こんにチベット体操。
今日は、大きい廃棄物を市役所の方が回収に来てくれたので、
裏口もすっきりです。
で、その時、はじめて電話で、うちの店の説明をしました。
２年以上、営業していますが、今までこの場面がなかったのが不思議です。
それは、漢字の説明です。
「はりきゅう処 穏」が店名なんですが、
「はりきゅう」はひらがななんで問題なく、
「処」は、「処方箋」か「定食屋さんとかでありがちな、ところです」で、いけます。
で、問題は、肝心の「穏」です。
電話じゃない時は、だいたい店のパンフレットなどを見せています。
でも、電話やとそうはいきません。
では、そのやり取りの一部始終を大公開しますｗｗ
Ａは、僕。 Ｂは、相手の方です。
Ａ：「おんです。おんは、おだやかのおんです。」
Ｂ：「おだやか？」
おだやかが、最初で最後の説明なので、これが通じないと非常に困りました。
Ｂ：「おだやかってどんな字ですか？」
Ａ：「のぎへんにちょんちょんって書くやつ・・・」
Ｂ：「おたたかいって字ですか？」
いや、それは『温』ですｗｗ
Ｂ：「おんだんのおんですか？」
いや、それも『温』ですｗｗ
Ｂ：「暖炉のだんですか？」
いや、「温暖」で、ゴチャゴチャなってますやん。「だん」じゃなくて「おん」ですわ。
Ａ：「穏和（おんわ）とかのおんです。」
Ｂ：「あぁ、なごやかの・・・」
いやいや、それは「和」のほうですわ。
そんなやり取りをしながら、最終的には、
Ａ：「携帯か、ＰＣで、おだやかで変換してみて下さい」
Ｂ：「あぁ、かくれる（隠）みたいなやつですね」
Ａ：「そうそう」
そんなこんなでようやく、伝わり、無事回収されました。
なんか、「穏」のええ説明あったら教えて下さい。
では、長い間ブログ更新が滞っていましたので、写真もたまりぎみです。
心太方式で、公開していきますねっ。
まずは、僕の必需品、５本指靴下です。
いいのがあったので、また買いだめ時ました。
だいぶ前に買ったけど、まだ履いていません。