人気NO.1の日本語とは？

タイ南部

ナコンシータマラートに住んで

４年目の

tico(ティコ）です

我が家のすぐ

近くに市場ができた

どうやら火曜日だけらしい

どうして市場を見ると

心躍るのか

みなさんも

ワクワクするかな？

もう　これでもかっ！！くらい

行っている市場

（遊び場が少ないから）

毎回　ウキウキしながら行くが

実際は

自分たちが

食べられるもの

（購入するもの）は　

ほぼ決まっている

よほどじゃないと

冒険しない

例えば　

ムール貝的な貝

お日様サンサン浴びながら

販売されている

人だかりが出来ていても

買いません

（食べ方もわからないのよね）

先日　日本人の

Chiharuさんから教えてもらった

おいしいものを発見

早速ゲット！

ビールを飲む前だから・・と

我慢していたが

暑さに耐えられず

果物ジュースを購入

製作者のジュース屋さんは

何故か背中を向け

絶対　制作現場を

『みせない』スタイルで斬新

魔女なのかな？と

つい　つぶやいてしまう

市場の方々

なぜか　大きな声で

『さよなら』と言ってくれる

『さよなら』は

なぜか人気の単語

今日も平和だ

ナコンシータマラート

Best.

tico.

（うめね様の記事より）

『うめね呉服店』様のキャンペーン

レディス・メンズ浴衣お買上１枚につき１枚下取り

当店でお買上いただいた浴衣は2000円・

他店でも1000円

お預かりした浴衣達は、

タイ国南部に送ります

練習用なので、

縮んだり多少の汚れは全然だいじょうぶです！

帯と腰紐（よれよれOK!)の寄付大歓迎、

もちろん、単なる浴衣寄付も嬉しいです！

日本の文化を学んでいる学生さん達に

１枚でも多くお届けできればと思います

お問い合わせ先→『うめね呉服店』

 

『”あなたの浴衣がタイの学生の笑顔になります”』

人生が変わりました。と言えるだろうか？

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico（ティコ）です

日本人が超絶少ない

ナコンシータマラート県に

日本人の母娘様

来てくださった

彼女達はバンコクで

ホームステイの

ボランティアスタッフをされている

わが町から２校が伺う

最大プロジェクトだ

素朴なわが町の学生達の

よそ行きでない素顔を

見て欲しかった

バンコクの大学に通うお嬢様に

『何を勉強していますか？』

『タイ語はできますか？』

『タイのどこが好きですか？』

と　聞いていた

『お姉さんの着ているシャツは

どこで買いましたか？

幾らでしたか？』

等　とつげき質問もしていた

学生達は

懸命に考え

（私ほぼ関与なし）

スピーチをした

『ホームステイに行き

私の人生は変わりました

ありがとうございました」

私は自分の人生を振り返り

『人生が変わりました。

ありがとうございました』

と言える瞬間があっただろうか・・

ある学生は

『お姉さんが困ったら

私たちが助けます』

と　スピーチした

タイの学生は大学は

自分たちで探し受験する

もちろん学力

そして自宅の

経済状態

（ここが大きい）

将来を懸命に考える

そんな学生達が

日本人の大学生に心を寄せ

『困ったらなんでも

言ってください』

と 話していた

私は涙を堪えた

タイで日本語を学ぶ学生と

日本人が触れ合えて

（来てくださって）

本当によかった

Mihoさん、Chiharuさん

本当にありがとうございました

ぜひ　

お一人様でも

団体様でも

ナコンシータマラートに

お越しください

そして　お時間がよければ

学生達と触れ合ってください

お待ちしています

Best.

tico.

１日目

↓↓↓

『タイ田舎は日本人からみてどう映るのか？』

２日目

↓↓↓

『期待を裏切る学生達』

３日目

↓↓↓

『人生が変わりました。と言えるだろうか？』

Best.

tico.

（うめね様の記事より）

『うめね呉服店』様のキャンペーン

レディス・メンズ浴衣お買上１枚につき１枚下取り

当店でお買上いただいた浴衣は2000円・

他店でも1000円

お預かりした浴衣達は、

タイ国南部に送ります

練習用なので、

縮んだり多少の汚れは全然だいじょうぶです！

帯と腰紐（よれよれOK!)の寄付大歓迎、

もちろん、単なる浴衣寄付も嬉しいです！

日本の文化を学んでいる学生さん達に

１枚でも多くお届けできればと思います

お問い合わせ先→『うめね呉服店』

 

『”あなたの浴衣がタイの学生の笑顔になります”』

期待を裏切る学生達

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico（ティコ）です

バンコクから

ナコンシータマラートに

友人が来てくれた

それは私の夢だった

彼女はホームステイの

ボランティアスタッフをされていて

ナコンシータマラートから

２校を受け入れてくださっている

実際　学生たちが

どんな日常を送り

どんな生活をしているのか

ご覧いただきたかったのだ

今回学生達は

『日本人が来てくれます』

だけの情報を元に

自分達で歓迎の内容を作成

『ナコンシータマラート』

街を　知ってもらう

自分たちを知ってもらう

そのために　

精一杯おもてなししようと

学生達は

計画していた

『こんな時どう

言えばいいかな？』

『この漢字でいいですか？』

と一応聞いては来たが

全て学生主体

先生達は

文字も文も

チェックなし

笑っておしゃべりばかりしている

学生達に

正直わたしは不安だった

ぐだぐだになる予感しかなかったが

予想を裏切る学生達

全員が工夫して

取り組んでいた

 

バンコクから来てくれた友人達は

空調のない

汗だくだくの教室で

学生の話を聞こうと

前のめりになり

聞き取れない部分は

言葉を変え

速度を変え

聞き取ろうとしてくれた

学生達は

彼女らの

その姿を見て

理解してもらいたいと

英語やタイ語や日本語で

伝えていた

学生達は全身で

歓迎し

発表し

会話をした

（なぜか身長を測られるみほさん）

学生達は

『またきてねー♡』

『ありがとー』

車に乗り込む寸前まで

手を振り

日本人を見送った

（韓国語クラスと記念写真）

失礼もたくさんあった

かもしれないが

『私たちは教えに

来たのではないのよ』

と　言ってくれた友人に

心を打たれた

『一緒に楽しむ』

をしてくれださった事に

感謝しかない

『何もないがいいところ』

の　ナコンシータマラート！

タイで一番空気が綺麗

と言われている

キリウオン村に行き

お寺に行き

アイスを食べたり

魚に餌をやったり

素朴に過ごした

私は３年住んでいるが

一緒に旅をしているような気分で

嬉しかった

夕食を共にした息子が

帰り道ぽつり

『ticoのお友達は

凄くいい人が多いよね』

そうなのだ

私の周りは狂おしいほど

心ある方が多いのだ

そして　

次の日も

まだまだハードな

ナコンシータマラート時間

が　待ち構えている

Best.

tico.

１日目

↓↓↓

『タイ田舎は日本人からみてどう映るのか？』

Best.

tico.

（うめね様の記事より）

『うめね呉服店』様のキャンペーン

レディス・メンズ浴衣お買上１枚につき１枚下取り

当店でお買上いただいた浴衣は2000円・

他店でも1000円

お預かりした浴衣達は、

タイ国南部に送ります

練習用なので、

縮んだり多少の汚れは全然だいじょうぶです！

帯と腰紐（よれよれOK!)の寄付大歓迎、

もちろん、単なる浴衣寄付も嬉しいです！

日本の文化を学んでいる学生さん達に

１枚でも多くお届けできればと思います

お問い合わせ先→『うめね呉服店』

 

『”あなたの浴衣がタイの学生の笑顔になります”』

タイ田舎は日本人からみてどう映るのか？

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico（ティコ）です

『バンコクに住む友人に

ナコンシータマラート

に　来てもらいたい』

ずっとずっと

私の夢だった

しかし　

ご招待できる予算を

私は　まだまだ準備できていない

と　ぐずぐず悩んでいたら

さらっと

来てくださいました

（行動力が凄いっ）

なんと

バンコクの大学に通う

お嬢様もご一緒に

来てくださった！

私は

『タイ高校生の授業参加』

と言うスケジュールを

密かに　

みっちり組んだ

初めて見る

『日本人の大学生』

タイの高校生たちは

どう接するのかなと

ワクワクした

『何にもないがいいところ』の

ナコンシータマラート

あっという間に

リュック一つで

『ナコンシータマラート国際空港』

に降り立ったお二人

大都会に住む彼女達が

何も見て

何を感じ

ナコンシータマラートを

どう　思われるのかな・・

楽しみで仕方ない

待ちに待った

４日間が始まった！

Best.

tico.

（うめね様の記事より）

『うめね呉服店』様のキャンペーン

レディス・メンズ浴衣お買上１枚につき１枚下取り

当店でお買上いただいた浴衣は2000円・

他店でも1000円

お預かりした浴衣達は、

タイ国南部に送ります

練習用なので、

縮んだり多少の汚れは全然だいじょうぶです！

帯と腰紐（よれよれOK!)の寄付大歓迎、

もちろん、単なる浴衣寄付も嬉しいです！

日本の文化を学んでいる学生さん達に

１枚でも多くお届けできればと思います

お問い合わせ先→『うめね呉服店』

 

『”あなたの浴衣がタイの学生の笑顔になります”』

タイ生活で何度も聞かれる質問とは？

タイ南部

ナコンシータマラートに

住んで４年目の

tico（ティコ）です

息子

タイの学校で

先生方から

よく驚かれること

『えっ。。。

宗教ないの・・

えっ。。。

どうゆうこと？？？？』

学校提出の

色々な書類を作成する際

頻繁に『宗教』記入の欄がある

息子は現在『無宗教』なので

記入しない

そうすると

大概の

先生方から

大変驚かれる

大人の私は書類などで

記入する場面って息子ほど

多くはないが

パーティーとかでは

外国人が集まると

『宗教』の話になる

（タイ人はあまり聞いてこない）

例えば

食事から宗教の話題へ

仕事から宗教の話題へ

出身地から宗教の話題へ

女性はあまり話題にしないが

男性陣の熱さは

なかなかなもの

白熱したパーティー後の帰り道

ワタクシから

『熱くならないでって言ったでしょ』と

叱り飛ばされしゅんとする夫

外国人から見たら

日本人は不思議なんだとさ

Best.

tico.

タイの結婚式

タイ南部

ナコンシータマラートに

住んで４年目の

tico（ティコ）です

事務のフォン先生

本日結婚式

『地元スタイル』

の結婚式

朝8時半に

(お家)現地に到着し

花嫁や花婿の入場

（お席は自由、受付もない）

地元の人たちが作る

南部料理

お食事を

各テーブルでいただく

お坊様方

ソンテオで到着、説法

説法の途中

アイスを

買いに行く私たち

説法の途中

宝くじを

買いに行く学生

X先生『太郎君の結婚式では司会をします』

tico『結婚式の時はticoは一晩中歌います』

学生『僕は踊ります』

先生『何歳で結婚しますか？』

学生『おやさい　です』

と　tico仕込みの逆を言う学生

（えらいぞ）

意味あるような

ないような話をしながら

お式は進行

司会者

『どこで知り合ったのですか？』

『どうやって

愛を伝えていますか？』等　

子供達に

聞かせていいのでしょうか的

過激質問タイムに

こちらが赤くなる

写真撮影タイムに突入する

解散は割と自由スタイル

フォン先生

とっても綺麗でした

ステキな

お式に招待してくださり

ありがとう

末長くお幸せに♡

Best.

tico.

『”あなたの浴衣がタイの学生の笑顔になります”』

真依さんを探しています

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico（ティコ）です

本日も高校生様方

自由です

（足元大事）

授業に行きますと

毎回

どこかの

何かが

模様替えされております

(あなた誰？とビビってしまった！お大理様のご様子）

どなたかは存じ上げませんが

『真依様』

あなた様の雛人形達は

海を超え

タイ南部で高校生に囲まれ

元気に過ごしております

いつか

真依さんに

ご自身の雛人形の現在に

逢いに

来てもらえたらいいな

(真依さんの官女だったらごめんなさい）

今日もタイは平和だ

Best.

tico.

『”あなたの浴衣がタイの学生の笑顔になります”』

日本人が叫んだ息子の行動

タイ南部

ナコンシータマラートに住んで

4年目の

tico(ティコ）です

先日

日本から

HAPIPASAベンジャマ部

４名の方々が来てくださった

途中　事件が起こる

車で別の場所に移動する際

まゆみん先生が

ドアの前で叫んだ

『きゃーーーー』

(ticoの息子　太郎）

『太郎くんが・・・

　太郎くんが・・・

車のドアを

開けてくれた』

そんな　

まゆみん先生を見て

息子が

かわいいね♡と話した

ドアは

男子が開ける

我が家では

当たり前だと思っていた

もし　これらができなければ

将来　税金を2倍払え

と伝えてある

日常の行動が

驚かせることもあるんだね

と　新発見でした

Best.

tico.

HAPIPASAベンジャマ部

日本人サポーター　

ただいま絶賛大募集中！！

詳細はまゆみん先生まで！

『HAPIPASAベンジャマ部がナコンシータマラートに！』

『HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ②』

『HAPIPASAベンジャマ部がナコンシータマラートに！③』

『HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ④』

『HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ⑤』

HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ⑤

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico（ティコ）です

日本人が少ないわが町

月に一度

HAPIPASAベンジャマ部で

タイ高校生と

日本人サポーター

オンライン交流をしている

主催の　まゆみん先生と

日本人サポーターの方々が

ナコンシータマラート

に　きてくださいました

最終日は

２年生と３年生の授業と

ムアンナコンシータマラート高校の

運動会へ

今の３年生は

HAPIPASAベンジャマ部

立ち上げメンバーの為

気持ちもひとしお

学生たちの感謝の言葉に

日本人泣く

『嬉しくて泣く』に

とまどう　タイ学生達

心通う時間でした

（例　卒業式で泣く学生等いない

親も参加しないので

大人が涙する姿をあまり見ない子供達）

秒刻みのスケジュールで

振り回してしまいました

お越しくださった事

心から感謝している

学生達は

『日本人は怖くない！

間違っても話していいんだ！』

一人一人に思い出が残った

彼らが大人になり

『温かい思い出』を

たまに思い出せたらいいな

さて

日常に戻った私は

寂しさを引きずりながら

自分ができる事を一歩ずつやってこ

HAPIPASAベンジャマ部の皆様

いつも　

ありがとう

Best.

tico.

HAPIPASAベンジャマ部

部員大募集

詳細→まゆみん先生まで

『HAPIPASAベンジャマ部がナコンシータマラートに！』

『HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ②』

『HAPIPASAベンジャマ部がナコンシータマラートに！③』

『HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ④』

『HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ⑤』

HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ④

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico（ティコ）です

HAPIPASAベンジャマ部は

月に1度

日本語を学ぶ学生達と

ZOOMで交流している

まゆみん先生と

日本人サポーターの皆様

初!ナコンシータマラートへ

お越しくださいました

Triam Udom高校で

授業体験、学食等を

体験されたのち

ベンジャマ高校へ移動

（移動時間は車で20分くらい）

ベンジャマ高校では　

１年生が待ち受けます

少し前に教室に入り

準備をした

学生達ガッチガチになっている

（いつもより動きが早すぎる！！わかりやすい高校生達）

高校１年生は

日本語を習い3ヶ月

習った単語で

学校案内をした

なかなか帰ってこない学生️＆日本人

途中　売店などで

『買い食い』

をしていた・・

事実が判明

『アイス』や『たこやき』

『ジュース』を

食べていたらしい笑笑

暑いだろうな

疲れただろうな

美味しいから食べて

そんな

優しい学生達が

相手を想う

気持ちが嬉しかった

学生達は持っていたプリントが

ティッシュのように

ドロドロになっていた

緊張したね・・と互いに笑ったが

私は泣きそうだった

日本人サポーターの皆様も

学生の気持ちを汲み取ろうと

頑張ってくださいました

学生も　

どうしたら伝わるか・・

頭をフル回転させた

相手を理解しようとする力が

若者のチカラになると

信じている

『日本人を案内した』

その気持ちだけは

忘れないと思う

一緒に短冊を飾ったり

ゲームをした

そして　

放課後は学校周りの屋台へ

小さなアイスが５０円

唐揚げは

６人で食べたが１００円くらい

日本は選挙が始まっている

その国の人が暮らしやすい

ナコシータマラート

ぜひ　あなたにもきて欲しい

Best.

tico.

HAPIPASAベンジャマ部

日本人サポーター　

ただいま絶賛大募集中！！

詳細はまゆみん先生まで！

『HAPIPASAベンジャマ部ナコンシータマラートヘ②』

『HAPIPASAベンジャマ部がナコンシータマラートに！③』