遊ぼうよ(ホーテン)
2007/09/11 ホーテン国営絨毯工場
ホーテンの中心から白玉河を渡ると絨毯工場はある.
中庭には「今天工作不努力明天努力跋工作」の看板がある.
その日本語訳は各自でどうぞ.
ウイグルの女たちが器用に絨毯を紡んでいる.
傍らにおいてあった巨大なはさみを手にするがうまく糸を裁つことができない.
すると,そばにいた女工が「こうするのよ」という身振りで簡単に糸を裁つ.
後ろに人の気配を感じると子どもがいるではないか.
少しだけ知っているウイグル語で質問すると,先ほどの女性の子どもだという.
母親の仕事を見ながら一日を過ごす.
とてもいい勉強だよね.
ホーテンの中心から白玉河を渡ると絨毯工場はある.
中庭には「今天工作不努力明天努力跋工作」の看板がある.
その日本語訳は各自でどうぞ.
ウイグルの女たちが器用に絨毯を紡んでいる.
傍らにおいてあった巨大なはさみを手にするがうまく糸を裁つことができない.
すると,そばにいた女工が「こうするのよ」という身振りで簡単に糸を裁つ.
後ろに人の気配を感じると子どもがいるではないか.
少しだけ知っているウイグル語で質問すると,先ほどの女性の子どもだという.
母親の仕事を見ながら一日を過ごす.
とてもいい勉強だよね.
商売熱心(ウルムチ)
2007/10/08 ウルムチ長距離バスターミナル
明日はトルファンへ.
ウルムチからの日帰り弾丸ツアーだ.
地元民の生活を間近に見るために,ウイグルの人たちが利用する長距離バスを利用する.
トルファンでの滞在時間をなるべく長く取りたい.
そのためには始発で出発し,終発で帰着が基本だ.
鉄道網がほとんど発達していないこの土地ではバスによる移動が基本だ.
この日はその情報を得るために,ウルムチ長距離バスターミナルに訪れた.
時刻の確認よりも人々の動きに目が奪われてしまう.
ナン・ブドウ・リンゴ…,長距離移動におやつは大切だよね.
さあ,明日のために何を仕入れようか.
明日はトルファンへ.
ウルムチからの日帰り弾丸ツアーだ.
地元民の生活を間近に見るために,ウイグルの人たちが利用する長距離バスを利用する.
トルファンでの滞在時間をなるべく長く取りたい.
そのためには始発で出発し,終発で帰着が基本だ.
鉄道網がほとんど発達していないこの土地ではバスによる移動が基本だ.
この日はその情報を得るために,ウルムチ長距離バスターミナルに訪れた.
時刻の確認よりも人々の動きに目が奪われてしまう.
ナン・ブドウ・リンゴ…,長距離移動におやつは大切だよね.
さあ,明日のために何を仕入れようか.
仲良し四人組(ホーテン)
2007/09/12 ホーテン玉都大酒店わきの路地
民族音楽の音色に惹かれてホテル脇の未舗装の路地に入る.
音色の正体はまたいつか紹介しよう.
カメラを見つけて子どもたちが寄ってきた.
ウイグルの人たちは撮られることが好きなようだ.
カメラを見つけると多くの人が「撮れ」とリクエストをする.
この子たちは仲良し四人組.
顔つきを見ると民族のクロスロードを感じる.
撮影した写真を今年の夏に渡しに行くことを計画したのだが,まだ果たせない.
これが次のライフワークになってしまいそうな気配だ.
民族音楽の音色に惹かれてホテル脇の未舗装の路地に入る.
音色の正体はまたいつか紹介しよう.
カメラを見つけて子どもたちが寄ってきた.
ウイグルの人たちは撮られることが好きなようだ.
カメラを見つけると多くの人が「撮れ」とリクエストをする.
この子たちは仲良し四人組.
顔つきを見ると民族のクロスロードを感じる.
撮影した写真を今年の夏に渡しに行くことを計画したのだが,まだ果たせない.
これが次のライフワークになってしまいそうな気配だ.