タイトルはちび子の最近のブームでよく言っている言葉です。
これの前は、
「BOOM
THAT UR ATTITUDE
」(ちょっと歌風です。)
だったんですけど。 よく意味が分かりません。
ファーストグレードが始まってから、新しい友達が出来て、また色んな言葉を学校で覚えてきます。
それで、いつも車に乗っている時はお喋りが絶えないちび子なんですけど、
昨日は学校の帰りに、
「クック先生(ちび子の担任の先生)どう
」と聞いたら、
「クック先生の娘が車を運転していて、人の車に当てたんだって。無免許運転で。」
と言うので、
えーーっ
ってなって、
「それでどうなったの
」と聞けば、
「当てられた人が怒って車から出てきて、クック先生の娘に、「警察を呼ぶ。」と言った。」んだそうです。
そしたら、クック先生の娘が、
「BRING IT O~N
」と言ったそうです。
「えええーー
」
って私が言ったら、
そこでもうちび子は爆笑していたので、またちび子の作り話だと分かったわけなんですけど。
ちび子的に、その「BRING IT O~N
」の部分が話のオチだったようです。
それでダダが帰ってきてから、ダダにもその話してみて、
と私が言ったら、しに行っていました。
やっぱり、ダダも驚きの話だったようで、その「BRING IT O~N
」とクック先生の娘が言ったという時点で、
「OMG~
」って笑ってましたけど。
クック先生ってママみたいで嫌になる、とかも言ってます。
何が嫌なの
と聞いてみれば、
「TOO MUCH クエスチョン聞いてくるから~ (-з-)」 だそうですけど。
先生に聞かれた事はちゃんと答えないとダメだよ、と言っておいたんですけど。
毎日、通信簿のようにその日、その日のちび子の学校での出来具合を3段階の顔のマークのに先生がマルをつけたのをもらってきます。
それに親が見ましたという事でサインをして、また学校にその紙を次の日持って行きます。
良く出来た日は一番いいスマイルマーク、次がちょっと変な顔、一番悪いのが困った顔みたいなのです。
初日はスマイルマークでしたが、2日目にして、変な顔マークにマルがついてました。
それで、先生のコメントの所に、「トーキング」ってありました。
なので、授業中にお喋りしたらダメと注意しました。
それから、またスマイルマークに戻ったんですが、また5日目くらいに今度は、一番最悪の困ったマークにマルが付いていて、
こんどは赤字で「トーキング![]()
」って!マーク付きで書いてありました。
またお喋りしてたんだぁと思って、こんどはダダにもそれを見せたら、怒られてちび子は泣いていましたけども。
それ以来はずっと頑張ってスマイルマークなんですが。
とにかく、ちび子はよく喋ります。
ダダは静かな人なので、どちらかと言えば、やはり私に似てそうなのかなぁ
とか思っているんですけど ![]()
日本滞在時も私の母につきまとって、喋り捲っているので、母が疲れてしまって、(かなり英語で喋っているので、母はちんぷんかんぷんの部分が多いです。)
「もうお昼寝したら、どう
」とちび子に聞くんだそうですが、
そしたら、ちび子は「お昼寝は後でする。」と言って、喋り続けているそうです。
ダダにも色々と話しに行くんですけど、ダダも疲れ果てる感じで、
「Go to ur mama, She likes that kind stuff.」と言うので、私の所に来ます。
大体は学校の友達の話や、ファッション![]()
関連の話です。