PetSmart

ずーっと不思議だったことがスッキリしたのでシェア☆

PetSmart は全米展開している
アリゾナ州フェニックスが本社のペットショップですが

　お店のサインのこちら

この読み方ずっと疑問でした。

色分けしてある通り、

｢Ｐｅｔ Ｓｍａｒｔ｣（ペット・スマート）って読めません

しかし、私の周りはほとんどが

｢Ｐｅｔｓ　Ｍａｒｔ（

）｣（ペッツ・マート）のような発音をします。

｢ペットスマート｣って読んだ私に
｢ペッツマート｣って直されて

働いてる友人が｢ぺッツマート｣

と言っているんだって。

｢えっ！ペッツ・マートなの

でも、この色分けは絶対その通りで読んじゃうよ！！｣

っというのが私の主張。

でも、Ｐｅｔｓって読むみたいだしぃ
まぎらわしいっ＞＜

て、ずっと思っていて。。。

つまり、謎は

｢Ｓ｣は前に付くのか？後に付くのか？

どこで読み分けるの

ついに、その友人に聞いてみてくれたところ
事実が判明

いたしました

（って、そんな大それたことじゃない？笑）

正解は．．．

｢ペッツマート｣

｢ＰＥＴＳＭＡＲＴ｣｢Ｐｅｔｓｍａｒｔ｣（どっちも同じ）

さっき答え出てるじゃん！！！

そう、

そうなんですよ！！

答えは｢分けずに読む｣

だそうな。

ＰｅｔＳｍａｒｔ社員の中でも結構お偉いさんだという友人に
（その彼はよく会社のチャーター機で全国の支店へお仕事へ行っている
若きホープのようである。たまにご飯奢ってくれるよ

）

初めて（今更）呼び方を聞いてくれたっていう人から聞いたところによると…

（また聞きですが、何か？笑）

そもそもは、

やっぱりサインの通り

ペット　と　スマート

で分かれていたそうです。

でも、だんだんまとめて読まれるようになり…

今では

これで1つの言葉としてそのまま読むんだって

確かに、こうして改めてサインを見ると
そういうメッセージ性も込められたデザインになってるのね！

案外深いんだっ

まーどーーーでもいいってことだったらすみませんね

でも、どこで分けるかって疑問だったり

それで恋人同士が喧嘩になっちゃってもいけないので～
（うちらみたいに？笑）

よかったらこれが答えらしいですよ

どうか喧嘩しないでね

って、今日ＰｅｔＳｍａｒｔに行ったから思い出したように
その話をされたんだけど、

今日はペットホテルに預けられてるラブちゃんが
ボランティアＴシャツ着てるスタッフさん（？）と店内散歩してて
同じ所が気になるみたいで何度も行ったり来たりしてるのを見たり、

トリマーさんに毛づくろいされてるヨークシャテリア系の毛の長い子が
しっぽをブラシ掛けられていやそう～＞＜にしてるけど
でもお利口に我慢してるのとか、

小さいペットブル（まだパピーやね）が
激しく商品の餌に寄って行って、クンクン嗅いでると思ってたら

その後、アダプト（里子）用の猫にガラス越しに吼えまくっていたりだとか

店内に普通に犬が歩いてるのも面白いし

私は、犬のシャンプーとか買いに行くのに付き合っただけなのに

なんだか色々な光景を短時間で見られて

とても楽しかったです