ヒョンビン日本最大放送局であるフジテレビの公式招請で7日に日本を訪問する。ドラマ『私の名前はキム・サムスン』と『友達、私たちの伝説』の二つのドラマが1月からフジテレビを通じて同時に放送されるによって公式招請を受けた。
フジテレビの関係者は「一俳優の作品が同じ時期に同時に放送されることはすごく異例的なことだ。韓流スターヒョンビンを通じて2010年に韓流が再点火になるでしょう」と披露した。
ヒョンビンも「新年頭から気持ち良い事で日本を訪問するようになって嬉しい。二つの作品みんな日本で多くの支持を受けたらとてもうれしい」と気持ちを披露した。
これと共に日本産経スポーツなど主要媒体では「ヒョンビンの今回の日本訪問は2010年に韓流の始めを知らせる意味で日本現地での反応も熱い」と報道した。
『私の名前はキム・サムスン』はフジ地上派テレビで新たに編成した『韓流α』の一番目作品で11日から毎日昼間時間に放送され『友達, 私たちの伝説』も17日からフジBSを通じて放送を始める。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ヒョンビン主演の『チング』、17日から日本のフジテレビで放映
『チング～愛と友情の絆～』の制作社であるチニンサフィルム側は『チング～愛と友情の絆～』が17日から日本のフジテレビチャンネルの一つであるBSフジを通じ、日本で放映される」と明かした。
事前制作ドラマだった『チング～愛と友情の絆～』は韓国でMBCを通じ放送される前、すでに日本内で販売契約が終わっていた。放映を前にヒョンビン、キム・ミンジュン、ソ・ドヨンなどの主演俳優とクァク・ギョンテク監督が8日から東京で本格的なドラマのPRに乗り出す。放映社のフジテレビ側も、衛星放送のBSフジで放映される前の14日、地上波チャンネルで2時間分の『チング～愛と友情の絆～』スペシャル放送をするなど、ドラマを知らせるのに積極的に乗り出す予定。
チニンサフィルム側は「ドラマの企画段階から日本側の投資があり、版権販売が前もってされるほど、日本での関心が大きかった作品」とし「日本での放送はクァク・ギョンテク監督のディレクターズバージョンで放送される」と明かした。韓国での放送当時、放送審議を意識した過度なモザイクと一部の編集が視聴者の不満を買ったが、日本での放映分は演出陣の新しい編集版で披露されるということだ。
『チング～愛と友情の絆～』は映画でチャン・ドンゴン、ユ・オソン、ソ・テファ、チョン・ウンテクが演じた主人公をヒョンビン、キム・ミンジュン、ソ・ドヨン、イ・シオンなど次世代スターらが熱演した。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ヒョンビン、東京お台場でのイベントのため来日
2010年から再びフジテレビの韓国ドラマ枠「韓流α」がスタートするが、その第一弾として『私の名前はキム・サムスン』、そして時を同じくしてＢＳフジテレビでも『チング～愛と友情の絆～』が放送開始される。
今回この２作品の放送開始を記念し、両作品に出演、主演しているヒョンビンと『チング～愛と友情の絆～』の監督クァク・ギョンテク、キム・ミンジュン、ソ・ドヨンが来日し、お台場でイベントを開催する。
当日イベント会場には抽選で選ばれた約100人のファンが招待される。
『私の名前はキム・サムスン』はフジテレビで1月11日(月)14時07分から放送され、『チング～愛と友情の絆～』はBSフジで1月17日（日）から毎週日曜19：00～19：54の放送となる。