乳がんの方々のブログも、通訳・翻訳のブログも、みんな総じてまじめ！とか思いつつ、ぜんぜんシリアスになれないキリギリスです。
このブログ、闘病ブログとかではありません。
基本がトロピカル脳天気ブログですので、あまり役立つ情報源にはなりません。そこのところご了承ください。通訳ブログとしても、ちょっとどうかと思いつつ・・・
最近、自分の中では乳がんトピックがHOTなので、ちょっとテーマが偏り気味ではありますが、「乳がんって良く聞くけど、ちょっと怖いなぁ〜、なったらどうしよう？！」と漠然と思っている方とかぁ、「人間ドックで再検査って言われたけど、どうしようー？！」なんてことで、不安に思っている方がいたら、ちょっと読んでもらって、少し気分が明るくなってくれたらいいな、と思ったりします。
ガン患者とか、ぜんぜんイメージ合わない。
自分の中では、
「ちょっと、おっぱいあたりの細胞が遺伝子情報まちがっちゃって〜、なんか必要ないのに分身いっぱい作っちゃってる患者」ということにしています。
長い・・・
病気が発見された際、「あ、でも、まだ早期で全然治りますよね？」が第一声でした。（これ、厳密に言えば、日本後的に美しくないですね。ま、この時点で美文かどうかは頓着してなかったわけですが・・・）
先生：「うん、早期って言えると思います。いい時にマンモ撮ったねぇ。もうちょっと前だったら、小さすぎて写らなくて見逃してたかも。もうちょっと後だともっと進んじゃうしね。ステージで言うと1かな〜？ってことになるけど、それにしても、いい時に検診受けたよね〜」
この言葉で、全然不安もなく治療に突入。
「いい時にマンモ撮ったねぇ」って一言で、なんだか全て大丈夫な気分になった。医師の言葉、医師の話し方のトーンって、けっこう患者に精神的影響及ぼすものです。
ほら、やっぱし、なんだか人生の一大事って場面なもんで、みんなセンシティブになっちゃってるからさ〜
他のブロガーさんの乳がん関連の体験談で、医師の心ない言葉で傷ついた話というのは、良く目にします。
日本の医者って、どうしてあんなに横柄で、偉そうな人が多いの？！（あ、私の主治医は全然ちがいます）
個人的には、そういう医師は我慢ならないので、主治医はそうじゃない医院、病院を選ぶようにしています。あと、アメリカで成人してからも、けっこうな時間を過ごしてきているので、ついアメリカと比べたくなるのですが・・・
アメリカでは医療もビジネス。患者サービスは重要なポイントです。しかも訴訟社会アメリカ。他の方のブログで見かける医師の暴言など、許されるわきゃない。
速攻で億単位の訴訟起こされて、そういう医者は自然淘汰される。
ま、さておき。
先生も良い方だし〜、2/1には手術も無事終わり、主治医の経営するクリニックの療養所で銀座デパ地下ウマウマ三昧の療養生活（➡️この辺をクリック〜）を経て、2/7には晴れて自宅に戻れました。
万が一にも全身麻酔で死んだりした時のために（笑）、入院前にちょっとだけ綺麗にしていたマンションの部屋が待っていたわけですね。
この時点で、めっちゃくちゃ元気！
退院が2/7の火曜で、入院からちょうど1週間目でした。そして会社にはその週の金曜までの病欠申請を出していたので、あと数日お休みしてぇ、来週から復帰だー！と、まぁ、けっこうハツラツとマンションに戻り、ありがたい友人Sちゃんのお車で、その週の終わりまで持つくらいの食材も買い込み、自宅療養準備万端！
「乳がんの手術って、部分切除だったら、仕事日で９−１０日、2週間も休めば万事OKじゃ〜ん」と、かる〜く考えていたのだが、
・・・・・
・・・・・
・・・・・
甘かった。
この時点では、まだ手術直後で、アドレナリンでも大量放出されていたらしく、余り不調も感じていなかったわけですがね。後からいろいろ来まして、やっぱし胸肉切り取ったりすると、けっこう身体もびっくりしてんだなぁ〜〜〜〜っ
て実感することになるの。
そんなことはつゆ知らず、退院直後の自宅療養初頭（2/7~2/10）の4日は、
元気いっぱいに、海外ドラマ三昧
にいそしんでおりました。（全然活動的じゃないし。元気な時も、そうでない時も、大して状態変わりませんです、はい。）
Amazon Prime Videoさいこ〜〜！（ちなみに、有料サービスではhuluにも加入している）
キリギリス、何を隠そう、Amazon大好きなアマゾニア
なんでもかんでもアマゾンで買ってはオフィスに宅配してます。もともとプライム会員の送料無料特典を、これでもかって使いまくっています。（そのせいで、黒猫さんたちも、飛脚さんたちもたいへんらしいですけどね・・・噂によると・・・）
そして、更にプライム会員なら無料で見られる映画や海外ドラマもたっくさんあるのです。
へ〜〜〜〜
本当にちょっと前（4-5年前？）までは、海外ドラママニアとしては、アメリカやイギリスのドラマを観たい場合は、アメリカやUKのAmazonでDVDシーズンセットなどを購入して、航空輸送したりしていたわけですが・・・
今は、オンラインでクリックいっぱつ。昼夜問わず、際限なく観られる・・・という、アマゾンさまの神対応
に感謝！（注：最近はやりの言い回し使ってみた）
胸肉切り取られたばっかしだったもので、やっぱり右腕は動かすと痛いし、あんまり動く気分でもなかったので、とにかくテレビの前のソファの一部と化して、海外ドラマ観まくりました。
自宅療養期間、前半4日間で観たドラマ：
Hawaii Five O Season 1-5（1シーズン24エピソード x 5年分）
Morzart in the Jungle Season 3（1シーズン10エピソード x 1年分）
これ、単純計算して、アメリカのドラマってだいたい45分くらいの長さとして、
45 x 24 x 5 ＝ 5400分 = 90時間
45 x 10 = 450分 = 7.5時間
97.5時間の海外ドラマ・マラソン〜〜
。。。
バカなの？！
すっかり頭がハワイ・ファイブ・オーになったことは言うまでもありません（？）
ファイブ・オー！な頭から一転、頭グルグルでゾンビになる次の週のお話は、次回に続く・・・
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
海外ドラマって、見始めるとつい観続けちゃうよね〜〜って人も、バカなの？！って人も、この辺のボタンをクリックすると、キリギリスが喜ぶ仕組みになっております。よろしくおねがいしま〜す
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
