● We're in your corner on this.
（わたしたちは、このことについて、あなたの味方です）
in one's cornerで、その人の味方をする
支援する、助けるの意味で使います
ボクシングをするときに、その人のコーナーにいるということは
その人の味方で助ける人ですよね
そこから来た表現です
I'm glad I have you in my corner.
（あなたが味方にいてくれてうれしい）
He is going to the meeting with no one in his corner.
（彼は、自分の味方のいない会議へ出席する）
It's good to know that whatever happenes,
she'll support me and be in my corner.
（何があっても彼女がぼくを助けてくれ味方してくれる
ことは、よいことです）
Your mother is always in your corner.
（お母さんはいつもあなたの味方です）
on my cornerは、on my sideと同じですね
Great day!