「ファーストフードで女子高生が性的狂乱状態」「防衛省の『ロリータ』漫画キャラクターで内実が明らかに」
――なんと毎日新聞の英語版サイトでこんな驚くべき記事が配信されていた。中には「六本木のレストランで豚を獣姦し、その後食べた」という、目も当てられなくなるような「変態ニュース」もある。これらの記事は国内だけでなく、海外のネット上でも話題になっていた。
(J-CASTニュース 2008/6/20)
「万景峰入港の全面解禁主張していない」 高村外相がTBSに抗議
高村正彦外相は23日、緊急記者会見を開き、21日放映のTBSの番組「報道特集NEXT」が、13日に開催された日朝実務者協議を受けての政府の会議で、高村氏が北朝鮮船籍の貨客船「万景峰92」の入港の全面解禁を主張したと報じたことに対し、「100%ウソだ」と述べ、TBSに抗議するとともに、報道取り消しを求めると表明した。
(MSN産経 2008.6.23 14:36)
【まとめサイト】
____________________________________________________________________________
最初の「変態ニュース 世界に配信」の直後に高村外相の事件があったので,ちょっと書いておく。
まず最初の問題だけど,まとめサイトの中のサイトをいくつか読むと,カナリ以前から毎日.jp (毎日新聞のWeb版)の日本語版と,英語版である Mainichi Daily News との掲載内容の差異については問題があったらしい。
今回の問題の発端となった英語版の中の一つのコーナーである「 Mainichi Daily News WaiWai 」ってのは,○スポとか日刊○ポーツとかのゴシップ紙から低俗な記事を抜粋して英訳していたものとの事。
なにもそんな下らないことを,わざわざ全世界に発信しなくても・・・。
だけど,まぁ記事の内容を鵜呑みにしてここで声高に「毎日はケシカラン!!」って言うつもりは全くないので,情報のクロスチェックをする意味でも他紙の情報を検証してみようと、“毎日 英語 配信 5年”のキーワードでググってみた。
チョット驚いた。
何が驚いたかと言うと,実際ググって見ると分かると思うけれど,毎日新聞はもとより,この件に関しての他の大手新聞社の記事が一切出てこないという事実。(勿論,オイラの調べ方が悪かったのかも知れないけれど)
で,他紙で事実の検証が出来なかったので本丸を攻めて見た所,以下のような文章が掲載されていた。
「MDN readers,
Some readers pointed out that various articles published in the WaiWai column were inappropriate content for the Mainichi Daily News. We respond to this criticism by halting publication of this column. We plan to start a column with a new concept to replace WaiWai in the future.
Thank you for your understanding.
Mainichi Daily News」
( http://mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/ より転載。原文まま。)
拙い英語力で読んでみると,多分「数名の読者からWaiWaiコラムの記事に不適切な内容があるとのご指摘を頂いたので,コラムを中止します。 ご批判を真摯に受け止め,私たちは新しいコンセプトの元WaiWaiを刷新する計画を始めています」と書いてあった。
指摘の内容が事実だったのでこのような文章を掲載したのでしょうが
「Thank you for your understanding.」
ってアンタ,謝罪は無しッスカ∑( ̄□ ̄;)!!!
さっきも書いたけど他の大手媒体が一切報道してないのが不思議・・・。
っつーか,不気味。
で,この事件のショックも覚めやらぬ内に,今度は高村外相の発言を捏造した報道がされる。もう,毎日新聞は日本を滅ぼそうとしているとしか思えない・・・。
毎日新聞社のこれらの行為は,ある意味情報テロと言えるんじゃないだろか?
この件を受けて政府が何らかの勧告や処分を発表したら,「表現の自由の侵害だ!」「報道の自由を守れ!」とか大騒ぎしそうだけれど,あんた等にそんな事いう資格も権利も無ってことは自覚して欲しい。