日曜日に高雄での特別な旅行プランを参加して、普通のプランではいけないスポットへ行ったので、すぐに紹介しようと思いましたが、風邪を引いてしまいました。
高雄は台南より南部なので、寒くないと思いましたが、人生最初の扁桃炎になったほど寒かったです。
最初からお医者さんに診てもらったので、悪化はしないけど、やっぱり治るまでは時間かかりそうですね。
そういえば、台湾人は軽い病気になると、すぐにクリニックへ行く文化も、コロナの拡散を止めるポイントのひとつかもしれませんね。
台湾では健康保険のおかげで、クリニックでの費用はほとんど50～150台湾ドル（およそ180～550円）だし、健康保険をもってなくても、300～500台湾ドル（およそ1100～1830円）だから、ちょっと不調があるとクリニックへ行く文化になりました。
健康保険の財政に莫大な負担がかかったけど、コロナの初期にはこの文化のおかげで、国内感染者をすぐに把握できたと思います。
でも、この文化を慣れている台湾人は、海外もそうだったと思い込んでた時期があって、出国するとカルチャーショック（あるいは財布ショック？）を受けた人がたくさんいましたね。
ちなみに、日本語の「看病」は患者の介護などの意味でしょう？
台湾では「看病（カン・ビン）」を言うと、「お医者さんに（病気を）診てもらう」という意味ですね。
ほかにも「看醫生（カン・イ・シェン）」という言い方があります。
そして、日本語の「安静」は台湾では「安静（アン・ジン）」と言って、静かの意味です。
「ここは「安静（アン・ジン）」ですね。」＝「ここは静かですね」
教師が生徒たちに「安静（アン・ジン）」を叫んだら、「静かに」という意味です。
患者の安静は「静養（ジン・ヤン）」や「休息（ショー・シ）」と言います。
では、また猫を抱いて幸せな安静に行きます～