eBay、Etsy、アマゾンなどでもよく使用される言葉、「ビンテージ」「レトロ」「アンティーク」の違いは？？
この３語、若干、曖昧に使用されることはありますが、私が今理解している内容で、出品時に参考になる程度の違いを書きます。
ビンテージ（Vintage)
２０年以上古いもの。
２０１６年の今から見ると、１９９６年以前のものが「ビンテージ」です。特に Etsy では「２０年以上前のもの」が規則と決まっています。
eBay でも最近この辺の定義を、若干ですが明細化してきていて、「ビンテージ」カテゴリーに出品する際は、商品の年代を選択するようになっていると思います。
eBay社員で自身もセラーであり、セラーのサポートをされているグリフ氏は「２０年以上古いもので、年代がはっきり断定できるもの」と強くこだわられていますが、eBayでは今のところ、Etsyほど厳密に「２０年」とは設定はしていません。
なので eBay では、１５年くらい古いものでも、年代がよく分からない物でも「Vintage」というキーワードを使うのは規則違反ではないとは思います。「ビンテージ」カテゴリーに出品しなければ、年代の選別をする必要もないでしょう。
ビンテージは、２０年以上古いものでしたら、特に「どこまで」という定義もなく、５０年前、１００年前のものも「ビンテージ」と使えます。
ちなみに、今ダンナに聞いたら「車」の世界ではビンテージと言えば「２５年以上」だそうです。（← 車以外では、このトピック３語の違いは全く分からないみたいだけど笑）
レトロ（Retro）
レトロも、ビンテージと同じく２０年以上古い物のことも指しますが、、
レトロの場合は、ビンテージに似せたデザインなら、最近作られたものでもオッケー。
なので当然、年代の規制もありません。昔のデザインを真似た商品なら「レトロ」です。
ただし最近作られた商品なら、当然ですが Etsyでは出品できません（出品してる人もいるけどね）。そして「Vintage」と書くのも適しませんね。
「レトロ」は検索数が「ビンテージ」には劣るかもですが、「昔のデザインは好きだけど人が使ったものは苦手」という人は「レトロ」で探しそうな気もします。
とにかく「レトロ」なら、商品の年代を問われる心配もないので、無難なキーワードと思います。
アンティーク（Antique）
アンティークは、ビンテージよりも更に古く、１００年以上など、もっと歴史のあるもののことを言うことが多い。そして「家具」に使われることが多い。
特に「何年以上前」等の数字の定義は分かりません。
少し前までは、アンティークは専門の人たちに扱われている感じがありましたが、eBay や Etsy の影響もあってか、最近は個人でも取り扱う人の割合が大きくなりましたね。
ところで、アメリカに多くある「アンティーク・ショップ」についてはまたの機会に書きますね。
━─━─━─━─━─
あとがき １
━─━─━─━─━─
ちなみに「ビンテージ」というと、eBay か Etsy が有名ですが、アマゾンでも売れますよ。逆に eBay や Etsy よりもライバルが少なくて高く売れやすい商品もあります。珍しい商品は eBay や Etsy が適していると思いますが、一時期大量生産された商品で、今は値段割れしてあまり高値で取引されていない商品は、アマゾンもチェックしてみてください。
━─━─━─━─━─
あとがき ２
━─━─━─━─━─
昔からあった文字ですが、私が日本にいた頃の２０年前よりも最近は随分と「ヴ」という記載をよく見かけるようになっていますね。
私の「日本語」が２０年前ほどで止まっている、、というのが大きいですが「ヴィンテージ」とか「ヴォイス」「ヴァケーション」とか「ヴ」表記にちょっと抵抗があります。。日本語なんやからカタカナ語と割り切って「ビンテージ」でええやん！と頑固なオバちゃんになってます（笑）
━─━─━─━─━─
あとがき ３
━─━─━─━─━─
先日お散歩中に路上の超小さなスペースにビンテージのフィアット車が停まってました。最近のフィアット車も収まらないだろう極小なスペース。するとワイパーにメモが挟まっていて「この車の売却に興味があったら電話ください」と手書きで書いてありました。駐車スペースがキツい街なので、小型であるフィアットはうちの街でもものすごく人気です。ビンテージ車は手入れが大変だけど、根強いファンも多いですね。
