日本総領事館前への徴用工像設置 「円満解決に向け努力中」＝韓国外交部
【ソウル聯合ニュース】韓国の市民団体がメーデー（５月１日）に合わせ釜山の日本総領事館前に、日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像の設置を計画していることについて、外交部の魯圭悳（ノ・ギュドク）報道官は２４日の定例会見で、「関連官庁と緊密に協議し、この問題が円満に解決されるよう努力している」と述べた。
魯報道官は「外交公館付近への造形物の設置は、外交公館の保護や関連する国際礼譲と慣行を考慮する必要があるというのが韓国政府の一貫した立場だ」と説明した。
魯報道官は「外交公館付近への造形物の設置は、外交公館の保護や関連する国際礼譲と慣行を考慮する必要があるというのが韓国政府の一貫した立場だ」と説明した。
日本政府は先ごろ行われた韓日外相会談や局長級協議などの席で、労働者像の設置計画に関して懸念を表明していた。
＞強制徴用された労働者を象徴する像の設置を計画していることについて、外交部の魯圭悳（ノ・ギュドク）報道官は２４日の定例会見で、「関連官庁と緊密に協議し、この問題が円満に解決されるよう努力している」と述べた。
これは、またまた注目のネタなんですが！
韓国の市民団体が今年のメーデーに併せて釜山の日本総領事館前に徴用工の像の設置を画策しているのですが・・・
韓国政府は、国際問題に発展しかねないと懸念して、釜山市に設置を認めない様に要請したのです。
徴用工像設置妨害するな 市民団体抗議で植木鉢撤去へ＝韓国・釜山
【釜山聯合ニュース】韓国の市民団体が日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像を建てると予告した釜山市の日本総領事館前に植木鉢を設置し、強い抗議を受けた同市東区が２４日、植木鉢の撤去を決めた。
東区は同日午前、抗議に訪れた市民団体「積弊（積み重なった弊害）清算・社会大改革釜山運動本部」の労働者像建立特別委員会のメンバーに対し、植木鉢を撤去する方針を示した。
東区は同日午前、抗議に訪れた市民団体「積弊（積み重なった弊害）清算・社会大改革釜山運動本部」の労働者像建立特別委員会のメンバーに対し、植木鉢を撤去する方針を示した。
植木鉢は２０日に設置された。同委員会はメーデー（５月１日）に合わせ、総領事館前に建てられている旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像のそばに労働者像を設置する計画を明らかにしている。
東区を訪れた同委員会のメンバーは「通行を邪魔するとして少女像も撤去したことがあるのに、その場所になぜ植木鉢を設置したのか理解できない」として、「労働者像の設置を妨害する目的」と抗議。東区関係者は「少女像周辺の環境改善事業のため、植木鉢を設置した」と説明し、「労働者像の設置を妨害する意図ではなかった。誤解の余地があれば撤去する」と述べた。
一方、同委員会は総領事館前に像の模型を設置するパフォーマンスを行った。http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/24/2018042402092.html
＞韓国の市民団体が日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像を建てると予告した釜山市の日本総領事館前に植木鉢を設置し、強い抗議を受けた同市東区が２４日、植木鉢の撤去を決めた。
いくら中央政府からお達しがあったとはいえ、釜山東区としては対応に苦慮したすえに、設置予定場所に植木鉢を設置したのですｗｗｗ
その様子がこれ↓
ご覧のとおり、設置予定場所は歩道なんだけど、行政側は仕方なく植木鉢を置くことでごまかそうとしたようだけど・・・
＞東区を訪れた同委員会のメンバーは「通行を邪魔するとして少女像も撤去したことがあるのに、その場所になぜ植木鉢を設置したのか理解できない」として、「労働者像の設置を妨害する目的」と抗議。
当然、市民団体が猛抗議。
さらに実力行使とばかりに・・・
市民団体が勝手に植木鉢をどかして、徴用工像のレプリカ模型を設置してウリナラマンセー状態に！
この像はあくまでレプリカらしく、メーデーには本物？の像が来るらしい・・・
韓国市民団体 日本総領事館前に徴用工像設置へ＝緊張高まる
【釜山聯合ニュース】韓国の市民団体がメーデー（５月１日）に合わせ釜山の日本総領事館前に、日本による植民地時代に朝鮮半島から強制徴用された労働者を象徴する像を設置すると予告したことで、日本領事館前は警備が強化されるなど緊張感が高まっている。
釜山の市民団体で作る「積弊（積み重なった弊害）清算・社会大改革釜山運動本部」の労働者像建立特別委員会は２４日、出勤時間に合わせ日本領事館周辺で集会を行った。
釜山の市民団体で作る「積弊（積み重なった弊害）清算・社会大改革釜山運動本部」の労働者像建立特別委員会は２４日、出勤時間に合わせ日本領事館周辺で集会を行った。
自治体が置いた植木鉢をどかし、労働者像の模型を設置するなど、パフォーマンス的な性格が強かったためか、自治体や警察などによる制止はなかった。同委員会はこの日行ったパフォーマンスと同じ方式で、来月１日に労働者像を設置する計画だ。
関連市民団体は労働者像の設置に先立ち、５０００人規模のメーデー集会を計画している。集会は日本総領事館から約１００メートル離れた８車線道路の３車線を使って午後２時から行われるという。外交公館の１００メートル以内では法律により、集会やデモが禁じられている。
同委員会はメーデー集会後、労働者像設立大会を開催し、総領事館に移動して労働者像を設置する予定だ。
韓国外交部は「総領事館前への労働者像の設置は、外交公館の保護や関連する国際礼譲と慣行の側面から適切ではなく、外交的な摩擦を招く可能性があり、適切ではない」との立場を数回にわたり表明している。
日本政府も先ごろ行われた韓日外相会談や局長級協議などの席で、労働者像の設置計画に関して懸念を表明していた。
一方、領事館前の道路を管轄する釜山市東区庁の朴三碩（パク・サムソク）区庁長は「法は国民感情に勝つことはできない」とし、「労働者像の設立を止めない」と異なる立場を示した。
ただ、政府が明確に反対する立場を示しているため、東区庁や警察が労働者像の設置を看過できない可能性もある。
警察関係者は「集会の届出がまだ出ていない状況で、人員の運用計画は決まっていない」とし、「集会の自由を保障し、人権と安全を尊重し、突発的な状況に備える計画」と説明した。
＞領事館前の道路を管轄する釜山市東区庁の朴三碩（パク・サムソク）区庁長は「法は国民感情に勝つことはできない」とし、「労働者像の設立を止めない」と異なる立場を示した。
さ～て、困ったのは釜山市東区なんだけど・・・
区長自ら、
<丶｀∀´>ノ 「法よリ国民感情が上ニダ！だから像の設置を認めるニダ！」
と表明！
さすが、国民情緒法が存在する国は行政のトップ自ら法を否定するだなぁ～
日本政府は粛々と懸念を表明しつつ、今後も様々な面で相手にしないことが重要だな。
韓国を無視しても大して困らんしｗｗｗ