テムズ河の潮汐を眺めつつ -294ページ目

夏時間の終わり

今夜時計の針が一時間後ろに戻って夏時間が終わります。日本との時差は9時間になります。今朝はもう朝8時を過ぎるまで暗かったけれど、これで明朝は朝7時には明るくなります。その代わり夜は1時間早く暗くなるけれど。そこにタイミング良くHalloweenやBonfire Night(Guy Fawkes Night)と、暗い方が都合の良い行事がやってきて、最も夜が長い時期はクリスマスのデコレーションで街は明るくなります。
 ところでHalloweenやBonfire Nightの時期を嫌がる人も多いんですよ。10月31日のHalloweenは1日だけですがTrick or Treatで家のドアをドンドンされますよね。ドアを開けて仮装して立っている子供達が幼いなら良いけれど、13才以上にもなると本人達にはそのつもりはなくても「恐い。」と感じる人も居る訳で。私も1人っきりだったら、ドアスコープを見て10代の子がズラリと並んでいたら出ないと思います。
 子供によってはUnderage Drinking(未成年の飲酒)で酔っぱらってたりして。BBCのニュースによると、Halloweenの夜にはAnti Social Behaviour(反社会的行動)が20%も増えるんだそうです。Trick or Treatに年齢制限の導入を検討している自治体もあるそうで。Bonfire Nightは11月5日だけどその前後1ヵ月は戦場のように花火の音が続きます。夜中に打ち上げたり、民家に向かって打ち込んだりも・・・。

大袈裟な効果音

食べ物を咀嚼する音、腕がへし折られる音、水がポタポタ垂れる音など日本の映画の効果音は大きいなと感じます。それが特に物語の展開に重要な役割を占めているという場合以外は、聞こえていても気にならないというのが良い効果音やBGMだと思うのですが。日本のだけではなくて、韓国の映画も効果音が耳に付くのが多いです。わざとなんでしょうけど、ホラー映画だと特に賑やかですね。

I love John Barrowman !

最近ジョン・バロウマンさんが主人公のCaptain Jackを演じる『Torchwood』シリーズの放映がBBC THREEで始まりました。『Torchwood』は『Doctor Who』の spin-off(高視聴率のテレビ番組から派生した番組。)です。『Doctor Who』でCaptain Jack Harknessを演じる彼を見て「かっこいい~!」と思いました。アメリカン・アクセントが新鮮で、アメリカ人らしくキレイな歯も素敵!まだ『Torchwood』の初回を観ただけですが、舞台は現代のカーディフでなかなか面白そうです。
 HD(Hi Definition)チャンネルでも放映していて、これがもうコンピューターでHi Resolutionの写真を見ているようなシャープさ!衛星放送とテレビおたくの夫によると、『Doctor Who』はCGが多過ぎてHD版で製作するには費用がかかり過ぎてしまうので出来なかったけれど、『Torchwood』は殆どCGが使われていないのでHD版での製作が可能だったそうです。ただね~、音がイマイチです。音楽や環境音に音声が入ってくると音声が負けている感じで違和感がありました。

見たらスグやるバトン

□■ルール■□
見た人は全員やること!絶対です!
marikumaさんのブログで見たのでさっそくやってみます。

■好きなタイプを外見で答えよう!
・ 顔 :浅野忠信さん、コリン・ファースさん、ジョン・バロウマンさん。
・体型:普通。筋肉質過ぎるのもプヨプヨなのも嫌です。
・身長:180cm位。
・服装:シンプルで落ち着いた感じ。
・性格:余裕があって遊び心がある。
・髪型:似合って居れば何でも。

■年上が好き?
・こだわりません。

■財布はどんなのを使ってますか?
・カマボコ形のカモフラージュ模様のナイロン製の物。

■携帯電話はどんなのを使ってますか?
・ボーダフォン 。

■使ってる携帯ストラップは?
・使っていません。

■手帳って持ってますか?
・持っています。
文房具屋さんオリジナルで銀色の紙の表紙の手帳を毎年使っています。

■バッグはどんなのを使ってますか?
・軽くてカラフルなナイロン製のが多いですが、革製や布製の物も使っています。

■バッグの主な中身は?
・オイスターカード(スイカのようなもの。)、鍵、財布、携帯電話、手帳、化粧品や薬などの入ったポーチ。
最近はカモフラージュ模様のウエストポーチに貴重品を入れ、その他の物と響の外出セットを別のバッグに入れて出掛ける事が多いです。外出セットはまとめて厚手のビニールの袋に入れて、楽にバッグを替えられるようにしてあります。

■今はいてるパンツの色は?
・ピーコックブルー。
ブラと上に着る洋服の色と合わせるのが好きです。

■星に何を願う?
・家族一緒に過ごせる時間をもっとください。

■もしクレヨンに生まれ変わったら、何色がいい?
・黄色。
レモンイエローではなくて100% Yellow + 20% Magenta位の暖かみのある黄色。

■好きなスポーツは?
・観るならフォーミュラ・ワン。自分では散歩しかしません。

■好きな日
・週末。

■最後に観た映画は?
・『High School Musical Singalong』。
ディズニー・チャンネルで放映されたのをスカイ(衛星放送の会社。)のHDに保存してあります。娘と一緒に今日もまた観てしまいました。

■怒ってる時にどうする?
・夫に話を聞いて貰います。

■夏か冬どっち?
・断然冬。
洋服を重ね着してコートや帽子やマフラーや手袋で暖かくして散歩に出掛けるのが楽しいから。ツイードとかベロアとかフェルトとかフェイクファーとか冬っぽい生地やセーターが好きです 。

■最近泣いたのはいつ?なぜ?
・先週。衛星放送のチャンネル(確かBaby Channel。)で出産ドキュメンタリーを観て。

■ベットの下に何がある?
・香蓮と響の洋服、日本への里帰りの時に使う布製の大きな黒いかばん、A2サイズのポートフォリオ。

■昨夜何した?
・本を読んでいる内にソファーの上で眠ってしまった末、夫に誘導されてベッドに移動しました。

■好きな車は?
・特になし。
疎くて分かりません。自家用にロンドンのタクシーと同じオースティン社製の黒い車を使ったら楽しいかな。

■好きな花は?
・チューリップ、パッションフラワー、フリージア。

Whole world of fun and learning!



Fantasma

CBeebies(BBCの子供向けチャンネルの1つ)の「Whole world of fun and learning!」というキャッチフレーズのCMで背景に流れている音楽はコーネリアスの『FANTASMA』というアルバムの一曲です。夫が先に気がつきました。CDを買ったのは私なんだけど・・・。私は小沢健二さんの方が好きだけど夫を始めイギリス人のお友達は小山田圭吾さんの方が好きみたいです。なんでかな。

バスルームの配置と床の素材

日本では2階建ての家の場合お風呂場やトイレは1階にあるのが普通だと思いますが、イギリスでは逆に2階にあるのが普通です。主寝室専用のバスルームが別にあるならともかく、家の中でただ1つだけのバスルームが1階にあるのは家の値段にも影響するマイナスポイントです。
 日本で1階にあるのは地震の時などに水漏れが起きても天井や下の部屋を傷めないないで済むからで、イギリスで2階にあるのは通常寝室は2階にあるのでその近くが良いという判断なのかもしれません。
 イギリスの家の1階はダイニングルームや居間がある公的な空間、2階は寝室がある私的な空間というイメージがあります。トイレは大抵階段を登ってすぐの所、すなわち2階の中で最も1階に近い所にあります。

このお風呂場やトイレが1階にあるか2階にあるかという問題はそれぞれ風土や文化の裏付けがあるのだと理解出来ますが、驚いたのはイギリスの家のバスルームに「カーペット敷き」の床が散見されるという点。
 お風呂から上がりたての足の裏に柔らかく、居心地が良い感じではあるかもしれないけど。湿気やら飛び散るNo.1やらでどう考えても不衛生です。タイルやビニールの床のようには洗剤で拭き掃除出来ないし。

語源は不明な長めで面白い口語表現

shenanigan(シェナニガン)

After all your shenanigans, it would be a surprise if I was welcomed there at all.
お前が数々の悪さをしたせいで、(一緒に居た)俺もそこで歓迎される訳がないだろう。

日曜の午後にレンタルDVDで観た『サイドウェイ』にも上記のような台詞で出て来ました。shenaniganは「ごまかし、ずるい手、悪さ、いたずら、からかい。」の意味で使われます。辞書には語源は載ってないのですがなんだか面白い口語表現で好きです。発音はナの所にアクセントが来ます。
 ところでこの映画自体もお薦めです。私は元々ロードムービーが好きなのですが期待を裏切られませんでした。日曜の午後にのんびり観るのにふさわしい、ほのぼのとした後味の残るお話でした。あ、この映画を観るなら事前にワインを1本用意した方が良いですよ。きっと飲みたくなります。



サイドウェイ〈特別編〉

ついでにもう一つ。

malarkey(マラーキー)

What's all this malarkey?
でたらめな話ばかりで一体何なんだよ?

What's all this nonsense?とも言い換えられます。malarkeyは「たわごと、ばかげた話、、でたらめな話、調子のいい話。」の意味で使われます。これも語源は不明の口語表現です。発音はラの所にアクセントが来ます。

仮装衣装って言われても

近所に住むお友達のお家に招待されました。ハロウィーン・パーティーで開始時刻は午後9時半。独身の20代の女性3人ですが夫と私だけじゃなくて子供達と会うのも楽しみにしてくれていてありがたいです。でも響は7時に眠っちゃうし香蓮も夜更かししても10時半がせいぜいだろうな~。響はせっかくだけど遠慮させて貰って、香蓮は最初の1時間だけ参加させようかな。ちょうど夫の両親がワイト島の物件を売ってトーキーで新たな物件を購入するまでの期間、南ロンドンの親戚の家に居候する予定なので我が家まで来ての子守りをお願いしちゃおうと思います。
 ところでこのパーティーが、「仮装衣装を着て来る事。」になっているそうで。香蓮はプリンセスドレスやら魔女やら妖精やらいろいろ持っているけど私と夫は何も持ってないので困ります。夏に里帰りした時に安さに惹かれてついユニクロで浴衣セットを買ってしまっていたのでそれを着て行こうかなと夫に言うと、「血まみれの浴衣?」と。でも仮装衣装っていうより民族衣装っぽいから発想を変えて女子高校生の制服姿はどうかなと言うと「血まみれの制服?」と。ハロウィーンっぽさを出すには血まみれとかおもちゃの武器を持つとかしてダークにしないとって。
 さすがに新品の浴衣を赤い絵の具で汚したくはないのでチャリティーショップにでも行ってそれっぽいジャケット、白いブラウス、プリーツスカートを探して買おうかな。それに流血したようにポタポタ赤い絵の具を落としておもちゃのナタとか銃とか持って『バトル・ロワイヤル』なイメージで。ついでにゴスっぽく顔を白塗りにして目の周りを人相が分からなくなるほど黒にしてみるとか。小学校のハロウィーンディスコもそれで行こうかな。でも気がついたら女子高校生の制服を着ているデーモン小暮さんになっていそうです。どうせイギリス人は誰も知らないけど~。



バトル・ロワイアル

Daddy, I love you!

近所の三つ子ちゃんが夫の透の事を「Daddy!」と呼ぶんです。以前も書いたかもしれませんが。先日も小学校での夕方からの催しの帰りに三つ子ちゃんと彼らのママと一緒になりました。アイオナちゃんとジェームズくんは透に「Daddy!」と呼びかけつつも香蓮とプラスチックのコブラのおもちゃを投げ合いながら先に走って行きました。ところがスカイちゃんは透と嬉しそうに手を繋いで歩き、笑顔で「Daddy, I love you!」と言いつつ手の甲にぶちゅぶちゅとキスまで!透はよほど気に入られているのね。
 透が三つ子ちゃんに「Daddy!」と呼ばれる度にいちいち「I am not your Daddy!」と言い返すのが面白いのか全く止める気配はありません。香蓮も独占欲には駆られないみたいで、ゲラゲラ笑っています。三つ子ちゃんのパパは遠距離通勤をしているので朝早く家を出て夜遅く家に帰って来るそうです。だけど一緒に住んでいるし第一もう5才にもなって本気で透の事をお父さんだと思っている訳はないよな~。それにしても三つ子ちゃんのお父さんがこれを聞いたら悲しむかもしれないと心配していました。
 そうしたら昨日とうとう三つ子ちゃんが本物のお父さんのジムさん前で透の事を「Daddy!」と呼んでしまいました。学校の帰りに香蓮が三つ子ちゃんのお宅におじゃましていたのを、いつもより早く帰宅して来たジムさんが三つ子ちゃんともども我が家まで送りに来てくれたのです。別に自信のある余裕のある人なら何とも思わないだろうけど、万が一何か子供との関係に不安があったりしたらグサッと来ちゃいますよね。でも普通に「Don't confuse our neighbours!」と言っていたので大丈夫みたい。

ジムさんは海軍に勤めているのでその制服姿でした。彼に初めて会ったのは去年の小学校のハロウィーン・ディスコ。やはりその時も制服姿だったので、それが本物なのかコスチュームなのか判断出来なかった思い出があります。先に書いた小学校の催しでは民族衣装を来て行く事になっていました。スコティッシュである三つ子ちゃんはキルトを着て来ましたが、なぜかジェームズくんのだけ赤ちゃんの頃からのを買い替えていなくて、ママのマーガレットさんも認めていた通り、ミニスカート状態で笑ってしまいました。

産休も残り僅か

産休も3分の2が過ぎ、そろそろ職場復帰の日付を確認しなくちゃと人事部長にメールを送ったらデザイン部長からも「いつ戻って来るんだっけ?」とメールが来ました。ふえ~ん、早過ぎる~。夫も「弥生が家に居るのが好きだけど、生活の為には仕事に復帰して貰うしかないな~。」と。私も香蓮の時は職場復帰の日を指折り数えていたけれど、響は香蓮より手がかからずしかも慣れもあって楽なので焦って人に預けたくもないの。でも住宅ローンも共稼ぎという前提で組んであるので諦めの境地に居ます。
 そこでさっそく以前当たりを付けておいたチャイルドケア先に連絡を取りました。そして職場復帰後は響と香蓮はチャイルドマインダーのデニースさんの所に行く事が決定。デニースさんには以前香蓮を預けた事があり、現在も毎日学校の送り迎えで顔を合わせています。人柄も家の環境も既に知っている人の所に行く事になってほっとしています。費用も学期中は2人会わせて月に16万円程なのでなんとかなりそう。響を保育園に通わせたらそれだけで月に20万円かかるからそれを思えば格安です。

この産休中に普段は会う機会がない人達との出会いがありました。香蓮のクラスメートのママとかプレイグループでの他の親子とか。そして香蓮が通っていた託児所の学校送迎係の女性、三つ子ちゃんのママ、チャイルドマインダーのデニースさんなど既に知っている人とも毎日2回学校の送り迎えで会う度に会話してより親しくなれました。小学校に子供達と保護者達が集まっては散って行く平和な日常の繰り返しを眺めているとほのぼのした気分になれます。こういう景色がずっと変わらず続いて欲しいな。