Who`s feathers are they ??
Here is へいだん`s お弁当

" Bert and Ernie and his rubber duckie べんと "

" They are buddy buddy, momma !! "
そうだね、ぷー。すっごい仲良しだもんね
We are having such a icky weather...
(今日は嫌なお天気。)
But we had big flake snow and it looked like white feathers coming down from the sky!!
(でもひとつひとつがおっきな雪が降って来て、空から白いはねが降ってるみたいだったよ
)
it was so pretty!!! made meme forget how icky the weather was,huh?
(すごいキレイだったなぁ。どれだけ嫌なお天気だったか忘れさせられちゃったね。)
今日の meme のおやちゅは、

コーヒー味のドーナツ

ぷーと一緒に YUMMY しました
このドーナツにもスタバのリキュール入れたよ。あとはインスタントコーヒーの粉!
生地を伸ばして行くうちにきれいなマーブル模様になりました
well, meme hasn`t had dinner yet.
( meme はまだ dinner 食べてないんだぁ。)
おかーさん is off today, so meme is waiting for おかーさん to wake up
(今日はおかーさんお休みだから、起きるの待ってるの。)
after おかーさん got up, meme will eat dinner while we are chatting.
(おかーさんが起きてから、チャットしながら食べるんだよ。)
It is just like we are eating together, isn`t it ??
(一緒に食べてるみたいでしょ。)
hey ぷー, momma thinks おかーさん is gonna be on chat pretty soon.
momma better get ready for dinner, huh?
peace out
おまけ

ぷーのやさしくてきゃわいいおねえちゃん。
名前は " Winnie " 10歳で天国に行ってしまいました。
she was such a sweetie girl.
we think of her every day...


" Bert and Ernie and his rubber duckie べんと "

" They are buddy buddy, momma !! "
そうだね、ぷー。すっごい仲良しだもんね

We are having such a icky weather...

(今日は嫌なお天気。)
But we had big flake snow and it looked like white feathers coming down from the sky!!
(でもひとつひとつがおっきな雪が降って来て、空から白いはねが降ってるみたいだったよ
)it was so pretty!!! made meme forget how icky the weather was,huh?
(すごいキレイだったなぁ。どれだけ嫌なお天気だったか忘れさせられちゃったね。)
今日の meme のおやちゅは、

コーヒー味のドーナツ


ぷーと一緒に YUMMY しました

このドーナツにもスタバのリキュール入れたよ。あとはインスタントコーヒーの粉!
生地を伸ばして行くうちにきれいなマーブル模様になりました

well, meme hasn`t had dinner yet.
( meme はまだ dinner 食べてないんだぁ。)
おかーさん is off today, so meme is waiting for おかーさん to wake up

(今日はおかーさんお休みだから、起きるの待ってるの。)
after おかーさん got up, meme will eat dinner while we are chatting.
(おかーさんが起きてから、チャットしながら食べるんだよ。)
It is just like we are eating together, isn`t it ??

(一緒に食べてるみたいでしょ。)
hey ぷー, momma thinks おかーさん is gonna be on chat pretty soon.
momma better get ready for dinner, huh?
peace out
おまけ

ぷーのやさしくてきゃわいいおねえちゃん。名前は " Winnie " 10歳で天国に行ってしまいました。
she was such a sweetie girl.
we think of her every day...
meme+ぷー`s nice`n`easy day!!
Here is へいだん`s お弁当

" へいだんに Brother-ship ベント"
へいだん`s best friend (more like his brother) likes this dough boy!!
(へいだんのお友達(兄弟みたい!)はこのドーボーイが好き。)
So, meme made this for へいだん.
(だから meme へいだんに作ったんだぁ。)
So へいだん can think of him when he eats lunch!!
(そうすればランチ食べながらもお友達のこと思えるもんね。)
あ、ドーボーイは Pillsbury っていうブランドのボーイだよ。

He is cute
isn`t he??

" We miss them, momma !!"
そうだね、ぷー
みんなに会いたいね。
Well, meme baked cookies for ぷー
( meme はぷーにクッキーを焼いたよ。)
and meme also baked white round bread.
(そして meme は白いまるいパンも焼きました。)
今日のおやちゅは


ぷーと一緒にいただきました
and here is meme`s dinner
(そして meme の dinner は)

じゃじゃ麺のお味噌を使った野菜炒め丼

ぷーと一緒に enjoyed dinner
ummmmm
it was sooooo yummy!!
じゃじゃの味噌 ROCK
だね。
meme got nothing to do while meme+ぷー are waiting for へいだん...
(へいだんを待ってる間 meme なーんにもすることないんだよなぁ~。)
hey ぷー, let`s watch some movie with our favorite pop corn !!
peace out
おまけ
またまたぷーのパピーの時

sooooooooo cuuuuuuuuuute
. . . . . ちょー親ばかだよ!でもいいの


" へいだんに Brother-ship ベント"へいだん`s best friend (more like his brother) likes this dough boy!!
(へいだんのお友達(兄弟みたい!)はこのドーボーイが好き。)
So, meme made this for へいだん.
(だから meme へいだんに作ったんだぁ。)
So へいだん can think of him when he eats lunch!!
(そうすればランチ食べながらもお友達のこと思えるもんね。)
あ、ドーボーイは Pillsbury っていうブランドのボーイだよ。

He is cute
isn`t he??
" We miss them, momma !!"
そうだね、ぷー
みんなに会いたいね。Well, meme baked cookies for ぷー

( meme はぷーにクッキーを焼いたよ。)
and meme also baked white round bread.
(そして meme は白いまるいパンも焼きました。)
今日のおやちゅは


ぷーと一緒にいただきました

and here is meme`s dinner
(そして meme の dinner は)

じゃじゃ麺のお味噌を使った野菜炒め丼


ぷーと一緒に enjoyed dinner

ummmmm
it was sooooo yummy!!じゃじゃの味噌 ROCK
だね。meme got nothing to do while meme+ぷー are waiting for へいだん...
(へいだんを待ってる間 meme なーんにもすることないんだよなぁ~。)
hey ぷー, let`s watch some movie with our favorite pop corn !!
peace out
おまけ
またまたぷーのパピーの時

sooooooooo cuuuuuuuuuute
. . . . . ちょー親ばかだよ!でもいいの

What did meme+ぷー do today??
Here is today`s へいだん`s お弁当

" 目玉親父 べんと "

" daddy thought he is the sun, momma!! "
そう、へいだんには太陽って言われちゃったね
今日は久しぶりになんとなくだけど、いいお天気
ってことで

YEAH
お外で遊んだよ
ぷー can`t help barking when ぷーhears trucks.
(ぷーは、トラックの音が聞こえると吠えずにはいられない
)

" I hear truck..."

" Don`t you come near us!!! "
って気になっちゃうの。

" we are safe, momma!!! "
で、いっぱい走って

" I am readyfor おやちゅ!!"
ってことで、おうちに入る前に今度はお家の外側でおちっこ。

meme doesn`t know why but ぷー bounce walk when we walk this road
(なんでか分かんないけど、この道路歩く時ぷーはぴょんぴょん跳ねてるみたいに歩くんだよ。)
今日のおやちゅは

コーヒー味のクッキー

ぷーと一緒におやちゅしたよ
as you know meme loves coffee
(知っての通り、meme はコーヒ-が大好き!!)
meme can`t let this
run out
( meme はこれをきらせません。)

スターバックスのコーヒーリキュール!!
meme には、カルーアは甘すぎてクリーミーすぎるけど、これはコーヒーの味しかしないから好き!!
甘さもちょうどいいんだよ
コーヒー味のものを作るときはいっつもこれを入れます。
と、meme あんまりお酒飲めないけど、これに牛乳いれてコーヒー牛乳みたいにするのは好き!!
And here is meme`s dinner
( meme の dinner は、)

simple なハンバーガー

ぷーと一緒にYUMYUMしたよ
meme+ぷー had another smilin`n day today
(meme+ぷーは今日もニコニコな日を過ごしたよ。)
hey ぷー, tell momma what do ya wanna do tomorrow !!!
peace out
おまけ
meme のいたずら


" Do I look pretty
?? "


" 目玉親父 べんと "

" daddy thought he is the sun, momma!! "
そう、へいだんには太陽って言われちゃったね

今日は久しぶりになんとなくだけど、いいお天気

ってことで

YEAH

お外で遊んだよ

ぷー can`t help barking when ぷーhears trucks.
(ぷーは、トラックの音が聞こえると吠えずにはいられない
)
" I hear truck..."
" Don`t you come near us!!! "って気になっちゃうの。

" we are safe, momma!!! "で、いっぱい走って

" I am readyfor おやちゅ!!"ってことで、おうちに入る前に今度はお家の外側でおちっこ。

meme doesn`t know why but ぷー bounce walk when we walk this road
(なんでか分かんないけど、この道路歩く時ぷーはぴょんぴょん跳ねてるみたいに歩くんだよ。)
今日のおやちゅは

コーヒー味のクッキー


ぷーと一緒におやちゅしたよ

as you know meme loves coffee

(知っての通り、meme はコーヒ-が大好き!!)
meme can`t let this
run out
( meme はこれをきらせません。)

スターバックスのコーヒーリキュール!!meme には、カルーアは甘すぎてクリーミーすぎるけど、これはコーヒーの味しかしないから好き!!
甘さもちょうどいいんだよ

コーヒー味のものを作るときはいっつもこれを入れます。
と、meme あんまりお酒飲めないけど、これに牛乳いれてコーヒー牛乳みたいにするのは好き!!
And here is meme`s dinner
( meme の dinner は、)

simple なハンバーガー


ぷーと一緒にYUMYUMしたよ

meme+ぷー had another smilin`n day today

(meme+ぷーは今日もニコニコな日を過ごしたよ。)
hey ぷー, tell momma what do ya wanna do tomorrow !!!
peace out
おまけ
meme のいたずら


" Do I look pretty
?? "