お久しぶりです!!
前回のアップからまたまた期間が開いてしまいましたが、相変わらず親子ともどもネイティブキャンプは続けています!!平日2回、が私の基本ペース。子供はほかのお稽古や宿題などと合わせて負担になりすぎないよう、週2くらいにしています。
学習スタンスは、勉強ではなく英語で楽しむ、というのがより私の今のスタイルとして明確になって来ていてレッスン中はひたすら先生と会話やディスカッションを楽しみ、時々発音練習を受け(アメリカ、カナダのネイティブ)、動画や本で英語に親しんでいます。
英語の進捗状況はまた今度じっくり触れるとして・・・
今日はタイ語のお話を。
最近、タイ語の動画もよく見ています。
いや~~、もう語学学習にはとってもいい時代になりました。
ネイティブの映像が、字幕付きでた~~~~くさん見れるのですから!!
20年以上前、2万円以上するCD付きのタイ語テキスト&テープ一式を買うか買おうか1年以上悩み、サンプルを見ることもかなわない状態で(当時はそれくらい初級以外のタイ語学習の情報が少なかった)えいっとようやく勢いで買ったのを思えています。
そ~んなこんなで最近よく見ている動画。
基本トークショーが好きなので、トークショーばかりですが字幕付きのものをご紹介します!
★ゲストの人生を掘り下げるCLUB FRIDAY SHOW。
そういえば、ず~っと前に、タイフェスティバルで来日していて、声をかけてサインをもらったMOS.結婚して奥様とゲストとして登場していました。当時見ていたドラマを思い浮かべながら見ていて、感慨深かったです^^。↓
で、こういったゲスト登場するときに、プロモーションなのか、同時期に別のトークショーにも出ていたりします。それらをはしごすると、同じことを何度も話していたり、情報もある程度入ってから次の番組を見れるので、より深く楽しめます。
★恋愛系の人生相談。่ これはずっと見ていると恋愛系の語彙が自然と定着&増やせそうです。
★こちらはタイ人向けの英語学習系番組。著名な英語ネイティブ、帰国子女、英語学習経験者がゲストとして登場する対談番組。ホストが明るく、エネルギッシュで、娯楽番組としても楽しく見れます。英語&タイ語両方の字幕が表示されるのもこの番組ならでは。
★字幕はないですが・・・事件事故や話題の出来事の張本人が登場して体験を掘り下げる番組。
これは、当然、見続けると事件事故関連の語彙が増えていきます。
他にもよく見る字幕付きの好きな番組はあるのですが、大人数のトークショーより、1対1くらいの感じでじっくり話すタイプの番組の方が音声がかぶらず勉強の点ではいいと思います!
初心者の方にはスピードが速すぎると感じるかもしれません。
でも、YouTube動画のいいところは再生スピードも自分で選べるので”好きな番組を選ぶ”ということを前提に番組を選択し、スピードを調整してもよいと思います。(挫折するくらいであれば、自分が楽しめる方法を優先^^!そして、今はこれが手軽に出来るというのもありがたい時代です!!!)
あと、私自身の体験談としては、最初は全くわからないテレビ番組もず~~っと見続けているとだんだんと塊で聞き取れるようになってきました。バンコクに語学留学した当時は、一人暮らしで家にいるときはずっとテレビをつけていて、3か月ごとに変化を感じました。
なので、本気でタイ語をマスターしたい!話せるようになりたい!!というやる気のある方は、最初ちょっと荒っぽく感じるかもしれませんが、可能な限り、日常生活でタイ語に触れる時間を増やすといいです。
特に、自分の好きな番組であれば続けやすいのでのであきらめずに続けてみて下さいね。


