma talked like her...
(へいだんのママもおむかえさんのママみたいにお話してたのかなぁ。。。)
お!ってことで同じノルウェーのおむかえさんにもこのおやちゅをおすそわけしました
喜んでくれたから、meme もうれしかったぁ
今日の dinner は、

サンドイッチにスープ!
セロリには、クリームチーズをいれたのと、ピーナツバターをいれたの。これは、アメリカに来てから教わった食べ方
YUMYUM だよ!

ぷーと一緒にいただきました
I hope those cookies I made makes へいだん smile after he gets home
( meme の作ったクッキーが帰って来たへいだんを笑顔にさせれたらいいなぁ。)
hey ぷー, let`s stay up till へいだん comes home to see his smile!!
and of course, let`s have a great day tomorrow together!!!
peace out


出たよ!bunny feet
CUUUTE


で、寝ました

Well, today`s へいだん`s お
は、by request of へいだん
へいだんのリクエストで
" Miami Dolphins べんと "
" This is daddy`s favorite team, momma!! "That`s right, ぷー

And 今日のおやちゅは、

またまたこの KRUMKAKE(ノルウェークッキー) IRON を使って

これ!
ぷーと一緒におやちゅしたよ

このおやちゅもへいだんのリクエストだったの!
As I told you before, へいだん`s momma is from Norway.
(前に話したように、へいだんのママはノルウェー出身。)
And speaking of that, my neighbor`s momma is from Norway.
( which we found out when she came over for dinner)
(その話をすると、おむかえさんのママもノルウェー出身。(dinner に来てくれた時に知ったんだよ)
meme had chance to talk to her momma,
( meme はおむかえさんのママとお話する機会があって、)
meme just loves the way she talks!!!
(meme おむかえさんのママの話し方に惚れ惚れ
)Her accent is sounds just like some queens in movies.
(ママのアクセントは、映画のなかの女王さまみたい。)
Noble and graceful

(気品があって、優雅。)
How beautiful !! なんてきれい!
I wonder if へいだん`s momma talked like her...
(へいだんのママもおむかえさんのママみたいにお話してたのかなぁ。。。)
お!ってことで同じノルウェーのおむかえさんにもこのおやちゅをおすそわけしました

喜んでくれたから、meme もうれしかったぁ

今日の dinner は、

サンドイッチにスープ!セロリには、クリームチーズをいれたのと、ピーナツバターをいれたの。これは、アメリカに来てから教わった食べ方
YUMYUM だよ!
ぷーと一緒にいただきました

I hope those cookies I made makes へいだん smile after he gets home

( meme の作ったクッキーが帰って来たへいだんを笑顔にさせれたらいいなぁ。)
hey ぷー, let`s stay up till へいだん comes home to see his smile!!
and of course, let`s have a great day tomorrow together!!!
peace out
What did meme+ぷー do today??
昨日の杏仁を今日の朝食べたよ

It was softer than I want it to be but I liked it
(なってほしかったかたさよりは柔らかかったけど、おいしかったよ。)
次は、もう少しゼラチンを入れてみよう
Here is today`s へいだん`s お弁当

" おやことり
べんと "

" They are momma and son like we are, momma!! "
そうだね、ぷー
We had such a nice`n`shiny day
(今日はすてきにまぶしい一日。)
ってことで

お外で遊んだよ~!!

RUN
走って、

Can`t forget to say "HI" to sun shine
おひさまに”はろー”もわすれちゃいけない。

AND RUN
で、走って。
We had fun time together
(一緒に楽しい時間すごしたよ。)
いっぱい走ったら、here comes おやちゅの時間
今日は

トルティーヤを揚げて、シナモンシュガーをかけたの。

ぷーと一緒にYUMYUMしました。
This おやちゅ was so easy to make and
I can say this was the easiest おやちゅ I ever made!!!
(今まで作った中で一番簡単なおやちゅって言えるくらい簡単!)
And still yummy!!!
(でもおいしんだよ。)
How nice
いいねぇ!
Well, meme made ナン for second time
(meme は2回目のナン作りをしたよ。)
and で、

tada~
じゃーん!
今日の dinner はナンピザでした
ummmmm...YUMMY!!!

ぷーと一緒に enjoyed dinner
ナンってやっぱりおいしいね。
あ、となりにあるちっこいのは、大根とセロリの葉っぱの漬け物。
これもおいしかったよ~!!
meme had another yummy day with ぷー!
( meme はぷーとまたまたおいしい一日を過ごせました。)
Let`s see... what meme is gonna make tomorrow...
(明日はmeme何作ろうかな。。。)
which meme has no idea
hehehe
(って meme ぜんぜん思いつかない。。ヒヒ。)
hey ぷー, anyway, we are gonna have another yummy day tomorrow, right?
peace out


It was softer than I want it to be but I liked it

(なってほしかったかたさよりは柔らかかったけど、おいしかったよ。)
次は、もう少しゼラチンを入れてみよう

Here is today`s へいだん`s お弁当


" おやことり
べんと "
" They are momma and son like we are, momma!! "そうだね、ぷー

We had such a nice`n`shiny day

(今日はすてきにまぶしい一日。)
ってことで

お外で遊んだよ~!!
RUN

走って、

Can`t forget to say "HI" to sun shine

おひさまに”はろー”もわすれちゃいけない。

AND RUN

で、走って。
We had fun time together

(一緒に楽しい時間すごしたよ。)
いっぱい走ったら、here comes おやちゅの時間

今日は

トルティーヤを揚げて、シナモンシュガーをかけたの。
ぷーと一緒にYUMYUMしました。
This おやちゅ was so easy to make and
I can say this was the easiest おやちゅ I ever made!!!
(今まで作った中で一番簡単なおやちゅって言えるくらい簡単!)
And still yummy!!!
(でもおいしんだよ。)
How nice
いいねぇ!Well, meme made ナン for second time

(meme は2回目のナン作りをしたよ。)
and で、

tada~
じゃーん!今日の dinner はナンピザでした

ummmmm...YUMMY!!!

ぷーと一緒に enjoyed dinner

ナンってやっぱりおいしいね。
あ、となりにあるちっこいのは、大根とセロリの葉っぱの漬け物。
これもおいしかったよ~!!
meme had another yummy day with ぷー!
( meme はぷーとまたまたおいしい一日を過ごせました。)
Let`s see... what meme is gonna make tomorrow...
(明日はmeme何作ろうかな。。。)
which meme has no idea
hehehe(って meme ぜんぜん思いつかない。。ヒヒ。)
hey ぷー, anyway, we are gonna have another yummy day tomorrow, right?
peace out