今回ご紹介するのは来日公演が近づくアヴリル・ラヴィーンの「What the Hell」(2011年)。
"Avril Lavigne - What the hell" Photo by Nacho González Rico
source: https://flic.kr/p/9dZRjt
「What the Hell」は4枚目のアルバム「Goodbye Lullaby」の先行シングルです。
アルバムごとに表情を変えるアヴリルですが、それぞれ彼女の魅力が詰まっています。
「Goodbye Lullaby」も佳いですね。
アヴリルのアルバムに共通しているのは前向きでPositiveということかな。
さて、「What the Hell」は「それが何？」「だから何なの？」「なんてこった！」「どうでもいいわ」という意味のスラングだそうです。
彼を振り回す彼女の気持ちを歌っています。
彼が「なんでそんなことすんの？」と言っても、彼が逆に膝をついて懇願しても、彼女は「What the Hell」と返すだけ。
彼女は彼を翻弄するのを楽しんでいる。
そもそも彼が彼女を大切にしなかったから、彼女はその仕返しをしてるんですね。
アヴリルらしいはっちゃけ感、疾走感が潔い1曲です。MVもそうですね。