最初は漢字を習うために普通のカードを使いました。
でも二年後、こうなりました。
便利ではないですね。
初めの練習なら、いいですけど、何百漢字を復習する時全然だめです。
Ankiはコンピュータ（携帯版もあるらしい）に自分の作ったカードを入れて、復習させるソフトです。
たとえば、私のお勧めの復習 ＞
そのカードの表にテキストの例文を書いていました。
大声で、この文を習った言語で言って、
解答ボタンを押しています。
カードの裏はテキストの訳を書いていました。
毎日１０文を加えて、毎日４０・５０文を復習して、かなり勉強になりますよ。
語彙のリストでも、活用でも、なんでも復習させることができます。
オフィシャルサイトはこちらです。（英語）
もっと詳しい説明が要れば、こちらです。（日本語）
penさんはAnkiと他のソフトについて詳しい記事を書きました。こちらです。
最後に、フランスのいわゆる"Après l'effort, le réconfort !"
Paris Combo - Si mon amour
Si mon amour était comme un petit ruisseau
On aurait bien envie d'aller se mettre à l'eau
De patauger au gré de cette onde joyeuse
Se disant: "Mais mon dieu qu'il est doux d'être amoureux !"
Oui mais mon amour est un orage
Qui fait chavirer en moi tout ce bel équipage
Oui mais mon amour est un naufrage
Car dans mon âme, souffle le vent du large, le vent du large
Si mon amour était comme un petit oiseau bleu
Il volerait de bonheur en petit bonheur
Ne se lassant pas de gazouiller à toute heure
"Mais mon Dieu, mais qu'il est doux, qu'il est doux d'être amoureux !"
Oui mais mon amour, est une buse
Un grand rapace qui plane au dessus de ses muses
Oui mais mon amour, est un carnage
Car dans mon âme, souffle le vent du large, le vent du large
Si mon amour était comme un petit nuage
Tout doux et tout moelleux, sage comme une image
Deux anges passant par là, étonnés et curieux
Se diraient: "Mais mon Dieu, quel ennui d'être amoureux !"
Oui mais mon amour est infernal
Là où l'on cherche le bien, on y trouve le mal
Oui mais mon amour est infernal
Car dans mon âme, souffle le vent du large, le vent du large.
