meme+ぷー`s nice`n`lazy day!!
Yesterday, meme+へいだん got cookies for ぷー
（昨日 memeとへいだんはぷーにクッキーを買ったよ。）
これ！
あいもかさんに教えてもらった " No-by product " って書いたクッキー
ほんとはあいもかさんと同じおっきいクッキーが欲しかったんだけど、そこのお店では見つけれなかったよぅ
Even though the box said peanut butter flavor, tasted like chicken... hehe
（箱にはピーナツバターの風味って書いてたけど、チキンの味だったよ。。。へへ。）
and
ナポリタンをみんなでYUMYUMしたよ
Here is へいだん`s お弁当
" ぎゃんばれ！キン肉マン べんと "
" kinniku-man loves gyu-don, momma!! "
そうだね、ぷー！キン肉マンは牛丼好きだよ！！
well, meme didn`t make おやちゅ today.
（今日 meme はおやちゅ作んなかったよ。）
and meme had
（で、meme は）
DORITOS as おやちゅ
ドリトスをおやちゅにぷーと一緒にいただきました！
今日の dinner は
焼きうどん
またまた手打ち（機械打ち）うどん。
ぷーと一緒にenjoyed dinner
meme loves 焼うどん！！
（ meme 焼うどん大好き。）
いっちばんおいしい焼うどんは、おばーちゃんのお家でよく出前をとってくれるとこ！
なんでか分かんないけど、そこの焼うどんが大好きです
hey ぷー, since momma didn`t bake anything today,
do you think momma better bake something tomorrow??
peace out
（昨日 memeとへいだんはぷーにクッキーを買ったよ。）
これ！あいもかさんに教えてもらった " No-by product " って書いたクッキー
ほんとはあいもかさんと同じおっきいクッキーが欲しかったんだけど、そこのお店では見つけれなかったよぅ
Even though the box said peanut butter flavor, tasted like chicken... hehe
（箱にはピーナツバターの風味って書いてたけど、チキンの味だったよ。。。へへ。）
and
ナポリタンをみんなでYUMYUMしたよHere is へいだん`s お弁当
" ぎゃんばれ！キン肉マン べんと "
" kinniku-man loves gyu-don, momma!! "そうだね、ぷー！キン肉マンは牛丼好きだよ！！
well, meme didn`t make おやちゅ today.
（今日 meme はおやちゅ作んなかったよ。）
and meme had
（で、meme は）
DORITOS as おやちゅ
ドリトスをおやちゅにぷーと一緒にいただきました！
今日の dinner は
焼きうどんまたまた手打ち（機械打ち）うどん。
ぷーと一緒にenjoyed dinner
meme loves 焼うどん！！
（ meme 焼うどん大好き。）
いっちばんおいしい焼うどんは、おばーちゃんのお家でよく出前をとってくれるとこ！
なんでか分かんないけど、そこの焼うどんが大好きです
hey ぷー, since momma didn`t bake anything today,
do you think momma better bake something tomorrow??
peace out
meme is an American!!!
meme went to the ceremony with big smile
（ meme にっこにっこ笑顔でセレモニーに行って来たよ！）
our ceremony starts at 2 pm.
（セレモニーは２時から。）
but you never know how the traffic is gonna be
（でもどんな交通量なのかいつも予想できないから）
meme and へいだん left early.
（早めに出発。）
and we got there way early... hehe
（そして、ちょー早く着いちゃった。。。へへ）
while we are waiting for to be called for the ceremony.
（セレモニーに呼ばれる前の待ってる間。）
This waiting room is the same room as when meme took the test a week ago.
（ここは、一週間前にテストを受けた時と同じ待ち合い場所。）
meme is sure that meme wasn`t smiling like this
when meme was waiting for the test.
（テストの時はこんな余裕な顔じゃなかったよね。）
We moved to other room after we were called.
（そして呼ばれて違う部屋に行ったよ。）
真ん中らへんでこっち見てるのが meme だよ
Those seats in front are for everyone who becomes an American.
（前の方は、アメリカ人になる人たちの席。）
So,へいだん had to take a seat far away from meme...
（だからへいだんはこんなに離れたとこに座らなきゃいけませんでしたぁ）
セレモニーが始まって、まずは誓い
こんな風に右手をあげて、指導者の後に続いて誓いを言ってくの。
meme はまた真ん中らへんにいるよ。did you find meme??
そしてひとりずつ名前が呼ばれて証明書をもらいに行きます
流れが速くて、ゆっくり写真撮れませんでした。。。へへ
ってな感じなセレモニーを終えて、
お外で記念撮影
帰ってきて
アメリカ国籍証明書と meme
そしてもちろん
meme のベイビーぷーと記念撮影
今日は meme もへいだんも大好きなレストランのをお持ち帰りで dinner
lookin` yummy, huh?
meme＋ぷー＋へいだんで " congratulations
" っていただきました。
This BBQ rib is awesome
very messy to eat,though...
（このバーベッキューリブ、最高！食べる時汚くなくけどね。）
ってな感じで、meme 無事にアメリカ国籍を取れました。
みなさんの応援、あったかい気持ち、ほんとにうれしくってありがとうの気持ちでいっぱいです。
あらためて、ありがとうございます！！！
今度は、日本のパスポートを無効にするはんこと日本国籍を喪失する届けを出しに大使館に行くよ。
で、アメリカのパスポートも作らないとね！
そして、おかーさんのビザの申し込みの始まり～！！！
hey ぷー, since daddy is off today,
we can play wii together,huh??
peace out
（ meme にっこにっこ笑顔でセレモニーに行って来たよ！）
our ceremony starts at 2 pm.
（セレモニーは２時から。）
but you never know how the traffic is gonna be
（でもどんな交通量なのかいつも予想できないから）
meme and へいだん left early.
（早めに出発。）
and we got there way early... hehe
（そして、ちょー早く着いちゃった。。。へへ）
while we are waiting for to be called for the ceremony.
（セレモニーに呼ばれる前の待ってる間。）
This waiting room is the same room as when meme took the test a week ago.
（ここは、一週間前にテストを受けた時と同じ待ち合い場所。）
meme is sure that meme wasn`t smiling like this
when meme was waiting for the test.
（テストの時はこんな余裕な顔じゃなかったよね。）
We moved to other room after we were called.
（そして呼ばれて違う部屋に行ったよ。）
真ん中らへんでこっち見てるのが meme だよ
Those seats in front are for everyone who becomes an American.
（前の方は、アメリカ人になる人たちの席。）
So,へいだん had to take a seat far away from meme...
（だからへいだんはこんなに離れたとこに座らなきゃいけませんでしたぁ
）セレモニーが始まって、まずは誓い
こんな風に右手をあげて、指導者の後に続いて誓いを言ってくの。
meme はまた真ん中らへんにいるよ。did you find meme??
そしてひとりずつ名前が呼ばれて証明書をもらいに行きます
流れが速くて、ゆっくり写真撮れませんでした。。。へへ
ってな感じなセレモニーを終えて、
お外で記念撮影帰ってきて
アメリカ国籍証明書と meme そしてもちろん
meme のベイビーぷーと記念撮影今日は meme もへいだんも大好きなレストランのをお持ち帰りで dinner
lookin` yummy, huh?
meme＋ぷー＋へいだんで " congratulations
" っていただきました。This BBQ rib is awesome
very messy to eat,though...（このバーベッキューリブ、最高！食べる時汚くなくけどね。）
ってな感じで、meme 無事にアメリカ国籍を取れました。
みなさんの応援、あったかい気持ち、ほんとにうれしくってありがとうの気持ちでいっぱいです。
あらためて、ありがとうございます！！！
今度は、日本のパスポートを無効にするはんこと日本国籍を喪失する届けを出しに大使館に行くよ。
で、アメリカのパスポートも作らないとね！
そして、おかーさんのビザの申し込みの始まり～！！！
hey ぷー, since daddy is off today,
we can play wii together,huh??
peace out