● It needs to be front and center.
(それは、中心的課題であるべきだ)
物事を考えるときの中核、核心だと日本語では
言いますが、
英語では、front and center という言い方があります
前面に出てきて、中心だというのが文字通りの意味です
The human rights issue is clearly front and center on the agenda.
(その人権問題は、明らかに、ここでの議題の中心です。)
Why is this matter suddenly front and center?
(なぜこの問題が突然、中心的課題なのですか?)
You couldn't miss Yuka—she was front and center in that presentation.
(由佳に気付かないわけない。彼女はその説明会の中心的存在だったから)
今日は、曇りです
Good day!