格好悪い帽子
といって送られてきた画像
「（写メ）いらないよ」って言ってたんだけど
確かに格好悪かったので
ブログにする許可もらって載せました
（笑）
$12.97 のお品。Nordstrom にて
このシリーズのキャップ、他は日本語付いていないそうです
なんだろう
野茂選手がいたのと、カタカナ（日本語）にしたのと
何か関係あるのかなあ
日本人は日本語付いてるからって買わないよ…
アメリカで、たまに不思議な日本語に出会います
意味がわかるだけに、
とりあえず「漢字がクール
」みたいのもなんでここにその言葉もってきたの
っていうのがあったりｗ
そこまでじゃなくても、
この帽子に近いのだと
前に映画カーズが、日本を舞台にしてたときは
ターゲットで売ってたキッズTシャツに
思いっきし「カーズ」ってカタカナや「東京」の文字
がプリントされててちょっと格好わるかったなぁ
（もう忘れちゃったけど、関連する４文字くらいの言葉もあったような…）
まぁ、なんだかんだ大人気です
日本文化も日本語も
漢字を使わない国出身の人から
「漢字で自分の名前を書いて」って頼まれることもあるので、
ある程度良い意味の字を知ってるといいだろうな
って思います。「サミー」に「寒ー」って付けないであげてね
（これは私の体験談じゃないけど、人から聞いた話。笑）