爽やかな2人が帰国して1週間経ちました
滞在中、地震が起きないかとヒヤヒヤ
何事もなく帰国できたのでヤレヤレでしたが
その後に娘の事があってモヤモヤ
それも解消しそうでホッとしましたが
またもや難題が。。。
姪っ子1号から
私からのお土産のお礼のメッセージ
そして来年の夏は
イーサンと2人で日本へ行くからね☺と
それに続き
先日お祝いしたイーサンの誕生会の動画
そこに映る同じ歳位の女の子
今まで友達なんて呼んだことなかったのに？
そう思ってたら
姪の彼氏の娘だという
気付かなかったけど
姪の彼氏と娘と息子も参加していたそう
兄の生前も時々姪の彼氏とやらが参加してた
ただし同じ人が二年続けて参加する事はなく
歴代の彼氏の誰一人
兄のお眼鏡に叶う人はいなかった😅
恋多き女でありながら
ダメンズを引き寄せる。。。
付き合う分には兄も口は出さなかったが
内心のモヤモヤは察するところでありました
彼の娘は12歳、息子は17歳、と
紹介を交えながら
彼らは日本を知りたいと言っている。
彼らと日本に行ってもいいでしょうか？
大阪へ行ったら母の家で滞在してもいいか？
と、続けてメッセージしてきた。。。
兄が生きてたらこんなこと言い出さないはず
悪い意味ではなく私は舐められてる💧
答えはひとつ
アカンに決まってるやろ😓
即座にそう伝えたかったが
なにぶん私の拙い語学力では
私の気持ちを正確に伝えることは難しい
母の家はホテルではない
私物も貴重品もある
姪が再婚していたなら考えないこともないが
会ったこともない他人
しかも外国人
そして思春期の子供2人。。。
どう考えても無理ダロ。。。
2号夫婦が滞在した時と
同じことをしてあげたいと思っているのに
メンバー増えると軽く倍の出費になるやん
タクシーもジャンボタクシー？
ムリムリムリムリ。。。。って
悩むこと2日。。。
自力解決を諦めて
救世主にすがることにした
バルセロナ在住のM子さん
https://ameblo.jp/tetuko-derx/entry-12837911534.html
翻訳で大変お世話になった方
彼女に恥を忍んで事情を説明し
私の気持ちをお伝えしてソフトに断る
メッセージの代筆を依頼しました
快くお引き受けくださり
スペイン人である旦那様の意見を交え
姪に送ってくださいました🙏
姪からは
率直に正直に言ってくれてありがとう
無理なお願いをしてしまい
逆に嫌な思いをさせてしまって
ごめんなさい
と、返信があったそう💧
言葉の壁を乗り越えられない私を
今回も救ってくださったM子さん
本当にありがとうございましたm(_ _)m
とりあえず
来年の夏には姪っ子とイーサンが来るよう
それはそれで楽しみなんだが
また目眩が起こりそうな気もします(笑)
